See bluttriefend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bluttriefend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bluttriefender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bluttriefendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bluttriefender",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefendes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefender",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefender",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefendem",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefender",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefendem",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefendes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bluttriefender",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bluttriefendes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bluttriefendes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bluttriefend",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bluttriefend",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bluttriefend",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bluttriefend",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefenderer",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefenderes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefenderer",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefenderer",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefenderem",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefenderer",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefenderem",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefenderes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bluttriefenderer",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bluttriefenderes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bluttriefenderes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bluttriefender",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bluttriefender",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bluttriefender",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bluttriefender",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefendster",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefendstes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefendster",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefendster",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefendstem",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefendster",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefendstem",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefendstes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bluttriefendster",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bluttriefendstes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bluttriefendstes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blut·trie·fend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
83,
97
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Sabine Leucht: nachtkritik.de, 17. Juni 2012, abgerufen am 9. April 2023.",
"text": "„Ein Sommernachtstraum - Michael Thalheimer füllt das Münchner Residenztheater mit bluttriefenden Menschenbestien.“"
},
{
"author": "Johannes Jansen",
"isbn": "978-3-423-31042-0",
"italic_text_offsets": [
[
23,
38
]
],
"pages": "101",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch-Verlag",
"ref": "Johannes Jansen: Giuseppe Verdi. Deutscher Taschenbuch-Verlag, 2000, ISBN 978-3-423-31042-0, Seite 101 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die ursprünglich noch bluttriefendere Schlußszene (Alvaro stürzt sich mit einem Fluch auf den Lippen von einem Felsen in den Tod) wird in der Neufassung von 1869 dadurch gemildert, daß Verdi Pater Guardiano auftreten läßt, der die Liebenden aufs Jenseits und ihre Wiedervereinigung im Tod vertröstet.“",
"title": "Giuseppe Verdi",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2000"
},
{
"author": "Simon Spurrier",
"isbn": "978-3-404-16826-2",
"italic_text_offsets": [
[
99,
115
]
],
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Simon Spurrier: Der Biss der Schlange. Thriller. Bastei Lübbe, 2013 (übersetzt von Michael Krug), ISBN 978-3-404-16826-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dave hatte begeistert das Ergebnis der ›Unterhaltung‹ mit Fossey geschildert, in einer wesentlich bluttriefenderen Fassung – die Drecksau – als jener, die er soeben Canton serviert hatte.“",
"title": "Der Biss der Schlange",
"title_complement": "Thriller",
"translator": "Michael Krug",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Robert Eduard Prutz",
"italic_text_offsets": [
[
165,
180
]
],
"pages": "515",
"publisher": "Weber",
"ref": "Robert Eduard Prutz: Zehn Jahre. Geschichte der neuesten Zeit – 1840–1850. Weber, 1850, Seite 515 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Zahl der vernommenen Zeugen stieg auf sechsundneunzig, darunter Ladenmädchen, Köchinnen und Schulkinder; wenn es sich um die haarsträubendste Verschwörung, das bluttriefendste Verbrechen gehandelt hätte, die Gerichte hätten keinen größeren Anlauf nehmen, keine gewaltigern Zurüstungen treffen können.“",
"title": "Zehn Jahre",
"title_complement": "Geschichte der neuesten Zeit – 1840–1850",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1850"
},
{
"collection": "Die katholische Bewegung in unseren Tagen",
"italic_text_offsets": [
[
115,
131
]
],
"pages": "255",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Woerl",
"ref": "Aphorismen über Toleranz. In: Die katholische Bewegung in unseren Tagen. X. Jahrgang. Woerl, Würzburg 1877, Seite 255 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Theaterdichter der damaligen Zeit, von welchen nur Shakespeare eine ehrenvolle Ausnahme machte, dichteten die bluttriefendsten Dramen, um das Volk an die grausigen Henkerscenen zu gewöhnen, voll Haß und Gift gegen alles Katholische.“",
"title": "Aphorismen über Toleranz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1877"
},
{
"author": "Franz Helbing",
"isbn": "978-3-86347-763-9",
"italic_text_offsets": [
[
134,
150
]
],
"pages": "30",
"publisher": "Severus",
"ref": "Franz Helbing: Geschichte der Folter. Severus, 2013 (Nachdruck des Originals von 1926), ISBN 978-3-86347-763-9, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Gefühl der Unschuld, das sogar die schwersten Proben freudig auf sich nehmen will, kennen die Verfasser des ˟»Hexenhammers‘, des bluttriefendsten Buches der gesamten Weltliteratur, nicht, und es waren zwei Priester der Kirche, die es verfaßten.“",
"title": "Geschichte der Folter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013 (Nachdruck des Originals von 1926)"
}
],
"glosses": [
"völlig von Blut durchnässt"
],
"id": "de-bluttriefend-de-adj-D0NnPeH5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːtˌtʁiːfn̩t"
},
{
"audio": "De-bluttriefend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-bluttriefend.ogg/De-bluttriefend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bluttriefend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blutbefleckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blutbespritzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blutüberströmt"
}
],
"word": "bluttriefend"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "bluttriefend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bluttriefender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bluttriefendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bluttriefender",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefendes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefender",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefender",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefendem",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefender",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefendem",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefendes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bluttriefender",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bluttriefendes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bluttriefende",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bluttriefendes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bluttriefenden",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bluttriefend",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bluttriefend",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bluttriefend",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bluttriefend",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefenderer",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefenderes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefenderer",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefenderer",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefenderem",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefenderer",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefenderem",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefenderes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bluttriefenderer",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bluttriefenderes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bluttriefendere",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bluttriefenderes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bluttriefenderen",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bluttriefender",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bluttriefender",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bluttriefender",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bluttriefender",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefendster",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefendstes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefendster",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefendster",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefendstem",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefendster",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefendstem",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bluttriefendstes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bluttriefendster",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bluttriefendstes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bluttriefendste",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bluttriefendstes",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bluttriefendsten",
"source": "Flexion:bluttriefend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "blut·trie·fend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
83,
97
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Sabine Leucht: nachtkritik.de, 17. Juni 2012, abgerufen am 9. April 2023.",
"text": "„Ein Sommernachtstraum - Michael Thalheimer füllt das Münchner Residenztheater mit bluttriefenden Menschenbestien.“"
},
{
"author": "Johannes Jansen",
"isbn": "978-3-423-31042-0",
"italic_text_offsets": [
[
23,
38
]
],
"pages": "101",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch-Verlag",
"ref": "Johannes Jansen: Giuseppe Verdi. Deutscher Taschenbuch-Verlag, 2000, ISBN 978-3-423-31042-0, Seite 101 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die ursprünglich noch bluttriefendere Schlußszene (Alvaro stürzt sich mit einem Fluch auf den Lippen von einem Felsen in den Tod) wird in der Neufassung von 1869 dadurch gemildert, daß Verdi Pater Guardiano auftreten läßt, der die Liebenden aufs Jenseits und ihre Wiedervereinigung im Tod vertröstet.“",
"title": "Giuseppe Verdi",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2000"
},
{
"author": "Simon Spurrier",
"isbn": "978-3-404-16826-2",
"italic_text_offsets": [
[
99,
115
]
],
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Simon Spurrier: Der Biss der Schlange. Thriller. Bastei Lübbe, 2013 (übersetzt von Michael Krug), ISBN 978-3-404-16826-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dave hatte begeistert das Ergebnis der ›Unterhaltung‹ mit Fossey geschildert, in einer wesentlich bluttriefenderen Fassung – die Drecksau – als jener, die er soeben Canton serviert hatte.“",
"title": "Der Biss der Schlange",
"title_complement": "Thriller",
"translator": "Michael Krug",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Robert Eduard Prutz",
"italic_text_offsets": [
[
165,
180
]
],
"pages": "515",
"publisher": "Weber",
"ref": "Robert Eduard Prutz: Zehn Jahre. Geschichte der neuesten Zeit – 1840–1850. Weber, 1850, Seite 515 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Zahl der vernommenen Zeugen stieg auf sechsundneunzig, darunter Ladenmädchen, Köchinnen und Schulkinder; wenn es sich um die haarsträubendste Verschwörung, das bluttriefendste Verbrechen gehandelt hätte, die Gerichte hätten keinen größeren Anlauf nehmen, keine gewaltigern Zurüstungen treffen können.“",
"title": "Zehn Jahre",
"title_complement": "Geschichte der neuesten Zeit – 1840–1850",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1850"
},
{
"collection": "Die katholische Bewegung in unseren Tagen",
"italic_text_offsets": [
[
115,
131
]
],
"pages": "255",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Woerl",
"ref": "Aphorismen über Toleranz. In: Die katholische Bewegung in unseren Tagen. X. Jahrgang. Woerl, Würzburg 1877, Seite 255 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Theaterdichter der damaligen Zeit, von welchen nur Shakespeare eine ehrenvolle Ausnahme machte, dichteten die bluttriefendsten Dramen, um das Volk an die grausigen Henkerscenen zu gewöhnen, voll Haß und Gift gegen alles Katholische.“",
"title": "Aphorismen über Toleranz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1877"
},
{
"author": "Franz Helbing",
"isbn": "978-3-86347-763-9",
"italic_text_offsets": [
[
134,
150
]
],
"pages": "30",
"publisher": "Severus",
"ref": "Franz Helbing: Geschichte der Folter. Severus, 2013 (Nachdruck des Originals von 1926), ISBN 978-3-86347-763-9, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ein Gefühl der Unschuld, das sogar die schwersten Proben freudig auf sich nehmen will, kennen die Verfasser des ˟»Hexenhammers‘, des bluttriefendsten Buches der gesamten Weltliteratur, nicht, und es waren zwei Priester der Kirche, die es verfaßten.“",
"title": "Geschichte der Folter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013 (Nachdruck des Originals von 1926)"
}
],
"glosses": [
"völlig von Blut durchnässt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːtˌtʁiːfn̩t"
},
{
"audio": "De-bluttriefend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-bluttriefend.ogg/De-bluttriefend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bluttriefend.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blutbefleckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blutbespritzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blutüberströmt"
}
],
"word": "bluttriefend"
}
Download raw JSONL data for bluttriefend meaning in Deutsch (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.