See berücksichtigen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "missachten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "einbeziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "respektieren" } ], "derived": [ { "word": "berücksichtigenswert" }, { "word": "Berücksichtigung" }, { "word": "mitberücksichtigen" } ], "etymology_text": "Ableitung (genau: Zirkumfixbildung) zum Substantiv Rücksicht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem: Zirkumfix) be- und -ig (und zusätzlicher Flexionsendung)", "forms": [ { "form": "ich berücksichtige", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du berücksichtigst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er berücksichtigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie berücksichtigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es berücksichtigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich berücksichtigte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich berücksichtigte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "berücksichtige!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "berücksichtigt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "berücksichtigt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berücksichtigt zu haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berücksichtigt zu werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berücksichtigt worden zu sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berücksichtigt zu sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berücksichtigt gewesen zu sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berücksichtigend", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu berücksichtigender", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu berücksichtigende", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu berücksichtigendes …", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "berücksichtig!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "berücksichtige!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde berücksichtigt!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei berücksichtigt!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe berücksichtigt!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei berücksichtigt worden!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei berücksichtigt gewesen!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "berücksichtigt!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet berücksichtigt!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid berücksichtigt!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt berücksichtigt!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid berücksichtigt worden!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid berücksichtigt gewesen!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "berücksichtigen Sie!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie berücksichtigt!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie berücksichtigt!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie berücksichtigt!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie berücksichtigt worden!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie berücksichtigt gewesen!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich berücksichtige", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich berücksichtige", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du berücksichtigst", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du berücksichtigest", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es berücksichtige", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr berücksichtiget", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich berücksichtigte", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich berücksichtigte", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du berücksichtigtest", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du berücksichtigtest", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es berücksichtigte", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es berücksichtigte", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir berücksichtigten", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir berücksichtigten", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr berücksichtigtet", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr berücksichtigtet", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie berücksichtigten", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie berücksichtigten", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·rück·sich·ti·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Gericht berücksichtigte ihre ausweglose Situation und milderte die Strafe." }, { "text": "In dieser Analyse sind sowohl Einmalkosten als auch laufende Kosten berücksichtigt." }, { "text": "Die Interessen der Anwohner werden hier nie berücksichtigt!" }, { "author": "Peter Janssen, Klaus Tänzler", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Peter Janssen, Klaus Tänzler: Drachenfliegen für Meister. Nymphenburger, München 1989 , Seite 206.", "text": "„Beim Drachenflug ist es besonders wichtig, den Windeinfluss zu berücksichtigen, da schon relativ geringe Gegenwindgeschwindigkeiten zu einer drastischen Verschlechterung der Gleitzahl führen.“", "title": "Drachenfliegen für Meister", "year": "1989" }, { "author": "Peter Neumann, David Katzer", "place": "Aachen", "publisher": "Meyer & Meyer", "ref": "Peter Neumann, David Katzer: Etwas wagen und verantworten im Schulsport: didaktische Impulse und Praxishilfen. Meyer & Meyer, Aachen 2011 , Seite 14.", "text": "„Einerseits sollte die schulische Wagniserziehung die Bedürfnisse der Wagenden berücksichtigen, und andererseits sollte sie Impulse zur Reflexion des gewagten Handelns setzen, um ein Bewusstsein für Selbstwirksamkeit, der Hilfsbedürftigkeit und Verantwortungsübernahme zu ermöglichen.“", "title": "Etwas wagen und verantworten im Schulsport: didaktische Impulse und Praxishilfen", "year": "2011" } ], "glosses": [ "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen" ], "id": "de-berücksichtigen-de-verb-h~PkYCkQ", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Peter Janssen, Klaus Tänzler", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Peter Janssen, Klaus Tänzler: Drachenfliegen für Meister. Nymphenburger, München 1989 , Seite 206.", "text": "„Beim Drachenflug ist es besonders wichtig, den Windeinfluss zu berücksichtigen, da schon relativ geringe Gegenwindgeschwindigkeiten zu einer drastischen Verschlechterung der Gleitzahl führen.“", "title": "Drachenfliegen für Meister", "year": "1989" }, { "author": "Peter Neumann, David Katzer", "place": "Aachen", "publisher": "Meyer & Meyer", "ref": "Peter Neumann, David Katzer: Etwas wagen und verantworten im Schulsport: didaktische Impulse und Praxishilfen. Meyer & Meyer, Aachen 2011 , Seite 14.", "text": "„Einerseits sollte die schulische Wagniserziehung die Bedürfnisse der Wagenden berücksichtigen, und andererseits sollte sie Impulse zur Reflexion des gewagten Handelns setzen, um ein Bewusstsein für Selbstwirksamkeit, der Hilfsbedürftigkeit und Verantwortungsübernahme zu ermöglichen.“", "title": "Etwas wagen und verantworten im Schulsport: didaktische Impulse und Praxishilfen", "year": "2011" }, { "text": "Bei der Besetzung der Stelle berücksichtigen wir besonders ältere Arbeitnehmer und Wiedereinsteiger." }, { "text": "Man berücksichtigte ihre Verdienste im Namen der Stiftung. Deshalb erhielt sie einen Orden." } ], "glosses": [ "jemanden, etwas beachten" ], "id": "de-berücksichtigen-de-verb-38PYemZZ", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʁʏkˌzɪçtɪɡn̩" }, { "audio": "De-berücksichtigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-berücksichtigen.ogg/De-berücksichtigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-berücksichtigen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "tage hensyn til" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "consider" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "konsideri" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "ottaa huomioon" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "considérer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "prendre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "compte" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "tenere conto di" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "こうりょする, kôryo suru", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "考慮する" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "met" ], "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "rekening houden" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "uwzględniać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "učityvatʹ", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "учитывать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prinimatʹ vo vnimanie", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "принимать во внимание" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "ta hänsyn till" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "beakta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "considerar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "tomar en consideración" }, { "lang": "Tigrinya", "lang_code": "ti", "roman": "ab gmt m'taw", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "ኣብ ግምት ምእታው" }, { "lang": "Tigrinya", "lang_code": "ti", "roman": "ab gimit m'taw", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "ኣብ ግምት ምእታው" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "zohlednit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "brát ohled" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "göz önünde bulundurmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "hesaba katmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "figyelembe vesz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "tekintetbe vesz" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "take into consideration" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "priatenti" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "ottaa huomioon" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "considérer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "prendre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "compte" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "brać pod uwagę" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "učityvatʹ", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "учитывать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prinimatʹ vo vnimanie", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "принимать во внимание" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "ta hänsyn till" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "beakta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "tener en cuenta" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "dikkate almak" } ], "word": "berücksichtigen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "missachten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "einbeziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "respektieren" } ], "derived": [ { "word": "berücksichtigenswert" }, { "word": "Berücksichtigung" }, { "word": "mitberücksichtigen" } ], "etymology_text": "Ableitung (genau: Zirkumfixbildung) zum Substantiv Rücksicht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem: Zirkumfix) be- und -ig (und zusätzlicher Flexionsendung)", "forms": [ { "form": "ich berücksichtige", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du berücksichtigst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er berücksichtigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie berücksichtigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es berücksichtigt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich berücksichtigte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich berücksichtigte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "berücksichtige!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "berücksichtigt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "berücksichtigt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berücksichtigt zu haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berücksichtigt zu werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berücksichtigt worden zu sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berücksichtigt zu sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berücksichtigt gewesen zu sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "berücksichtigend", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu berücksichtigender", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu berücksichtigende", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu berücksichtigendes …", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "berücksichtig!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "berücksichtige!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde berücksichtigt!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei berücksichtigt!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe berücksichtigt!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei berücksichtigt worden!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei berücksichtigt gewesen!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "berücksichtigt!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet berücksichtigt!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid berücksichtigt!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt berücksichtigt!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid berücksichtigt worden!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid berücksichtigt gewesen!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "berücksichtigen Sie!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie berücksichtigt!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie berücksichtigt!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie berücksichtigt!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie berücksichtigt worden!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie berücksichtigt gewesen!", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich berücksichtige", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich berücksichtige", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du berücksichtigst", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du berücksichtigest", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es berücksichtige", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr berücksichtiget", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich berücksichtigte", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich berücksichtigte", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du berücksichtigtest", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du berücksichtigtest", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es berücksichtigte", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es berücksichtigte", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir berücksichtigten", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir berücksichtigten", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr berücksichtigtet", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr berücksichtigtet", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie berücksichtigten", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie berücksichtigten", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten berücksichtigt", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären berücksichtigt worden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären berücksichtigt gewesen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berücksichtigen", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berücksichtigt werden", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berücksichtigt sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berücksichtigt haben", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berücksichtigt worden sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden berücksichtigt gewesen sein", "source": "Flexion:berücksichtigen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·rück·sich·ti·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Gericht berücksichtigte ihre ausweglose Situation und milderte die Strafe." }, { "text": "In dieser Analyse sind sowohl Einmalkosten als auch laufende Kosten berücksichtigt." }, { "text": "Die Interessen der Anwohner werden hier nie berücksichtigt!" }, { "author": "Peter Janssen, Klaus Tänzler", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Peter Janssen, Klaus Tänzler: Drachenfliegen für Meister. Nymphenburger, München 1989 , Seite 206.", "text": "„Beim Drachenflug ist es besonders wichtig, den Windeinfluss zu berücksichtigen, da schon relativ geringe Gegenwindgeschwindigkeiten zu einer drastischen Verschlechterung der Gleitzahl führen.“", "title": "Drachenfliegen für Meister", "year": "1989" }, { "author": "Peter Neumann, David Katzer", "place": "Aachen", "publisher": "Meyer & Meyer", "ref": "Peter Neumann, David Katzer: Etwas wagen und verantworten im Schulsport: didaktische Impulse und Praxishilfen. Meyer & Meyer, Aachen 2011 , Seite 14.", "text": "„Einerseits sollte die schulische Wagniserziehung die Bedürfnisse der Wagenden berücksichtigen, und andererseits sollte sie Impulse zur Reflexion des gewagten Handelns setzen, um ein Bewusstsein für Selbstwirksamkeit, der Hilfsbedürftigkeit und Verantwortungsübernahme zu ermöglichen.“", "title": "Etwas wagen und verantworten im Schulsport: didaktische Impulse und Praxishilfen", "year": "2011" } ], "glosses": [ "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Peter Janssen, Klaus Tänzler", "place": "München", "publisher": "Nymphenburger", "ref": "Peter Janssen, Klaus Tänzler: Drachenfliegen für Meister. Nymphenburger, München 1989 , Seite 206.", "text": "„Beim Drachenflug ist es besonders wichtig, den Windeinfluss zu berücksichtigen, da schon relativ geringe Gegenwindgeschwindigkeiten zu einer drastischen Verschlechterung der Gleitzahl führen.“", "title": "Drachenfliegen für Meister", "year": "1989" }, { "author": "Peter Neumann, David Katzer", "place": "Aachen", "publisher": "Meyer & Meyer", "ref": "Peter Neumann, David Katzer: Etwas wagen und verantworten im Schulsport: didaktische Impulse und Praxishilfen. Meyer & Meyer, Aachen 2011 , Seite 14.", "text": "„Einerseits sollte die schulische Wagniserziehung die Bedürfnisse der Wagenden berücksichtigen, und andererseits sollte sie Impulse zur Reflexion des gewagten Handelns setzen, um ein Bewusstsein für Selbstwirksamkeit, der Hilfsbedürftigkeit und Verantwortungsübernahme zu ermöglichen.“", "title": "Etwas wagen und verantworten im Schulsport: didaktische Impulse und Praxishilfen", "year": "2011" }, { "text": "Bei der Besetzung der Stelle berücksichtigen wir besonders ältere Arbeitnehmer und Wiedereinsteiger." }, { "text": "Man berücksichtigte ihre Verdienste im Namen der Stiftung. Deshalb erhielt sie einen Orden." } ], "glosses": [ "jemanden, etwas beachten" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈʁʏkˌzɪçtɪɡn̩" }, { "audio": "De-berücksichtigen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-berücksichtigen.ogg/De-berücksichtigen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-berücksichtigen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "tage hensyn til" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "consider" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "konsideri" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "ottaa huomioon" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "considérer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "prendre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "compte" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "tenere conto di" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "こうりょする, kôryo suru", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "考慮する" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "met" ], "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "rekening houden" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "uwzględniać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "učityvatʹ", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "учитывать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prinimatʹ vo vnimanie", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "принимать во внимание" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "ta hänsyn till" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "beakta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "considerar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "tomar en consideración" }, { "lang": "Tigrinya", "lang_code": "ti", "roman": "ab gmt m'taw", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "ኣብ ግምት ምእታው" }, { "lang": "Tigrinya", "lang_code": "ti", "roman": "ab gimit m'taw", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "ኣብ ግምት ምእታው" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "zohlednit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "brát ohled" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "göz önünde bulundurmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "hesaba katmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "figyelembe vesz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen", "sense_index": "1", "word": "tekintetbe vesz" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "take into consideration" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "priatenti" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "ottaa huomioon" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "considérer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "prendre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "compte" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "brać pod uwagę" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "učityvatʹ", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "учитывать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prinimatʹ vo vnimanie", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "принимать во внимание" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "ta hänsyn till" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "beakta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "tener en cuenta" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemanden, etwas beachten", "sense_index": "2", "word": "dikkate almak" } ], "word": "berücksichtigen" }
Download raw JSONL data for berücksichtigen meaning in Deutsch (57.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.