See blamieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ehren" }, { "sense_index": "2", "word": "auszeichnen" }, { "sense_index": "2", "word": "hervortun" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "blamabel" }, { "word": "Blamage" }, { "word": "Blamieren" }, { "word": "blamierend" }, { "word": "blamiert" } ], "etymology_text": "von französisch blâmer ^(→ fr) „tadeln, eine Rüge aussprechen“, vom vulgärlateinischen Verb blastemare für lateinisch blasphemare ^(→ la) „lästern, schmähen“, einer Entlehnung von altgriechisch βλασφημέω (blasphēmeō^☆) ^(→ grc) „Böses reden, verleumden, lästern“", "expressions": [ { "word": "die ganze Innung blamieren" }, { "word": "sich bis auf die Knochen blamieren" } ], "forms": [ { "form": "ich blamiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du blamierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er blamiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie blamiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es blamiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich blamierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich blamierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "blamier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "blamiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "blamiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "blamiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "blamiert zu haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "blamiert zu werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "blamiert worden zu sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "blamiert zu sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "blamiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "blamierend", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu blamierender", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu blamierende", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu blamierendes …", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "blamier!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "blamiere!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei blamiert worden!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei blamiert gewesen!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid blamiert worden!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid blamiert gewesen!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "blamieren Sie!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie blamiert worden!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie blamiert gewesen!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich blamiere", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich blamiere", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du blamierst", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du blamierest", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blamiere", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr blamieret", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich blamierte", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich blamierte", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du blamiertest", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du blamiertest", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es blamierte", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blamierte", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir blamierten", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir blamierten", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr blamiertet", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr blamiertet", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie blamierten", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie blamierten", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich blamiert zu haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "blamiert zu sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "blamiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich blamierend", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "blamier dich!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "blamiere dich!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "blamiert euch!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "blamieren Sie sich!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei blamiert gewesen!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid blamiert gewesen!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie blamiert gewesen!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich blamiere mich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich blamiere mich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du blamierst dich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du blamierest dich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es blamiert sich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blamiere sich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir blamieren uns", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir blamieren uns", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr blamiert euch", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr blamieret euch", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie blamieren sich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie blamieren sich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich blamierte mich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich blamierte mich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du blamiertest dich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du blamiertest dich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es blamierte sich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blamierte sich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir blamierten uns", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir blamierten uns", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr blamiertet euch", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr blamiertet euch", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie blamierten sich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie blamierten sich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bla·mie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "red/APA: Ökostrom: Regierung vom Parlament vorgeführt. In: DiePresse.com. 5. Juni 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. April 2013) .", "text": "Die Regierung hat derzeit keinen guten Lauf: Im Nationalrat blamierte das Parlament am Donnerstag die Koalition." }, { "ref": "Fotostrecke – Die Bundesliga in Bildern. In: sueddeutsche.de. 2. Juli 2009, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. April 2013) .", "text": "Das war ein teurer Ausflug nach Bremen: Die Hanseaten blamierten die Bayern und Pizarro brauchte ein neues Trikot." } ], "glosses": [ "jemanden in eine peinliche Situation bringen, jemandem eine Blamage zufügen" ], "id": "de-blamieren-de-verb-Kupb4NrQ", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er hat sich mit seinen Tischmanieren vor der ganzen Gesellschaft unsterblich blamiert." }, { "ref": "Jürgen Schmieder: Football-Team Detroit Lions: Arbeit, Arbeit, Arbeit! In: sueddeutsche.de. 7. Januar 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. April 2013) .", "text": "Vor drei Jahren noch blamierten sich die US-Football-Spieler der Detroit Lions, als sie kein einziges Saisonspiel gewinnen konnten." } ], "glosses": [ "sich selbst bloßstellen, sich lächerlich machen" ], "id": "de-blamieren-de-verb-zw77uZJ9", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "blaˈmiːʁən" }, { "audio": "De-blamieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-blamieren.ogg/De-blamieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blamieren.ogg" }, { "audio": "De-blamieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-blamieren2.ogg/De-blamieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blamieren2.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beschämen" }, { "sense_index": "1", "word": "bloßstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorführen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "utzi" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "disgrace" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "ridiculiser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "blâmer" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "ośmieszać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "kompromitować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "ridicularizar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "blamera sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "göra bort sig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "disgrace oneself" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "make a fool of oneself" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "se ridiculiser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "se couvrir de ridicule" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "fare una figuraccia" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "fare una brutta figura" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "ośmieszyć się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "fazer triste figura" } ], "word": "blamieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ehren" }, { "sense_index": "2", "word": "auszeichnen" }, { "sense_index": "2", "word": "hervortun" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "blamabel" }, { "word": "Blamage" }, { "word": "Blamieren" }, { "word": "blamierend" }, { "word": "blamiert" } ], "etymology_text": "von französisch blâmer ^(→ fr) „tadeln, eine Rüge aussprechen“, vom vulgärlateinischen Verb blastemare für lateinisch blasphemare ^(→ la) „lästern, schmähen“, einer Entlehnung von altgriechisch βλασφημέω (blasphēmeō^☆) ^(→ grc) „Böses reden, verleumden, lästern“", "expressions": [ { "word": "die ganze Innung blamieren" }, { "word": "sich bis auf die Knochen blamieren" } ], "forms": [ { "form": "ich blamiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du blamierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er blamiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie blamiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es blamiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich blamierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich blamierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "blamier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "blamiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "blamiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "blamiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "blamiert zu haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "blamiert zu werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "blamiert worden zu sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "blamiert zu sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "blamiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "blamierend", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu blamierender", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu blamierende", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu blamierendes …", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "blamier!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "blamiere!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei blamiert worden!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei blamiert gewesen!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid blamiert worden!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid blamiert gewesen!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "blamieren Sie!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie blamiert worden!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie blamiert gewesen!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich blamiere", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich blamiere", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du blamierst", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du blamierest", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blamiere", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr blamieret", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich blamierte", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich blamierte", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du blamiertest", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du blamiertest", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es blamierte", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blamierte", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir blamierten", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir blamierten", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr blamiertet", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr blamiertet", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie blamierten", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie blamierten", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären blamiert worden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden blamiert werden", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden blamiert worden sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich blamiert zu haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "blamiert zu sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "blamiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich blamierend", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "blamier dich!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "blamiere dich!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "blamiert euch!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "blamieren Sie sich!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei blamiert gewesen!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid blamiert gewesen!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie blamiert!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie blamiert gewesen!", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich blamiere mich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich blamiere mich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du blamierst dich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du blamierest dich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es blamiert sich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blamiere sich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir blamieren uns", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir blamieren uns", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr blamiert euch", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr blamieret euch", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie blamieren sich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie blamieren sich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich blamierte mich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich blamierte mich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du blamiertest dich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du blamiertest dich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es blamierte sich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blamierte sich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir blamierten uns", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir blamierten uns", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr blamiertet euch", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr blamiertet euch", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie blamierten sich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie blamierten sich", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich blamieren", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich blamiert haben", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären blamiert", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären blamiert gewesen", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden blamiert sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden blamiert gewesen sein", "source": "Flexion:blamieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bla·mie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "red/APA: Ökostrom: Regierung vom Parlament vorgeführt. In: DiePresse.com. 5. Juni 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. April 2013) .", "text": "Die Regierung hat derzeit keinen guten Lauf: Im Nationalrat blamierte das Parlament am Donnerstag die Koalition." }, { "ref": "Fotostrecke – Die Bundesliga in Bildern. In: sueddeutsche.de. 2. Juli 2009, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. April 2013) .", "text": "Das war ein teurer Ausflug nach Bremen: Die Hanseaten blamierten die Bayern und Pizarro brauchte ein neues Trikot." } ], "glosses": [ "jemanden in eine peinliche Situation bringen, jemandem eine Blamage zufügen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er hat sich mit seinen Tischmanieren vor der ganzen Gesellschaft unsterblich blamiert." }, { "ref": "Jürgen Schmieder: Football-Team Detroit Lions: Arbeit, Arbeit, Arbeit! In: sueddeutsche.de. 7. Januar 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. April 2013) .", "text": "Vor drei Jahren noch blamierten sich die US-Football-Spieler der Detroit Lions, als sie kein einziges Saisonspiel gewinnen konnten." } ], "glosses": [ "sich selbst bloßstellen, sich lächerlich machen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "blaˈmiːʁən" }, { "audio": "De-blamieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-blamieren.ogg/De-blamieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blamieren.ogg" }, { "audio": "De-blamieren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-blamieren2.ogg/De-blamieren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blamieren2.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beschämen" }, { "sense_index": "1", "word": "bloßstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorführen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "utzi" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "disgrace" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "ridiculiser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "blâmer" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "ośmieszać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "kompromitować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "ridicularizar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "blamera sig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "göra bort sig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "disgrace oneself" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "make a fool of oneself" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "se ridiculiser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "se couvrir de ridicule" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "fare una figuraccia" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "fare una brutta figura" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "word": "ośmieszyć się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "fazer triste figura" } ], "word": "blamieren" }
Download raw JSONL data for blamieren meaning in Deutsch (73.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.