"bessergehen" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlechtgehen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Bessergehen"
    },
    {
      "word": "bessergehend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Komparativ des Adjektivs gut und dem Verb gehen",
  "forms": [
    {
      "form": "besser gehen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er geht besser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geht besser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es geht besser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er ging besser",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ging besser",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es ging besser",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er ginge besser",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ginge besser",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es ginge besser",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bessergegangen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bessergehen",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bessergegangen sein",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "besserzugehen",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bessergegangen zu sein",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bessergehend",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bessergegangen",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es geht besser",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gehe besser",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bessergeht",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bessergehe",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ging besser",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ginge besser",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es besserging",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es besserginge",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist bessergegangen",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei bessergegangen",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war bessergegangen",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre bessergegangen",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bessergehen",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bessergehen",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bessergehen",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bessergegangen sein",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bessergegangen sein",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bessergegangen sein",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entwickeln"
    }
  ],
  "hyphenation": "bes·ser·ge·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa: Obama setzt gegen Wirtschaftsmisere auf starken Staat. In: Zeit Online. 13. Februar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
          "text": "Vor allem der Mittelschicht und den Ärmeren müsse es wieder bessergehen."
        },
        {
          "accessdate": "2021-07-20",
          "author": "Will Schwalbe",
          "isbn": "9783843703918",
          "publisher": "Ullstein eBooks",
          "ref": "Will Schwalbe: An diesem Tage lasen wir nicht weiter. Das letzte Jahr mit meiner Mutter. Ullstein eBooks, 2012, ISBN 9783843703918 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
          "text": "Sie sagten Dinge wie »Ich bin sicher, es wird dir bald wieder bessergehen« oder »Du wirst das meistern«.",
          "title": "An diesem Tage lasen wir nicht weiter",
          "title_complement": "Das letzte Jahr mit meiner Mutter",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Neuseeland: Pinguin überstand erste Eingriffe. ORF.at, 25. Juni 2011, abgerufen am 20. Juli 2021.",
          "text": "Sein Ausflug nach Neuseeland ist ihm schlecht bekommen, nach einer Behandlung scheint es dem Pinguin aus der Antarktis aber wieder besserzugehen."
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Hinz: Brücken bauen von Mensch zu Mensch. www.xing.com, 2017, abgerufen am 20. Juli 2021.",
          "text": "Dahinter steckt die Hybris, dass der eigene Lebensentwurf dem der Mitmenschen überlegen sei und es der Welt besserginge, wenn alle Menschen so wären wie unsere Kandidatin."
        },
        {
          "ref": "Henrik Kristoffersen gewinnt Slalom in Val d’Isère. skiweltcup.tv, 11. Dezember 2016, abgerufen am 20. Juli 2021.",
          "text": "Nach dem zweiten Lauf meinte der jüngere Bruder von Mario Matt: „Ich habe den ersten Lauf analysiert. Ich bin einen anderen Ski gefahren, habe das ganze beim Schuh etwas entschärft – und es ist gleich viel bessergegangen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich Erfolg versprechend für jemanden oder etwas entwickeln"
      ],
      "id": "de-bessergehen-de-verb-K4bayyBg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛsɐˌɡeːən"
    },
    {
      "audio": "De-bessergehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-bessergehen.ogg/De-bessergehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bessergehen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense": "sich Erfolg versprechend für jemanden oder etwas entwickeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "doing better"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "mieux"
      ],
      "sense": "sich Erfolg versprechend für jemanden oder etwas entwickeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "aller"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "meglio"
      ],
      "sense": "sich Erfolg versprechend für jemanden oder etwas entwickeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "stare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "meglio"
      ],
      "sense": "sich Erfolg versprechend für jemanden oder etwas entwickeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "andare"
    }
  ],
  "word": "bessergehen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schlechtgehen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Bessergehen"
    },
    {
      "word": "bessergehend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus dem Komparativ des Adjektivs gut und dem Verb gehen",
  "forms": [
    {
      "form": "besser gehen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er geht besser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geht besser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es geht besser",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er ging besser",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ging besser",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es ging besser",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er ginge besser",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ginge besser",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es ginge besser",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bessergegangen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bessergehen",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bessergegangen sein",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "besserzugehen",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bessergegangen zu sein",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bessergehend",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bessergegangen",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es geht besser",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gehe besser",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bessergeht",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bessergehe",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ging besser",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ginge besser",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es besserging",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es besserginge",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist bessergegangen",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei bessergegangen",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war bessergegangen",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre bessergegangen",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bessergehen",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bessergehen",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bessergehen",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bessergegangen sein",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bessergegangen sein",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bessergegangen sein",
      "source": "Flexion:bessergehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "entwickeln"
    }
  ],
  "hyphenation": "bes·ser·ge·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa: Obama setzt gegen Wirtschaftsmisere auf starken Staat. In: Zeit Online. 13. Februar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
          "text": "Vor allem der Mittelschicht und den Ärmeren müsse es wieder bessergehen."
        },
        {
          "accessdate": "2021-07-20",
          "author": "Will Schwalbe",
          "isbn": "9783843703918",
          "publisher": "Ullstein eBooks",
          "ref": "Will Schwalbe: An diesem Tage lasen wir nicht weiter. Das letzte Jahr mit meiner Mutter. Ullstein eBooks, 2012, ISBN 9783843703918 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
          "text": "Sie sagten Dinge wie »Ich bin sicher, es wird dir bald wieder bessergehen« oder »Du wirst das meistern«.",
          "title": "An diesem Tage lasen wir nicht weiter",
          "title_complement": "Das letzte Jahr mit meiner Mutter",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Neuseeland: Pinguin überstand erste Eingriffe. ORF.at, 25. Juni 2011, abgerufen am 20. Juli 2021.",
          "text": "Sein Ausflug nach Neuseeland ist ihm schlecht bekommen, nach einer Behandlung scheint es dem Pinguin aus der Antarktis aber wieder besserzugehen."
        },
        {
          "ref": "Wolfgang Hinz: Brücken bauen von Mensch zu Mensch. www.xing.com, 2017, abgerufen am 20. Juli 2021.",
          "text": "Dahinter steckt die Hybris, dass der eigene Lebensentwurf dem der Mitmenschen überlegen sei und es der Welt besserginge, wenn alle Menschen so wären wie unsere Kandidatin."
        },
        {
          "ref": "Henrik Kristoffersen gewinnt Slalom in Val d’Isère. skiweltcup.tv, 11. Dezember 2016, abgerufen am 20. Juli 2021.",
          "text": "Nach dem zweiten Lauf meinte der jüngere Bruder von Mario Matt: „Ich habe den ersten Lauf analysiert. Ich bin einen anderen Ski gefahren, habe das ganze beim Schuh etwas entschärft – und es ist gleich viel bessergegangen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich Erfolg versprechend für jemanden oder etwas entwickeln"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛsɐˌɡeːən"
    },
    {
      "audio": "De-bessergehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-bessergehen.ogg/De-bessergehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bessergehen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense": "sich Erfolg versprechend für jemanden oder etwas entwickeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "doing better"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "mieux"
      ],
      "sense": "sich Erfolg versprechend für jemanden oder etwas entwickeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "aller"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "meglio"
      ],
      "sense": "sich Erfolg versprechend für jemanden oder etwas entwickeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "stare"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "meglio"
      ],
      "sense": "sich Erfolg versprechend für jemanden oder etwas entwickeln",
      "sense_index": "1",
      "word": "andare"
    }
  ],
  "word": "bessergehen"
}