See beistehen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "alleinlassen" }, { "sense_index": "1", "word": "im Regen stehen lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "im Stich lassen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "weiterhelfen" }, { "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "word": "beispringen" }, { "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1", "word": "sekundieren" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ], "word": "verbeiständen" }, { "sense_index": "1", "word": "zudienen" } ], "derived": [ { "word": "Beistand" } ], "etymology_text": "*strukturell:\n:gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb stehen\n*etymologisch:\n:Es handelt sich um ein Erbwort, dessen althochdeutsche und mittelhochdeutsche Form bīstēn lautete und eigentlich ‚im Kampfe bei jemandem stehen‘ bedeutete.", "forms": [ { "form": "ich stehe bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stehst bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er steht bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie steht bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es steht bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stand bei", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stände bei", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich stünde bei", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "steh bei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stehe bei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steht bei!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "beigestanden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beizustehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigestanden zu haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beistehend", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "steh bei!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stehe bei!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe beigestanden!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "steht bei!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt beigestanden!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stehen Sie bei!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie beigestanden!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stehe bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stehe bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beistehe", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beistehe", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stehst bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stehest bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beistehst", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beistehest", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steht bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stehe bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beisteht", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beistehe", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stehen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stehen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr steht bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stehet bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beisteht", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beistehet", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stehen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stehen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stand bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stände bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich stünde bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beistand", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beistände", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beistünde", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du standest bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du standst bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ständest bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stündest bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beistandest", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beistandst", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beiständest", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beistündest", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stand bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stände bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stünde bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beistand", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beistände", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beistünde", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir standen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ständen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stünden bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beistanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beiständen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beistünden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr standet bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ständet bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stündet bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beistandet", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beiständet", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beistündet", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie standen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ständen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stünden bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beistanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beiständen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beistünden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist beigestanden worden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei beigestanden worden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war beigestanden worden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre beigestanden worden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird beigestanden werden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigestanden werden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde beigestanden werden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird beigestanden worden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigestanden worden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde beigestanden worden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beizustehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigestanden zu sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beistehend", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "steh bei!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stehe bei!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei beigestanden!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "steht bei!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid beigestanden!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stehen Sie bei!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie beigestanden!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stehe bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stehe bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beistehe", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beistehe", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stehst bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stehest bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beistehst", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beistehest", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steht bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stehe bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beisteht", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beistehe", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stehen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stehen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr steht bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stehet bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beisteht", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beistehet", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stehen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stehen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stand bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stände bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich stünde bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beistand", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beistände", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beistünde", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du standest bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du standst bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ständest bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stündest bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beistandest", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beistandst", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beiständest", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beistündest", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stand bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stände bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stünde bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beistand", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beistände", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beistünde", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir standen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ständen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stünden bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beistanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beiständen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beistünden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr standet bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ständet bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stündet bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beistandet", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beiständet", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beistündet", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie standen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ständen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stünden bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beistanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beiständen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beistünden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist beigestanden worden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei beigestanden worden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war beigestanden worden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre beigestanden worden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird beigestanden werden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigestanden werden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde beigestanden werden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird beigestanden worden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigestanden worden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde beigestanden worden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bei·ste·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gott möge dir beistehen! Gott steh mir bei!" }, { "text": "Es ist gut, wenn man Freunde hat, die einem in der Not beistehen." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "412", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 412 .", "text": "„Man müsse den Juden Österreichs beistehen, schrieb er, er appelliere an das Weltgewissen, ihnen die Tore in andere Länder sofort zu öffnen.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, (praktisch und/oder moralisch) helfen, unterstützen" ], "id": "de-beistehen-de-verb-VbeE~93I", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaɪ̯ˌʃteːən" }, { "audio": "De-beistehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-beistehen.ogg/De-beistehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beistehen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "helfen" }, { "sense_index": "1", "word": "jemandem unter die Arme greifen" }, { "sense_index": "1", "word": "jemandem zur Seite stehen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterstützen" }, { "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "word": "Beistand" }, { "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "word": "leisten" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "assist" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "back" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "back up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "help" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "someone" ], "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "stand by" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "support" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "veraltet:" ], "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "bestead" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "aider" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "assister" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "soutenir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "assistere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "ajudar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "assistir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "socórrer" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "a fi alături" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "a sprijini" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "bistå" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "gehoben:" ], "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "stå bi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "apoyar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "pomáhat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "yardım etmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "yanında olmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "desteklemek" } ], "word": "beistehen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "alleinlassen" }, { "sense_index": "1", "word": "im Regen stehen lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "im Stich lassen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "weiterhelfen" }, { "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "word": "beispringen" }, { "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1", "word": "sekundieren" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ], "word": "verbeiständen" }, { "sense_index": "1", "word": "zudienen" } ], "derived": [ { "word": "Beistand" } ], "etymology_text": "*strukturell:\n:gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb stehen\n*etymologisch:\n:Es handelt sich um ein Erbwort, dessen althochdeutsche und mittelhochdeutsche Form bīstēn lautete und eigentlich ‚im Kampfe bei jemandem stehen‘ bedeutete.", "forms": [ { "form": "ich stehe bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stehst bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er steht bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie steht bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es steht bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stand bei", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stände bei", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich stünde bei", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "steh bei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stehe bei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "steht bei!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "beigestanden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beizustehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigestanden zu haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beistehend", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "steh bei!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stehe bei!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe beigestanden!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "steht bei!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt beigestanden!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stehen Sie bei!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie beigestanden!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stehe bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stehe bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beistehe", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beistehe", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stehst bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stehest bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beistehst", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beistehest", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steht bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stehe bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beisteht", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beistehe", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stehen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stehen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr steht bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stehet bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beisteht", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beistehet", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stehen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stehen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stand bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stände bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich stünde bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beistand", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beistände", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beistünde", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du standest bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du standst bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ständest bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stündest bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beistandest", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beistandst", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beiständest", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beistündest", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stand bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stände bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stünde bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beistand", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beistände", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beistünde", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir standen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ständen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stünden bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beistanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beiständen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beistünden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr standet bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ständet bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stündet bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beistandet", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beiständet", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beistündet", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie standen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ständen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stünden bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beistanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beiständen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beistünden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist beigestanden worden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei beigestanden worden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war beigestanden worden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre beigestanden worden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird beigestanden werden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigestanden werden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde beigestanden werden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird beigestanden worden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigestanden worden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde beigestanden worden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigestanden haben", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beizustehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigestanden zu sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beistehend", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "steh bei!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stehe bei!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei beigestanden!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "steht bei!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid beigestanden!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stehen Sie bei!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie beigestanden!", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stehe bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stehe bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beistehe", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beistehe", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stehst bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stehest bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beistehst", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beistehest", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es steht bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stehe bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beisteht", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beistehe", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stehen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stehen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr steht bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stehet bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beisteht", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beistehet", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stehen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stehen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stand bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stände bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich stünde bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beistand", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beistände", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beistünde", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du standest bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du standst bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ständest bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stündest bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beistandest", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beistandst", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beiständest", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beistündest", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stand bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stände bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stünde bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beistand", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beistände", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beistünde", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir standen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ständen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stünden bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beistanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beiständen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beistünden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr standet bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ständet bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stündet bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beistandet", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beiständet", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beistündet", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie standen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ständen bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stünden bei", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beistanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beiständen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beistünden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist beigestanden worden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei beigestanden worden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war beigestanden worden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre beigestanden worden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigestanden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird beigestanden werden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigestanden werden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde beigestanden werden", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beistehen", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird beigestanden worden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigestanden worden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde beigestanden worden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigestanden sein", "source": "Flexion:beistehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bei·ste·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gott möge dir beistehen! Gott steh mir bei!" }, { "text": "Es ist gut, wenn man Freunde hat, die einem in der Not beistehen." }, { "author": "Katharina Adler", "edition": "1.", "isbn": "978-3-498-00093-6", "pages": "412", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Verlag", "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 412 .", "text": "„Man müsse den Juden Österreichs beistehen, schrieb er, er appelliere an das Weltgewissen, ihnen die Tore in andere Länder sofort zu öffnen.“", "title": "Ida", "title_complement": "Roman", "year": "2018" } ], "glosses": [ "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, (praktisch und/oder moralisch) helfen, unterstützen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaɪ̯ˌʃteːən" }, { "audio": "De-beistehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-beistehen.ogg/De-beistehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beistehen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "helfen" }, { "sense_index": "1", "word": "jemandem unter die Arme greifen" }, { "sense_index": "1", "word": "jemandem zur Seite stehen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterstützen" }, { "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "word": "Beistand" }, { "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1", "word": "leisten" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "assist" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "back" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "back up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "help" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "someone" ], "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "stand by" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "support" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "veraltet:" ], "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "bestead" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "aider" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "assister" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "soutenir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "assistere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "ajudar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "assistir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "socórrer" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "a fi alături" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "a sprijini" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "bistå" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "gehoben:" ], "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "stå bi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "apoyar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "pomáhat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "yardım etmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "yanında olmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, helfen, unterstützen", "sense_index": "1", "word": "desteklemek" } ], "word": "beistehen" }
Download raw JSONL data for beistehen meaning in Deutsch (50.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.