See beisitzen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "leiten" }, { "sense_index": "1", "word": "vorsitzen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "richten" }, { "sense_index": "1", "word": "teilnehmen" } ], "derived": [ { "word": "Beisitzer" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb sitzen", "forms": [ { "form": "ich sitze bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sitzt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sitzt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sitzt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sitzt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich saß bei", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich säße bei", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sitz bei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sitze bei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sitzt bei!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "beigesessen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beizusitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigesessen zu haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beisitzend", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sitz bei!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sitze bei!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe beigesessen!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzt bei!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt beigesessen!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzen Sie bei!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie beigesessen!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sitze bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sitze bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beisitze", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beisitze", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sitzt bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sitzest bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beisitzt", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beisitzest", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sitzt bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sitze bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beisitzt", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beisitze", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sitzen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sitzen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sitzt bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sitzet bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beisitzt", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beisitzet", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sitzen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sitzen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich saß bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich säße bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beisaß", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beisäße", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du saßest bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du saßt bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du säßest bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beisaßest", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beisaßt", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beisäßest", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es saß bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säße bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beisaß", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beisäße", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir saßen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir säßen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beisaßen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beisäßen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saßt bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr säßet bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beisaßt", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beisäßet", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie saßen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie säßen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beisaßen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beisäßen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist beigesessen worden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei beigesessen worden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war beigesessen worden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre beigesessen worden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird beigesessen werden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigesessen werden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde beigesessen werden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird beigesessen worden sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigesessen worden sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde beigesessen worden sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beizusitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigesessen zu sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beisitzend", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sitz bei!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sitze bei!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei beigesessen!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzt bei!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid beigesessen!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzen Sie bei!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie beigesessen!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sitze bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sitze bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beisitze", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beisitze", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sitzt bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sitzest bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beisitzt", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beisitzest", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sitzt bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sitze bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beisitzt", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beisitze", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sitzen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sitzen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sitzt bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sitzet bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beisitzt", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beisitzet", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sitzen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sitzen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich saß bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich säße bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beisaß", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beisäße", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du saßest bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du saßt bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du säßest bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beisaßest", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beisaßt", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beisäßest", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es saß bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säße bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beisaß", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beisäße", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir saßen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir säßen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beisaßen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beisäßen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saßt bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr säßet bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beisaßt", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beisäßet", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie saßen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie säßen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beisaßen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beisäßen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist beigesessen worden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei beigesessen worden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war beigesessen worden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre beigesessen worden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird beigesessen werden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigesessen werden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde beigesessen werden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird beigesessen worden sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigesessen worden sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde beigesessen worden sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bei·sit·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Dezember 2019.", "text": "„Durch Beisitzen richtet derjenige, der eine Ähnlichkeit mit dem Richter hat.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Dezember 2019.", "text": "„Erst durch die Verkündung oder das Beisitzen bei der Verkündung wird der Erfolg des § 339 StGB verwirklicht. Die Beugung des Rechts wäre ohne das Urteil oder ohne den Beschluss nicht in der Welt.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Dezember 2019.", "text": "„Giustolisi ist derjenige Journalist und Herausgeber des Wochenmagazins »L'Espresso«, der den Skandal um die verschwundenen Ermittlungsakten in Italien 1999 aufgedeckt hat und nun auch der Untersuchungskommission beisitzt […].“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Dezember 2019.", "text": "„Da nun der Meier an dem bestimmten Gerichtstage dem Gerichte mit beisitzen wollte, schlug ihm dieses der Vogt ab, weil es ihm allein zustände begangene Gewaltthätigkeit zu richten und abzuschaffen.“ (1832)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Dezember 2019.", "text": "„Der Major hat bei Kriegs- und Standgerichten, größern Kriegs-Commissionssprüchen vor- und beizusitzen, und hat bei Publicationen, Executionen gefällter Urtheilssprüche anwesend zu seyn.“ (1844)" } ], "glosses": [ "in nicht-leitender Funktion Teil eines Gremiums sein, als Teil eines Richtergremiums/Schöffe Recht sprechen, Urteile mitfällen" ], "id": "de-beisitzen-de-verb-e6M1qr1E", "sense_index": "1", "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaɪ̯ˌzɪt͡sn̩" }, { "audio": "De-beisitzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-beisitzen.ogg/De-beisitzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beisitzen.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯zɪt͡sn̩" } ], "word": "beisitzen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "leiten" }, { "sense_index": "1", "word": "vorsitzen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "richten" }, { "sense_index": "1", "word": "teilnehmen" } ], "derived": [ { "word": "Beisitzer" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb sitzen", "forms": [ { "form": "ich sitze bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sitzt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sitzt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sitzt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sitzt bei", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich saß bei", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich säße bei", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sitz bei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sitze bei!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sitzt bei!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "beigesessen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beizusitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigesessen zu haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beisitzend", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sitz bei!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sitze bei!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe beigesessen!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzt bei!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt beigesessen!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzen Sie bei!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie beigesessen!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sitze bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sitze bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beisitze", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beisitze", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sitzt bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sitzest bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beisitzt", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beisitzest", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sitzt bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sitze bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beisitzt", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beisitze", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sitzen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sitzen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sitzt bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sitzet bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beisitzt", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beisitzet", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sitzen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sitzen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich saß bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich säße bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beisaß", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beisäße", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du saßest bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du saßt bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du säßest bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beisaßest", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beisaßt", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beisäßest", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es saß bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säße bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beisaß", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beisäße", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir saßen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir säßen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beisaßen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beisäßen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saßt bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr säßet bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beisaßt", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beisäßet", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie saßen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie säßen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beisaßen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beisäßen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist beigesessen worden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei beigesessen worden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war beigesessen worden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre beigesessen worden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird beigesessen werden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigesessen werden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde beigesessen werden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird beigesessen worden sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigesessen worden sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde beigesessen worden sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigesessen haben", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "beizusitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beigesessen zu sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "beisitzend", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sitz bei!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sitze bei!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei beigesessen!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzt bei!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid beigesessen!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sitzen Sie bei!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie beigesessen!", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sitze bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sitze bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich beisitze", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beisitze", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sitzt bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sitzest bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beisitzt", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beisitzest", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sitzt bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sitze bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beisitzt", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beisitze", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sitzen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sitzen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sitzt bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sitzet bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr beisitzt", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beisitzet", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sitzen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sitzen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich saß bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich säße bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich beisaß", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich beisäße", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du saßest bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du saßt bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du säßest bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du beisaßest", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beisaßt", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du beisäßest", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es saß bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es säße bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es beisaß", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es beisäße", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir saßen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir säßen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir beisaßen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir beisäßen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saßt bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr säßet bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr beisaßt", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr beisäßet", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie saßen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie säßen bei", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie beisaßen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie beisäßen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist beigesessen worden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei beigesessen worden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war beigesessen worden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre beigesessen worden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären beigesessen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird beigesessen werden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigesessen werden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde beigesessen werden", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beisitzen", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird beigesessen worden sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde beigesessen worden sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde beigesessen worden sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden beigesessen sein", "source": "Flexion:beisitzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bei·sit·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Dezember 2019.", "text": "„Durch Beisitzen richtet derjenige, der eine Ähnlichkeit mit dem Richter hat.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Dezember 2019.", "text": "„Erst durch die Verkündung oder das Beisitzen bei der Verkündung wird der Erfolg des § 339 StGB verwirklicht. Die Beugung des Rechts wäre ohne das Urteil oder ohne den Beschluss nicht in der Welt.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Dezember 2019.", "text": "„Giustolisi ist derjenige Journalist und Herausgeber des Wochenmagazins »L'Espresso«, der den Skandal um die verschwundenen Ermittlungsakten in Italien 1999 aufgedeckt hat und nun auch der Untersuchungskommission beisitzt […].“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Dezember 2019.", "text": "„Da nun der Meier an dem bestimmten Gerichtstage dem Gerichte mit beisitzen wollte, schlug ihm dieses der Vogt ab, weil es ihm allein zustände begangene Gewaltthätigkeit zu richten und abzuschaffen.“ (1832)" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Dezember 2019.", "text": "„Der Major hat bei Kriegs- und Standgerichten, größern Kriegs-Commissionssprüchen vor- und beizusitzen, und hat bei Publicationen, Executionen gefällter Urtheilssprüche anwesend zu seyn.“ (1844)" } ], "glosses": [ "in nicht-leitender Funktion Teil eines Gremiums sein, als Teil eines Richtergremiums/Schöffe Recht sprechen, Urteile mitfällen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbaɪ̯ˌzɪt͡sn̩" }, { "audio": "De-beisitzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-beisitzen.ogg/De-beisitzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beisitzen.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯zɪt͡sn̩" } ], "word": "beisitzen" }
Download raw JSONL data for beisitzen meaning in Deutsch (42.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.