See beherrscht in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeherrscht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emotional"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgeregt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hektisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zappelig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kontrolliert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückhaltend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stoisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgeglichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besonnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemäßigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelassen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gesetzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cool"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerschütterlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ruhig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seelenruhig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in aller Ruhe"
}
],
"forms": [
{
"form": "beherrscht",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "beherrschter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am beherrschtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "beherrschter",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschtes",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschter",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschter",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschtem",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschter",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschtem",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschtes",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beherrschter",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beherrschtes",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beherrschtes",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beherrscht",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beherrscht",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beherrscht",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beherrscht",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschterer",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschteres",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschterer",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschterer",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschterem",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschterer",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschterem",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschteres",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beherrschterer",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beherrschteres",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beherrschteres",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beherrschter",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beherrschter",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beherrschter",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beherrschter",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschtester",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschtestes",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschtester",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschtester",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschtestem",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschtester",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschtestem",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschtestes",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beherrschtester",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beherrschtestes",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beherrschtestes",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·herrscht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei einem Pantomimen ist die Körpersprache äußert beherrscht."
},
{
"text": "Seine Stimme, Gestik und Mimik, seine gesamte Ausdrucksweise, alles wirkte total beherrscht."
},
{
"ref": "Gerhard Mauz: Eine kurze Pause ist immer gut - SPIEGEL-Reporter Gerhard Mauz über die ersten elf Sitzungstage im Zlof-Prozeß in München. In: Spiegel Online. Nummer 51/1979, 17. Dezember 1979, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2014) .",
"text": "Die Auskunft wird ihm verweigert, er insistiert, allseits spricht man mit gerade noch beherrschter Stimme, eine Ablehnung des Vorsitzenden Richters wegen Besorgnis der Befangenheit wird zwar noch nicht vorgebracht, aber als Möglichkeit angedeutet, im Antlitz des Oberstaatsanwalts Hartmut Koppenhöfer, 41, wetterleuchten Sätze, die Komplizenschaft zum Thema haben dürften, gleich wird es eine Explosion geben …"
},
{
"ref": "Judith Hartl: Klimawandel fällt nicht aus. In: Deutsche Welle. 24. September 2013 (URL, abgerufen am 2. Januar 2016) .",
"text": "Mojib Latif ist ein sehr ruhiger, beherrschter Mensch. Für seine Verhältnisse wird er fast ungehalten, wenn er immer und immer wieder versichern und erklären muss, weshalb der Klimawandel kein Ammenmärchen ist."
}
],
"glosses": [
"sich in der Gewalt haben, seine Gefühle / Emotionen unter Kontrolle haben, kontrolliert sein"
],
"id": "de-beherrscht-de-adj-4PFJIALw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhɛʁʃt"
},
{
"audio": "De-beherrscht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-beherrscht.ogg/De-beherrscht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beherrscht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückhaltend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "controlled"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "behärskad"
}
],
"word": "beherrscht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·herrscht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beherrschen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs beherrschen"
],
"id": "de-beherrscht-de-verb-biBsELMH",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhɛʁʃt"
},
{
"audio": "De-beherrscht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-beherrscht.ogg/De-beherrscht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beherrscht.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beherrscht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "beherrschst",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "be·herrscht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beherrschen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beherrschen"
],
"id": "de-beherrscht-de-verb-bYteq2-0",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beherrschen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beherrschen"
],
"id": "de-beherrscht-de-verb-Yv-POkwn",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beherrschen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beherrschen"
],
"id": "de-beherrscht-de-verb-SWsyib2P",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beherrschen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beherrschen"
],
"id": "de-beherrscht-de-verb-Z~5RhFUY",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhɛʁʃt"
},
{
"audio": "De-beherrscht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-beherrscht.ogg/De-beherrscht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beherrscht.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beherrscht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeherrscht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emotional"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgeregt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hektisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zappelig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kontrolliert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückhaltend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stoisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgeglichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besonnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemäßigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelassen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gesetzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cool"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerschütterlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ruhig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seelenruhig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "in aller Ruhe"
}
],
"forms": [
{
"form": "beherrscht",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "beherrschter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am beherrschtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "beherrschter",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschtes",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschter",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschter",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschtem",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschter",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschtem",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschtes",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beherrschter",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beherrschtes",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beherrschte",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beherrschtes",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beherrschten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beherrscht",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beherrscht",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beherrscht",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beherrscht",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschterer",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschteres",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschterer",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschterer",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschterem",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschterer",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschterem",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschteres",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beherrschterer",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beherrschteres",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beherrschtere",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beherrschteres",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beherrschteren",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist beherrschter",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist beherrschter",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist beherrschter",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind beherrschter",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschtester",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschtestes",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschtester",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschtester",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschtestem",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschtester",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschtestem",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "beherrschtestes",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein beherrschtester",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beherrschtestes",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine beherrschteste",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein beherrschtestes",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am beherrschtesten",
"source": "Flexion:beherrscht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·herrscht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei einem Pantomimen ist die Körpersprache äußert beherrscht."
},
{
"text": "Seine Stimme, Gestik und Mimik, seine gesamte Ausdrucksweise, alles wirkte total beherrscht."
},
{
"ref": "Gerhard Mauz: Eine kurze Pause ist immer gut - SPIEGEL-Reporter Gerhard Mauz über die ersten elf Sitzungstage im Zlof-Prozeß in München. In: Spiegel Online. Nummer 51/1979, 17. Dezember 1979, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2014) .",
"text": "Die Auskunft wird ihm verweigert, er insistiert, allseits spricht man mit gerade noch beherrschter Stimme, eine Ablehnung des Vorsitzenden Richters wegen Besorgnis der Befangenheit wird zwar noch nicht vorgebracht, aber als Möglichkeit angedeutet, im Antlitz des Oberstaatsanwalts Hartmut Koppenhöfer, 41, wetterleuchten Sätze, die Komplizenschaft zum Thema haben dürften, gleich wird es eine Explosion geben …"
},
{
"ref": "Judith Hartl: Klimawandel fällt nicht aus. In: Deutsche Welle. 24. September 2013 (URL, abgerufen am 2. Januar 2016) .",
"text": "Mojib Latif ist ein sehr ruhiger, beherrschter Mensch. Für seine Verhältnisse wird er fast ungehalten, wenn er immer und immer wieder versichern und erklären muss, weshalb der Klimawandel kein Ammenmärchen ist."
}
],
"glosses": [
"sich in der Gewalt haben, seine Gefühle / Emotionen unter Kontrolle haben, kontrolliert sein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhɛʁʃt"
},
{
"audio": "De-beherrscht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-beherrscht.ogg/De-beherrscht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beherrscht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückhaltend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "controlled"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "behärskad"
}
],
"word": "beherrscht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "be·herrscht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beherrschen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs beherrschen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhɛʁʃt"
},
{
"audio": "De-beherrscht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-beherrscht.ogg/De-beherrscht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beherrscht.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beherrscht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "beherrschst",
"raw_tags": [
"2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "be·herrscht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "beherrschen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beherrschen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beherrschen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beherrschen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beherrschen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beherrschen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "beherrschen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beherrschen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈhɛʁʃt"
},
{
"audio": "De-beherrscht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-beherrscht.ogg/De-beherrscht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-beherrscht.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beherrscht"
}
Download raw JSONL data for beherrscht meaning in Deutsch (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.