See buhen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "jauchzen" }, { "sense_index": "1", "word": "jubeln" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Gebuhe" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Buhen" }, { "word": "buhend" }, { "raw_tags": [ "Verb" ], "word": "ausbuhen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) der Interjektion buh", "forms": [ { "form": "ich buhe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du buhst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er buht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie buht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es buht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich buhte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich buhte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "buh!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "buhe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "buht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebuht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "buhen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebuht haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu buhen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebuht zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "buhend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebuht", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "buh!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "buhe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebuht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "buht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "buhet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "imperative", "archaic", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebuht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "buhen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebuht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich buhe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich buhe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du buhst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du buhest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du buhest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es buht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es buhet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es buhe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr buht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr buhet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr buhet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich buhte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich buhete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich buhte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich buhete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du buhtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du buhetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du buhtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du buhetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es buhte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es buhete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es buhte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es buhete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir buhten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir buheten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir buhten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir buheten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr buhtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr buhetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr buhtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr buhetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie buhten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie buheten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie buhten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie buheten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebuht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebuht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebuht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebuht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebuht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebuht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebuht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebuht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebuht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebuht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablehnen" }, { "sense_index": "1", "word": "protestieren" } ], "hyphenation": "bu·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-12-14", "author": "Gudrun Mattern", "collection": "Westdeutsche Allgemeine Zeitung", "day": "27", "month": "01", "ref": "Gudrun Mattern: Bürger buhten Politiker bei BV-Sitzung zu Plänen für JVA Oberhausen aus. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung. 27. Januar 2011 (Online, abgerufen am 14. Dezember 2018) .", "text": "Die Bürger buhten und verließen schimpfend den Saal.", "title": "Bürger buhten Politiker bei BV-Sitzung zu Plänen für JVA Oberhausen aus", "url": "Online", "year": "2011" }, { "author": "Dale Carnegie", "isbn": "9783104002934", "publisher": "S. Fischer Verlag", "ref": "Dale Carnegie: Der Erfolg ist in dir! S. Fischer Verlag, 2012, ISBN 9783104002934 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Wenn ich den Puck hatte, buhten sie. Wenn ich den Puck ins Netz jagte, buhten sie. Wenn ich einen Spieler angriff, buhten sie.", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "accessdate": "2018-12-14", "collection": "News Front", "day": "13", "month": "07", "ref": "Video: «Schäm dich!» — Demonstranten buhten in London Trump aus. In: News Front. 13. Juli 2018 (Online, abgerufen am 14. Dezember 2018) .", "text": "Demonstranten buhten und skandierten «Shame on you», als Trump und seine Frau Melania aus dem Regent’s Park zum Dinner mit der britischen Premierministerin Theresa May im Blenheim Palace in Oxfordshire geflogen wurden.", "title": "Video: «Schäm dich!» — Demonstranten buhten in London Trump aus", "url": "Online", "year": "2018" } ], "glosses": [ "sein Missfallen durch Buhrufe ausdrücken" ], "id": "de-buhen-de-verb-N1UXl03H", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbuːən" }, { "audio": "De-buhen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-buhen.ogg/De-buhen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-buhen.ogg" }, { "rhymes": "uːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auspfeifen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "boo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "huer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "rumoreggiare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "jouwen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "wydać okrzyk niezadowolenia" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "osvistyvatʹ", "sense_index": "1", "word": "освистывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "bua" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "abuchear" } ], "word": "buhen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "jauchzen" }, { "sense_index": "1", "word": "jubeln" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Gebuhe" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Buhen" }, { "word": "buhend" }, { "raw_tags": [ "Verb" ], "word": "ausbuhen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) der Interjektion buh", "forms": [ { "form": "ich buhe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du buhst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er buht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie buht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es buht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich buhte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich buhte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "buh!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "buhe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "buht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebuht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "buhen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebuht haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu buhen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebuht zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "buhend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebuht", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "buh!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "buhe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebuht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "buht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "buhet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "imperative", "archaic", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebuht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "buhen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebuht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich buhe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich buhe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du buhst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du buhest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du buhest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es buht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es buhet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es buhe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr buht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr buhet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr buhet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich buhte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich buhete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich buhte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich buhete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du buhtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du buhetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du buhtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du buhetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es buhte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es buhete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es buhte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es buhete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir buhten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir buheten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir buhten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir buheten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr buhtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr buhetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr buhtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr buhetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie buhten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie buheten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie buhten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie buheten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebuht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebuht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebuht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebuht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebuht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebuht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebuht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebuht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden buhen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebuht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebuht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebuht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebuht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:buhen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ablehnen" }, { "sense_index": "1", "word": "protestieren" } ], "hyphenation": "bu·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-12-14", "author": "Gudrun Mattern", "collection": "Westdeutsche Allgemeine Zeitung", "day": "27", "month": "01", "ref": "Gudrun Mattern: Bürger buhten Politiker bei BV-Sitzung zu Plänen für JVA Oberhausen aus. In: Westdeutsche Allgemeine Zeitung. 27. Januar 2011 (Online, abgerufen am 14. Dezember 2018) .", "text": "Die Bürger buhten und verließen schimpfend den Saal.", "title": "Bürger buhten Politiker bei BV-Sitzung zu Plänen für JVA Oberhausen aus", "url": "Online", "year": "2011" }, { "author": "Dale Carnegie", "isbn": "9783104002934", "publisher": "S. Fischer Verlag", "ref": "Dale Carnegie: Der Erfolg ist in dir! S. Fischer Verlag, 2012, ISBN 9783104002934 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Wenn ich den Puck hatte, buhten sie. Wenn ich den Puck ins Netz jagte, buhten sie. Wenn ich einen Spieler angriff, buhten sie.", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "accessdate": "2018-12-14", "collection": "News Front", "day": "13", "month": "07", "ref": "Video: «Schäm dich!» — Demonstranten buhten in London Trump aus. In: News Front. 13. Juli 2018 (Online, abgerufen am 14. Dezember 2018) .", "text": "Demonstranten buhten und skandierten «Shame on you», als Trump und seine Frau Melania aus dem Regent’s Park zum Dinner mit der britischen Premierministerin Theresa May im Blenheim Palace in Oxfordshire geflogen wurden.", "title": "Video: «Schäm dich!» — Demonstranten buhten in London Trump aus", "url": "Online", "year": "2018" } ], "glosses": [ "sein Missfallen durch Buhrufe ausdrücken" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbuːən" }, { "audio": "De-buhen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-buhen.ogg/De-buhen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-buhen.ogg" }, { "rhymes": "uːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "auspfeifen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "boo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "huer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "rumoreggiare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "jouwen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "wydać okrzyk niezadowolenia" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "osvistyvatʹ", "sense_index": "1", "word": "освистывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "bua" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "abuchear" } ], "word": "buhen" }
Download raw JSONL data for buhen meaning in Deutsch (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.