"brach" meaning in Deutsch

See brach in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bʁaːx Audio: De-brach.ogg
Rhymes: aːx Etymology: Das Adjektiv entstand auf Grund falscher Deutung des ersten Bestandteiles von brachliegen, das eigentlich eine Wortbildung zu Brache ist Forms: brach [positive], bracher [positive, nominative, strong, singular, masculine], brache [positive, nominative, strong, singular, feminine], braches [positive, nominative, strong, singular, neuter], brache [positive, nominative, strong, plural], brachen [positive, genitive, strong, singular, masculine], bracher [positive, genitive, strong, singular, feminine], brachen [positive, genitive, strong, singular, neuter], bracher [positive, genitive, strong, plural], brachem [positive, dative, strong, singular, masculine], bracher [positive, dative, strong, singular, feminine], brachem [positive, dative, strong, singular, neuter], brachen [positive, dative, strong, plural], brachen [positive, accusative, strong, singular, masculine], brache [positive, accusative, strong, singular, feminine], braches [positive, accusative, strong, singular, neuter], brache [positive, accusative, strong, plural], der brache [positive, nominative, weak, singular, masculine], die brache [positive, nominative, weak, singular, feminine], das brache [positive, nominative, weak, singular, neuter], die brachen [positive, nominative, weak, plural], des brachen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der brachen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des brachen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der brachen [positive, genitive, weak, plural], dem brachen [positive, dative, weak, singular, masculine], der brachen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem brachen [positive, dative, weak, singular, neuter], den brachen [positive, dative, weak, plural], den brachen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die brache [positive, accusative, weak, singular, feminine], das brache [positive, accusative, weak, singular, neuter], die brachen [positive, accusative, weak, plural], ein bracher [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine brache [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein braches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) brachen [positive, nominative, mixed, plural], eines brachen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer brachen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines brachen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) brachen [positive, genitive, mixed, plural], einem brachen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer brachen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem brachen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) brachen [positive, dative, mixed, plural], einen brachen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine brache [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein braches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) brachen [positive, accusative, mixed, plural], er ist brach [positive, predicative, singular, masculine], sie ist brach [positive, predicative, singular, feminine], es ist brach [positive, predicative, singular, neuter], sie sind brach [positive, predicative, plural]
  1. (in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer
    Sense id: de-brach-de-adj-4AlEWf7m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: leer, unbearbeitet, unbebaut, unbepflanzt, unbestellt Translations ((in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer): fallow (Englisch), jachère (Französisch), friche [feminine] (Französisch), obrukad (Schwedisch), outnyttjad (Schwedisch), ladem (Tschechisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Derived forms: Brachacker, Brachfeld, Brachfläche, Brachland, brachlegen, brachliegen, Brachmonat, Brachmond, Brachpieper, Brachschwalbe, Brachvogel

Verb

IPA: bʁaːx Audio: De-brach.ogg
Rhymes: aːx
  1. 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs brechen Tags: active, indicative, past, singular Form of: brechen
    Sense id: de-brach-de-verb-ip3kpSpt
  2. 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs brechen Tags: active, indicative, past, singular Form of: brechen
    Sense id: de-brach-de-verb-8glfBMKn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Konjugierte Form (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbearbeitet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbebaut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbepflanzt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbestellt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Brachacker"
    },
    {
      "word": "Brachfeld"
    },
    {
      "word": "Brachfläche"
    },
    {
      "word": "Brachland"
    },
    {
      "word": "brachlegen"
    },
    {
      "word": "brachliegen"
    },
    {
      "word": "Brachmonat"
    },
    {
      "word": "Brachmond"
    },
    {
      "word": "Brachpieper"
    },
    {
      "word": "Brachschwalbe"
    },
    {
      "word": "Brachvogel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Adjektiv entstand auf Grund falscher Deutung des ersten Bestandteiles von brachliegen, das eigentlich eine Wortbildung zu Brache ist",
  "forms": [
    {
      "form": "brach",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bracher",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "braches",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bracher",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bracher",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brachem",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bracher",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "brachem",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "braches",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bracher",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein braches",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein braches",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist brach",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist brach",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist brach",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind brach",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brach",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Chevalier von Roquesant: Bruchstücke aus den Memoiren des Chevalier von Roquesant. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Teil, Kapitel 2 (URL) .",
          "text": "„Bleiche, abgezehrte Gesichter, verlotterte Hütten, leere Viehställe, brache Felder: das war das Bild der Provinz in jenen Tagen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer"
      ],
      "id": "de-brach-de-adj-4AlEWf7m",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁaːx"
    },
    {
      "audio": "De-brach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-brach.ogg/De-brach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brach.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːx"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer",
      "sense_index": "1",
      "word": "fallow"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer",
      "sense_index": "1",
      "word": "jachère"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "friche"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer",
      "sense_index": "1",
      "word": "obrukad"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer",
      "sense_index": "1",
      "word": "outnyttjad"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladem"
    }
  ],
  "word": "brach"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "brach",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "brechen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs brechen"
      ],
      "id": "de-brach-de-verb-ip3kpSpt",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "brechen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs brechen"
      ],
      "id": "de-brach-de-verb-8glfBMKn",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁaːx"
    },
    {
      "audio": "De-brach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-brach.ogg/De-brach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brach.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːx"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "brach"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbearbeitet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbebaut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbepflanzt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbestellt"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Brachacker"
    },
    {
      "word": "Brachfeld"
    },
    {
      "word": "Brachfläche"
    },
    {
      "word": "Brachland"
    },
    {
      "word": "brachlegen"
    },
    {
      "word": "brachliegen"
    },
    {
      "word": "Brachmonat"
    },
    {
      "word": "Brachmond"
    },
    {
      "word": "Brachpieper"
    },
    {
      "word": "Brachschwalbe"
    },
    {
      "word": "Brachvogel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Adjektiv entstand auf Grund falscher Deutung des ersten Bestandteiles von brachliegen, das eigentlich eine Wortbildung zu Brache ist",
  "forms": [
    {
      "form": "brach",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bracher",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "braches",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bracher",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bracher",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brachem",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bracher",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "brachem",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "braches",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein bracher",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein braches",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine brache",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein braches",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) brachen",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist brach",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist brach",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist brach",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind brach",
      "source": "Flexion:brach",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brach",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Chevalier von Roquesant: Bruchstücke aus den Memoiren des Chevalier von Roquesant. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Teil, Kapitel 2 (URL) .",
          "text": "„Bleiche, abgezehrte Gesichter, verlotterte Hütten, leere Viehställe, brache Felder: das war das Bild der Provinz in jenen Tagen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁaːx"
    },
    {
      "audio": "De-brach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-brach.ogg/De-brach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brach.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːx"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer",
      "sense_index": "1",
      "word": "fallow"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer",
      "sense_index": "1",
      "word": "jachère"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "friche"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer",
      "sense_index": "1",
      "word": "obrukad"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer",
      "sense_index": "1",
      "word": "outnyttjad"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer",
      "sense_index": "1",
      "word": "ladem"
    }
  ],
  "word": "brach"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Konjugierte Form (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "brach",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "brechen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs brechen"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "brechen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs brechen"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʁaːx"
    },
    {
      "audio": "De-brach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-brach.ogg/De-brach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brach.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːx"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "brach"
}

Download raw JSONL data for brach meaning in Deutsch (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.