"bereuen" meaning in Deutsch

See bereuen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: bəˈʁɔɪ̯ən Audio: De-bereuen.ogg , De-bereuen2.ogg
Rhymes: -ɔɪ̯ən Etymology: Derivation (Ableitung) des Verbs reuen mit dem Präfix be- Forms: ich bereue [present], du bereust [present], er bereut [present], sie bereut [present], es bereut [present], ich bereute [past], ich bereute [subjunctive-ii], bereu! [imperative, singular], bereue! [imperative, singular], bereut! [imperative, plural], bereut [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], bereuen [active, infinitive, present], bereut haben [active, infinitive, perfect], bereut werden [processual passive, infinitive, present], bereut worden sein [processual passive, infinitive, perfect], zu bereuen [active, extended, infinitive], bereut zu haben [active, extended, infinitive], bereut zu werden [processual passive, extended, infinitive], bereut worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], bereuend [participle, present, active], bereut [participle, perfect, passive], zu bereuender [participle, gerundive], zu bereuende [participle, gerundive], zu bereuendes … [participle, gerundive], bereu! [second-person, singular, imperative, present, active], bereue! [second-person, singular, imperative, present, active], habe bereut! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], bereut! [second-person, plural, imperative, present, active], habt bereut! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], bereuen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie bereut! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich bereue [first-person, singular, present, active, indicative], ich bereue [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du bereust [second-person, singular, present, active, indicative], du bereuest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es bereut [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es bereue [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird bereut [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde bereut [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir bereuen [first-person, plural, present, active, indicative], wir bereuen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr bereut [second-person, plural, present, active, indicative], ihr bereuet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie bereuen [third-person, plural, present, active, indicative], sie bereuen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden bereut [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden bereut [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], ich bereute [first-person, singular, past, active, indicative], ich bereute [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du bereutest [second-person, singular, past, active, indicative], du bereutest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es bereute [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es bereute [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde bereut [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde bereut [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir bereuten [first-person, plural, past, active, indicative], wir bereuten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr bereutet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr bereutet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie bereuten [third-person, plural, past, active, indicative], sie bereuten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden bereut [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden bereut [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], ich habe bereut [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe bereut [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast bereut [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest bereut [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat bereut [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe bereut [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist bereut worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei bereut worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben bereut [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben bereut [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt bereut [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet bereut [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben bereut [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben bereut [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind bereut worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien bereut worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], ich hatte bereut [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte bereut [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest bereut [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest bereut [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte bereut [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte bereut [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war bereut worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre bereut worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten bereut [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten bereut [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet bereut [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet bereut [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten bereut [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten bereut [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren bereut worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären bereut worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], ich werde bereuen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde bereuen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde bereuen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst bereuen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest bereuen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest bereuen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird bereuen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde bereuen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde bereuen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird bereut werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde bereut werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde bereut werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden bereuen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden bereuen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden bereuen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet bereuen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet bereuen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet bereuen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden bereuen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden bereuen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden bereuen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden bereut werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden bereut werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden bereut werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], ich werde bereut haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde bereut haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde bereut haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst bereut haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest bereut haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest bereut haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird bereut haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde bereut haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde bereut haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird bereut worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde bereut worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde bereut worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden bereut haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden bereut haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden bereut haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet bereut haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet bereut haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet bereut haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden bereut haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden bereut haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden bereut haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden bereut worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden bereut worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden bereut worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii]
  1. Reue über etwas empfinden Tags: transitive
    Sense id: de-bereuen-de-verb-qSm1LCbL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Bereuen, bereuend, bereut Coordinate_terms: bedauern Translations (transitiv: Reue über etwas empfinden): μετανοέω (Altgriechisch), peşman olmaq (Aserbaidschanisch), angre (Bokmål), regret (Englisch), rue (Englisch), repent (Englisch), repentir (Französisch), pentirsi (Italienisch), penedir-se (Katalanisch), pay (Klingonisch), angre (Nynorsk), żałować (Polnisch), arrepender-se (Portugiesisch), regreta (Rumänisch), ångra (Schwedisch), känna ruelse över (Schwedisch), känna ruelse för (Schwedisch), arrepentirse (Spanisch), litovat (Tschechisch), pişman olmak (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bedauern"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Bereuen"
    },
    {
      "word": "bereuend"
    },
    {
      "word": "bereut"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs reuen mit dem Präfix be-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich bereue",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bereust",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bereut",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bereut",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bereut",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bereute",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bereute",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bereu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bereue!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bereut!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bereut",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bereut werden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bereut worden sein",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bereut zu haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bereut zu werden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bereut worden zu sein",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bereuend",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bereuender",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bereuende",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bereuendes …",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "bereu!",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bereue!",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe bereut!",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bereut!",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt bereut!",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bereuen Sie!",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie bereut!",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bereue",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bereue",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bereust",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bereuest",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bereue",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bereuet",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bereute",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bereute",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bereutest",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bereutest",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bereute",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bereute",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bereuten",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bereuten",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bereutet",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bereutet",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bereuten",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bereuten",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist bereut worden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei bereut worden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bereut worden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien bereut worden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war bereut worden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre bereut worden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren bereut worden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären bereut worden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bereut werden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bereut werden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bereut werden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bereut werden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bereut werden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bereut werden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bereut worden sein",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bereut worden sein",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bereut worden sein",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bereut worden sein",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bereut worden sein",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bereut worden sein",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·reu·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Dieb bereut seine Tat."
        },
        {
          "ref": "Sebastian Eder: Lungenarzt über Covid: »Wer nicht geimpft ist, bereut es«. In: FAZ.NET. 22. August 2022 (URL, abgerufen am 23. August 2021) .",
          "text": "[Schlagzeile:] „Lungenarzt über Covid: »Wer nicht geimpft ist, bereut es«“"
        },
        {
          "ref": "Aufarbeitung im Turnskandal - Hill: \"Es geht auch ohne Gewalt\". In: Norddeutscher Rundfunk. 6. April 2021 (URL, abgerufen am 23. August 2021) .",
          "text": "[Die Turnerin] „Lisa Katharina Hill litt an Essstörungen und fing mehr und mehr an, ihren Wechsel nach Chemnitz zu bereuen.“"
        },
        {
          "ref": "Oliver Pieper: Brasilien streitet über Abtreibung bei einer Zehnjährigen. In: Deutsche Welle. 19. August 2020 (URL, abgerufen am 23. August 2021) .",
          "text": "„Heute bereut sie den Schwangerschaftsabbruch […].“"
        },
        {
          "ref": "Katharina Beck: Der erste Medienskandal des 20. Jahrhunderts – Skandal im Königshaus: Die sächsische Kronprinzessin Luise von Toscana flieht aus Sachsen. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 18. März 2021 (URL, abgerufen am 23. August 2021) .",
          "text": "[Die sächsische Kronprinzessin Luise von Toscana trifft im Dezember 1902] „ihren Bruder und gemeinsam machen sie sich auf in die Schweiz. André Giron, längst gekündigt und des Landes verwiesen, erwartet sie dort. Doch Luise trennt sich bald von Giron, bereut ihre impulsive Flucht und kämpft um ein Wiedersehen.“"
        },
        {
          "ref": "Glacier Kwong / Joshua Wong: China – Gastkommentar: Die Hongkonger sollen schweigen und vergessen. In: Deutsche Welle. 3. Juni 2020 (URL, abgerufen am 23. August 2021) .",
          "text": "„Xi Jinping und seine Vorgänger an der Spitze der KPCh haben niemals erkennen lassen, dass sie die blutige Unterdrückung der Demokratiebewegung etwa bereuten.“"
        },
        {
          "ref": "die nordstory - Herrenhäuser in Frauenhand. In: Norddeutscher Rundfunk. 4. Mai 2021 (URL, abgerufen am 23. August 2021) .",
          "text": "„Innerhalb eines Vierteljahres löste sie ihr Berliner Großstadtleben auf, um mit Mann und zwei Kindern nach Mecklenburg zu ziehen. Wird sie diesen Schnellschuss bereuen?“"
        },
        {
          "ref": "Marie Sina: Nigeria – Tobore Ovuorie: Aufstehen für die Stimmlosen. In: Deutsche Welle. 13. Juni 2021 (URL, abgerufen am 23. August 2021) .",
          "text": "„Wenn sie gefragt wird, ob sie es bereut, ihr Leben für ihre Recherchen in Gefahr zu bringen, dann muss sie keine Minute zögern: »Absolut nicht. Sie haben dazu geführt, dass Menschen neu nachdenken. Ich kann ins Bett gehen und ruhig schlafen. Für mich ist das ein sinnvolles Leben.«“ [Aussage der nigerianischen Journalistin Tobore Ovuorie]"
        },
        {
          "ref": "\"Deutschland spricht\" - gemeinsam diskutieren. In: Norddeutscher Rundfunk. 21. Juni 2021 (URL, abgerufen am 23. August 2021) .",
          "text": "„Ella glaubt nicht an Gott. Ronja ist freikirchlich-evangelisch […] Ihre Entscheidung, sich mit jemanden zu treffen, der eine ganz andere Weltanschauung hat, bereuen sie beide nicht, im Gegenteil: […].“"
        },
        {
          "ref": "Irina Chevtayeva, (Adapt.:Markian Ostaptschuk): Coronavirus in Russland: \"Jetzt müsst ihr lernen, ohne mich zu leben\". In: Deutsche Welle. 14. Mai 2020 (URL, abgerufen am 23. August 2021) .",
          "text": "„Anna, die Biologie studierte, absolvierte selbst einmal ein Praktikum im Krankenhaus ihrer Mutter. Diese habe ihr damals gesagt: »Du eine Medizinerin? Nur über über meine Leiche.« Anna wurde schließlich Buchhalterin und bereut es nicht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reue über etwas empfinden"
      ],
      "id": "de-bereuen-de-verb-qSm1LCbL",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʁɔɪ̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-bereuen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-bereuen.ogg/De-bereuen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bereuen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-bereuen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-bereuen2.ogg/De-bereuen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bereuen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪ̯ən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "μετανοέω"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "peşman olmaq"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "regret"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "rue"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "repent"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "repentir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pentirsi"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "penedir-se"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pay"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "angre"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "angre"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "żałować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrepender-se"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "regreta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ångra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "känna ruelse över"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "känna ruelse för"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrepentirse"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "litovat"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pişman olmak"
    }
  ],
  "word": "bereuen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bedauern"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Bereuen"
    },
    {
      "word": "bereuend"
    },
    {
      "word": "bereut"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs reuen mit dem Präfix be-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich bereue",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du bereust",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er bereut",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bereut",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es bereut",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bereute",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bereute",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "bereu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bereue!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bereut!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bereut",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "bereut werden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bereut worden sein",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bereut zu haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bereut zu werden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bereut worden zu sein",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bereuend",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bereuender",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bereuende",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu bereuendes …",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "bereu!",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bereue!",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe bereut!",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bereut!",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt bereut!",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "bereuen Sie!",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie bereut!",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bereue",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bereue",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bereust",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bereuest",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bereue",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bereuet",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bereute",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bereute",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du bereutest",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du bereutest",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bereute",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es bereute",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bereuten",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir bereuten",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bereutet",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr bereutet",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bereuten",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie bereuten",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist bereut worden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei bereut worden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind bereut worden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien bereut worden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war bereut worden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre bereut worden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten bereut",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren bereut worden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären bereut worden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bereut werden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bereut werden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bereut werden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bereuen",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bereut werden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bereut werden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bereut werden",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird bereut worden sein",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde bereut worden sein",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde bereut worden sein",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bereut haben",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bereut worden sein",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden bereut worden sein",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden bereut worden sein",
      "source": "Flexion:bereuen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·reu·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Dieb bereut seine Tat."
        },
        {
          "ref": "Sebastian Eder: Lungenarzt über Covid: »Wer nicht geimpft ist, bereut es«. In: FAZ.NET. 22. August 2022 (URL, abgerufen am 23. August 2021) .",
          "text": "[Schlagzeile:] „Lungenarzt über Covid: »Wer nicht geimpft ist, bereut es«“"
        },
        {
          "ref": "Aufarbeitung im Turnskandal - Hill: \"Es geht auch ohne Gewalt\". In: Norddeutscher Rundfunk. 6. April 2021 (URL, abgerufen am 23. August 2021) .",
          "text": "[Die Turnerin] „Lisa Katharina Hill litt an Essstörungen und fing mehr und mehr an, ihren Wechsel nach Chemnitz zu bereuen.“"
        },
        {
          "ref": "Oliver Pieper: Brasilien streitet über Abtreibung bei einer Zehnjährigen. In: Deutsche Welle. 19. August 2020 (URL, abgerufen am 23. August 2021) .",
          "text": "„Heute bereut sie den Schwangerschaftsabbruch […].“"
        },
        {
          "ref": "Katharina Beck: Der erste Medienskandal des 20. Jahrhunderts – Skandal im Königshaus: Die sächsische Kronprinzessin Luise von Toscana flieht aus Sachsen. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 18. März 2021 (URL, abgerufen am 23. August 2021) .",
          "text": "[Die sächsische Kronprinzessin Luise von Toscana trifft im Dezember 1902] „ihren Bruder und gemeinsam machen sie sich auf in die Schweiz. André Giron, längst gekündigt und des Landes verwiesen, erwartet sie dort. Doch Luise trennt sich bald von Giron, bereut ihre impulsive Flucht und kämpft um ein Wiedersehen.“"
        },
        {
          "ref": "Glacier Kwong / Joshua Wong: China – Gastkommentar: Die Hongkonger sollen schweigen und vergessen. In: Deutsche Welle. 3. Juni 2020 (URL, abgerufen am 23. August 2021) .",
          "text": "„Xi Jinping und seine Vorgänger an der Spitze der KPCh haben niemals erkennen lassen, dass sie die blutige Unterdrückung der Demokratiebewegung etwa bereuten.“"
        },
        {
          "ref": "die nordstory - Herrenhäuser in Frauenhand. In: Norddeutscher Rundfunk. 4. Mai 2021 (URL, abgerufen am 23. August 2021) .",
          "text": "„Innerhalb eines Vierteljahres löste sie ihr Berliner Großstadtleben auf, um mit Mann und zwei Kindern nach Mecklenburg zu ziehen. Wird sie diesen Schnellschuss bereuen?“"
        },
        {
          "ref": "Marie Sina: Nigeria – Tobore Ovuorie: Aufstehen für die Stimmlosen. In: Deutsche Welle. 13. Juni 2021 (URL, abgerufen am 23. August 2021) .",
          "text": "„Wenn sie gefragt wird, ob sie es bereut, ihr Leben für ihre Recherchen in Gefahr zu bringen, dann muss sie keine Minute zögern: »Absolut nicht. Sie haben dazu geführt, dass Menschen neu nachdenken. Ich kann ins Bett gehen und ruhig schlafen. Für mich ist das ein sinnvolles Leben.«“ [Aussage der nigerianischen Journalistin Tobore Ovuorie]"
        },
        {
          "ref": "\"Deutschland spricht\" - gemeinsam diskutieren. In: Norddeutscher Rundfunk. 21. Juni 2021 (URL, abgerufen am 23. August 2021) .",
          "text": "„Ella glaubt nicht an Gott. Ronja ist freikirchlich-evangelisch […] Ihre Entscheidung, sich mit jemanden zu treffen, der eine ganz andere Weltanschauung hat, bereuen sie beide nicht, im Gegenteil: […].“"
        },
        {
          "ref": "Irina Chevtayeva, (Adapt.:Markian Ostaptschuk): Coronavirus in Russland: \"Jetzt müsst ihr lernen, ohne mich zu leben\". In: Deutsche Welle. 14. Mai 2020 (URL, abgerufen am 23. August 2021) .",
          "text": "„Anna, die Biologie studierte, absolvierte selbst einmal ein Praktikum im Krankenhaus ihrer Mutter. Diese habe ihr damals gesagt: »Du eine Medizinerin? Nur über über meine Leiche.« Anna wurde schließlich Buchhalterin und bereut es nicht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reue über etwas empfinden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʁɔɪ̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-bereuen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-bereuen.ogg/De-bereuen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bereuen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-bereuen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-bereuen2.ogg/De-bereuen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bereuen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪ̯ən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "μετανοέω"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "peşman olmaq"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "regret"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "rue"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "repent"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "repentir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pentirsi"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "penedir-se"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pay"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "angre"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "angre"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "żałować"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrepender-se"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "regreta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ångra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "känna ruelse över"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "känna ruelse för"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrepentirse"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "litovat"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "transitiv: Reue über etwas empfinden",
      "sense_index": "1",
      "word": "pişman olmak"
    }
  ],
  "word": "bereuen"
}

Download raw JSONL data for bereuen meaning in Deutsch (25.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.