See danebenliegen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abstand" }, { "sense_index": "1", "word": "haben" }, { "sense_index": "2", "word": "recht haben" }, { "sense_index": "2", "word": "richtigliegen" }, { "sense_index": "2", "word": "den Nagel auf den Kopf treffen" }, { "sense_index": "2", "word": "ins Schwarze treffen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "angrenzen" }, { "sense_index": "1", "word": "danebenstehen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel daneben als Verbzusatz und dem Verb liegen", "forms": [ { "form": "ich liege daneben", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du liegst daneben", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er liegt daneben", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie liegt daneben", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es liegt daneben", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich lag daneben", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich läge daneben", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lieg daneben!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "liege daneben!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "liegt daneben!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "danebengelegen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "danebenzuliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "danebengelegen zu haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "danebenliegend", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "lieg daneben!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "liege daneben!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe danebengelegen!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "liegt daneben!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt danebengelegen!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "liegen Sie daneben!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie danebengelegen!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich liege daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich liege daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich danebenliege", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich danebenliege", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du liegst daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du liegest daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du danebenliegst", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du danebenliegest", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es liegt daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es liege daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es danebenliegt", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es danebenliege", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir liegen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir liegen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr liegt daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr lieget daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr danebenliegt", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr danebenlieget", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie liegen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie liegen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich lag daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich läge daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich danebenlag", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich danebenläge", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lagst daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lägest daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lägst daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du danebenlagst", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du danebenlägest", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du danebenlägst", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es lag daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es läge daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es danebenlag", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es danebenläge", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir lagen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lägen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir danebenlagen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir danebenlägen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lagt daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr läget daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lägt daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr danebenlagt", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr danebenläget", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr danebenlägt", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie lagen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lägen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie danebenlagen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie danebenlägen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "danebenzuliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "danebengelegen zu sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "danebenliegend", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "lieg daneben!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "liege daneben!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei danebengelegen!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "liegt daneben!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid danebengelegen!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "liegen Sie daneben!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie danebengelegen!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich liege daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich liege daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich danebenliege", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich danebenliege", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du liegst daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du liegest daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du danebenliegst", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du danebenliegest", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es liegt daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es liege daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es danebenliegt", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es danebenliege", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir liegen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir liegen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr liegt daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr lieget daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr danebenliegt", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr danebenlieget", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie liegen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie liegen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich lag daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich läge daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich danebenlag", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich danebenläge", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lagst daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lägest daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lägst daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du danebenlagst", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du danebenlägest", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du danebenlägst", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es lag daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es läge daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es danebenlag", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es danebenläge", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir lagen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lägen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir danebenlagen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir danebenlägen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lagt daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr läget daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lägt daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr danebenlagt", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr danebenläget", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr danebenlägt", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie lagen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lägen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie danebenlagen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie danebenlägen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "da·ne·ben·lie·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Elbphilharmonie in Hamburg ist ein schönes Gebäude. Die Elbe liegt direkt daneben." }, { "text": "[Ferienwohnung:] Die Küche ist komplett ausgestattet. Das Bad mit Dusche/WC liegt direkt daneben." }, { "ref": "Thomas Winterberg: Katzenbabys ausgesetzt - Futter lag eingeschweißt daneben. wp.de, Westfalenpost, Funke Medien NRW GmbH, Essen, Deutschland, 25. August 2021, abgerufen am 29. August 2021.", "text": "„Drei Katzenbabys sind bei Medebach ausgesetzt worden. Futter lag daneben - aber die Tüten hätten sie nicht öffnen können.“" } ], "glosses": [ "sich räumlich neben etwas befinden" ], "id": "de-danebenliegen-de-verb-0EAZ~CSV", "raw_tags": [ "etwas/jemand liegt neben etwas/jemandem" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Analysten lagen mit ihren Konjunkturprognosen weit daneben." }, { "ref": "Astrid Prange De Oliveira: Demoskopie – Faktencheck: Wie zuverlässig sind Wahlumfragen?. In: Deutsche Welle. 14. August 2021 (URL, abgerufen am 29. August 2021) .", "text": "„Das Brexit-Referendum, die US-Wahlen mit Trump und die Landtagswahlen in Sachsen-Anhalt: Dreimal lagen Demoskopen daneben.“" }, { "ref": "Jürgen Kaube: Wahl in Sachsen-Anhalt : Das Desaster der Demoskopen. In: FAZ.NET. 7. Juni 2021 (URL, abgerufen am 29. August 2021) .", "text": "„In Sachsen-Anhalt hat die Wahlforschung verloren. Sie lag mit ihren Prognosen eklatant daneben.“" }, { "ref": "Joachim Budde: Hendrik Streeck: Von Einsicht keine Spur. RiffReporter – die Genossenschaft für freien Journalismus eG, Bremen, Deutschland, 9. Februar 2021, abgerufen am 29. August 2021.", "text": "„Wie kann es sein, dass ein Wissenschaftler, der so oft danebenliegt, ständig in Talkshows eingeladen wird?“" }, { "ref": "Christina Schmidt: Eroberung Afghanistans: Ein Lagebild, das beispiellos danebenlag. In: Zeit Online. 20. August 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. August 2021) .", "text": "[Afghanistan, 13.8.2021:] „In dem Papier heißt es: Die Taliban-Führung habe \"derzeit kein Interesse\" an einer militärischen \"Einnahme Kabuls\". Ein solcher Schritt sei vor dem 11. September \"unwahrscheinlich\". Von diesem Zeitpunkt an dauerte es nicht mal mehr zwei Tage, bis genau das geschah. Der Auslandsgeheimdienst lag mit seinem Lagebild beispiellos daneben.“" }, { "ref": "Marc Fleischmann: Vorhersagen – Warum Corona-Prognosen oft danebenliegen. In: Welt Online. 12. Mai 2021, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. August 2021) .", "text": "[Coronapandemie:] […] in der Pandemie ist es komplex, auch nur wenige Wochen in die Zukunft zu sehen. Fragen wie „Wie schlimm wird es werden?“ oder „Entspannt sich die Lage bald?“ sollen mithilfe von Prognosen beantwortet werden. Manchmal liegen Forscher mit ihren Vorhersagen sehr gut, manchmal liegen sie krass daneben." }, { "ref": "Cathrin Kahlweit: Österreich-Kolumne:Nehammers falsche Zahl. In: sueddeutsche.de. 19. März 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. August 2021) .", "text": "[Österreich:] „Fünf Jahre nach der Flüchtlingskrise von 2015 machte der Innenminister eine Angabe zu unbegleiteten, minderjährigen Flüchtlingen - und lag dabei weit daneben.“" }, { "ref": "Die Spur der Viren – Physiker simulieren Schweinegrippe-Ausbreitung. In: Deutschlandradio. 24. Juni 2009 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Moderator: Ralf Krauter, Interview mit dem Physiker Dirk Brockmann, URL, abgerufen am 29. August 2021) .", "text": "[Schweinegrippe 2009:] „[…] Auf Ihrer Webseite kann man lesen, dass die Prognosen anfangs ziemlich daneben lagen, also fast um einen Faktor 100 zurückblieben hinter dem, was dann die oberste US-Seuchenbehörde geschätzt hat […].“" }, { "ref": "Judith von Sternburg: Literaturkritik – Bachmannpreis-Jurorin Insa Wilke: „Es braucht funktionierende Redaktionen“. In: Frankfurter Rundschau. 16. Juni 2021, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 29. August 2021) .", "text": "„Warum liegt der oder die Einzelne in der Einschätzung manchmal so daneben?“" }, { "ref": "Johanne Hoffmeier, Jane Schmidt: Infratest dimap-Geschäftsführer Michael Kunert \"Wir versuchen nie anzupreisen, was vielleicht noch alles passieren könnte\". In: Mitteldeutscher Rundfunk. 21. Juni 2017 (URL, abgerufen am 29. August 2021) .", "text": "„Wie kommt es, dass Meinungsforschungsinstitute in letzter Zeit so oft danebenlagen und Dinge falsch vorausgesagt haben? Wie reagieren Sie auf Kritik?“" } ], "glosses": [ "sich irren, eine falsche Einschätzung von etwas haben" ], "id": "de-danebenliegen-de-verb-kGHbZJ4j", "raw_tags": [ "jemand liegt bei etwas daneben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈneːbn̩ˌliːɡn̩" }, { "ipa": "daˈneːbm̩ˌliːɡŋ̩" }, { "audio": "De-danebenliegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-danebenliegen.ogg/De-danebenliegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-danebenliegen.ogg" }, { "audio": "De-danebenliegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-danebenliegen2.ogg/De-danebenliegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-danebenliegen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "falschliegen" }, { "sense_index": "2", "word": "fehlen" }, { "sense_index": "2", "word": "schiefliegen" }, { "sense_index": "2", "word": "täuschen" }, { "sense_index": "2", "word": "vergaloppieren" }, { "sense_index": "2", "word": "verkalkulieren" }, { "sense_index": "2", "word": "vertun" }, { "sense_index": "2", "word": "auf dem falschen Dampfer sein" }, { "sense_index": "2", "word": "auf dem Holzweg sein" }, { "sense_index": "2", "word": "schief gewickelt sein" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sichirren, eine falsche Einschätzung von etwas haben", "sense_index": "2", "word": "of the mark" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sichirren, eine falsche Einschätzung von etwas haben", "sense_index": "2", "word": "wide of the mark" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sichirren, eine falsche Einschätzung von etwas haben", "sense_index": "2", "word": "off base" } ], "word": "danebenliegen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abstand" }, { "sense_index": "1", "word": "haben" }, { "sense_index": "2", "word": "recht haben" }, { "sense_index": "2", "word": "richtigliegen" }, { "sense_index": "2", "word": "den Nagel auf den Kopf treffen" }, { "sense_index": "2", "word": "ins Schwarze treffen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "angrenzen" }, { "sense_index": "1", "word": "danebenstehen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel daneben als Verbzusatz und dem Verb liegen", "forms": [ { "form": "ich liege daneben", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du liegst daneben", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er liegt daneben", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie liegt daneben", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es liegt daneben", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich lag daneben", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich läge daneben", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "lieg daneben!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "liege daneben!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "liegt daneben!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "danebengelegen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "danebenzuliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "danebengelegen zu haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "danebenliegend", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "lieg daneben!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "liege daneben!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe danebengelegen!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "liegt daneben!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt danebengelegen!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "liegen Sie daneben!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie danebengelegen!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich liege daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich liege daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich danebenliege", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich danebenliege", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du liegst daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du liegest daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du danebenliegst", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du danebenliegest", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es liegt daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es liege daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es danebenliegt", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es danebenliege", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir liegen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir liegen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr liegt daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr lieget daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr danebenliegt", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr danebenlieget", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie liegen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie liegen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich lag daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich läge daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich danebenlag", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich danebenläge", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lagst daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lägest daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lägst daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du danebenlagst", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du danebenlägest", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du danebenlägst", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es lag daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es läge daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es danebenlag", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es danebenläge", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir lagen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lägen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir danebenlagen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir danebenlägen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lagt daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr läget daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lägt daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr danebenlagt", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr danebenläget", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr danebenlägt", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie lagen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lägen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie danebenlagen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie danebenlägen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden danebengelegen haben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "danebenzuliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "danebengelegen zu sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "danebenliegend", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "lieg daneben!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "liege daneben!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei danebengelegen!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "liegt daneben!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid danebengelegen!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "liegen Sie daneben!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie danebengelegen!", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich liege daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich liege daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich danebenliege", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich danebenliege", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du liegst daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du liegest daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du danebenliegst", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du danebenliegest", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es liegt daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es liege daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es danebenliegt", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es danebenliege", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir liegen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir liegen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr liegt daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr lieget daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr danebenliegt", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr danebenlieget", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie liegen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie liegen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich lag daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich läge daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich danebenlag", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich danebenläge", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lagst daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du lägest daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du lägst daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du danebenlagst", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du danebenlägest", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du danebenlägst", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es lag daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es läge daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es danebenlag", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es danebenläge", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir lagen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir lägen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir danebenlagen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir danebenlägen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lagt daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr läget daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr lägt daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr danebenlagt", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr danebenläget", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr danebenlägt", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie lagen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie lägen daneben", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie danebenlagen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie danebenlägen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären danebengelegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden danebenliegen", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden danebengelegen sein", "source": "Flexion:danebenliegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "da·ne·ben·lie·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Elbphilharmonie in Hamburg ist ein schönes Gebäude. Die Elbe liegt direkt daneben." }, { "text": "[Ferienwohnung:] Die Küche ist komplett ausgestattet. Das Bad mit Dusche/WC liegt direkt daneben." }, { "ref": "Thomas Winterberg: Katzenbabys ausgesetzt - Futter lag eingeschweißt daneben. wp.de, Westfalenpost, Funke Medien NRW GmbH, Essen, Deutschland, 25. August 2021, abgerufen am 29. August 2021.", "text": "„Drei Katzenbabys sind bei Medebach ausgesetzt worden. Futter lag daneben - aber die Tüten hätten sie nicht öffnen können.“" } ], "glosses": [ "sich räumlich neben etwas befinden" ], "raw_tags": [ "etwas/jemand liegt neben etwas/jemandem" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Analysten lagen mit ihren Konjunkturprognosen weit daneben." }, { "ref": "Astrid Prange De Oliveira: Demoskopie – Faktencheck: Wie zuverlässig sind Wahlumfragen?. In: Deutsche Welle. 14. August 2021 (URL, abgerufen am 29. August 2021) .", "text": "„Das Brexit-Referendum, die US-Wahlen mit Trump und die Landtagswahlen in Sachsen-Anhalt: Dreimal lagen Demoskopen daneben.“" }, { "ref": "Jürgen Kaube: Wahl in Sachsen-Anhalt : Das Desaster der Demoskopen. In: FAZ.NET. 7. Juni 2021 (URL, abgerufen am 29. August 2021) .", "text": "„In Sachsen-Anhalt hat die Wahlforschung verloren. Sie lag mit ihren Prognosen eklatant daneben.“" }, { "ref": "Joachim Budde: Hendrik Streeck: Von Einsicht keine Spur. RiffReporter – die Genossenschaft für freien Journalismus eG, Bremen, Deutschland, 9. Februar 2021, abgerufen am 29. August 2021.", "text": "„Wie kann es sein, dass ein Wissenschaftler, der so oft danebenliegt, ständig in Talkshows eingeladen wird?“" }, { "ref": "Christina Schmidt: Eroberung Afghanistans: Ein Lagebild, das beispiellos danebenlag. In: Zeit Online. 20. August 2021, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. August 2021) .", "text": "[Afghanistan, 13.8.2021:] „In dem Papier heißt es: Die Taliban-Führung habe \"derzeit kein Interesse\" an einer militärischen \"Einnahme Kabuls\". Ein solcher Schritt sei vor dem 11. September \"unwahrscheinlich\". Von diesem Zeitpunkt an dauerte es nicht mal mehr zwei Tage, bis genau das geschah. Der Auslandsgeheimdienst lag mit seinem Lagebild beispiellos daneben.“" }, { "ref": "Marc Fleischmann: Vorhersagen – Warum Corona-Prognosen oft danebenliegen. In: Welt Online. 12. Mai 2021, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. August 2021) .", "text": "[Coronapandemie:] […] in der Pandemie ist es komplex, auch nur wenige Wochen in die Zukunft zu sehen. Fragen wie „Wie schlimm wird es werden?“ oder „Entspannt sich die Lage bald?“ sollen mithilfe von Prognosen beantwortet werden. Manchmal liegen Forscher mit ihren Vorhersagen sehr gut, manchmal liegen sie krass daneben." }, { "ref": "Cathrin Kahlweit: Österreich-Kolumne:Nehammers falsche Zahl. In: sueddeutsche.de. 19. März 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. August 2021) .", "text": "[Österreich:] „Fünf Jahre nach der Flüchtlingskrise von 2015 machte der Innenminister eine Angabe zu unbegleiteten, minderjährigen Flüchtlingen - und lag dabei weit daneben.“" }, { "ref": "Die Spur der Viren – Physiker simulieren Schweinegrippe-Ausbreitung. In: Deutschlandradio. 24. Juni 2009 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Moderator: Ralf Krauter, Interview mit dem Physiker Dirk Brockmann, URL, abgerufen am 29. August 2021) .", "text": "[Schweinegrippe 2009:] „[…] Auf Ihrer Webseite kann man lesen, dass die Prognosen anfangs ziemlich daneben lagen, also fast um einen Faktor 100 zurückblieben hinter dem, was dann die oberste US-Seuchenbehörde geschätzt hat […].“" }, { "ref": "Judith von Sternburg: Literaturkritik – Bachmannpreis-Jurorin Insa Wilke: „Es braucht funktionierende Redaktionen“. In: Frankfurter Rundschau. 16. Juni 2021, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 29. August 2021) .", "text": "„Warum liegt der oder die Einzelne in der Einschätzung manchmal so daneben?“" }, { "ref": "Johanne Hoffmeier, Jane Schmidt: Infratest dimap-Geschäftsführer Michael Kunert \"Wir versuchen nie anzupreisen, was vielleicht noch alles passieren könnte\". In: Mitteldeutscher Rundfunk. 21. Juni 2017 (URL, abgerufen am 29. August 2021) .", "text": "„Wie kommt es, dass Meinungsforschungsinstitute in letzter Zeit so oft danebenlagen und Dinge falsch vorausgesagt haben? Wie reagieren Sie auf Kritik?“" } ], "glosses": [ "sich irren, eine falsche Einschätzung von etwas haben" ], "raw_tags": [ "jemand liegt bei etwas daneben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "daˈneːbn̩ˌliːɡn̩" }, { "ipa": "daˈneːbm̩ˌliːɡŋ̩" }, { "audio": "De-danebenliegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-danebenliegen.ogg/De-danebenliegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-danebenliegen.ogg" }, { "audio": "De-danebenliegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-danebenliegen2.ogg/De-danebenliegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-danebenliegen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "falschliegen" }, { "sense_index": "2", "word": "fehlen" }, { "sense_index": "2", "word": "schiefliegen" }, { "sense_index": "2", "word": "täuschen" }, { "sense_index": "2", "word": "vergaloppieren" }, { "sense_index": "2", "word": "verkalkulieren" }, { "sense_index": "2", "word": "vertun" }, { "sense_index": "2", "word": "auf dem falschen Dampfer sein" }, { "sense_index": "2", "word": "auf dem Holzweg sein" }, { "sense_index": "2", "word": "schief gewickelt sein" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sichirren, eine falsche Einschätzung von etwas haben", "sense_index": "2", "word": "of the mark" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sichirren, eine falsche Einschätzung von etwas haben", "sense_index": "2", "word": "wide of the mark" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sichirren, eine falsche Einschätzung von etwas haben", "sense_index": "2", "word": "off base" } ], "word": "danebenliegen" }
Download raw JSONL data for danebenliegen meaning in Deutsch (45.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.