See befeinden in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "befrieden" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "befehden" }, { "sense_index": "1", "word": "bekämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "bekriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "in Fehde miteinander liegen" }, { "sense_index": "1", "word": "mit jemandem in Fehde liegen" }, { "sense_index": "1", "word": "miteinander im Kampf liegen" } ], "derived": [ { "word": "Befeindung" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Feind", "forms": [ { "form": "ich befeinde", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du befeindest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er befeindet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie befeindet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es befeindet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich befeindete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich befeindete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "befeind!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "befeinde!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "befeindet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "befeindet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befeindet zu haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befeindet zu werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befeindet worden zu sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befeindend", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu befeindender", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu befeindende", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu befeindendes …", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "befeinde!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "befeind!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde befeindet!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe befeindet!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei befeindet worden!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "befeindet!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet befeindet!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt befeindet!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid befeindet worden!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "befeinden Sie!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie befeindet!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie befeindet!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie befeindet worden!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich befeinde", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befeinde", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du befeindest", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du befeindest", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befeinde", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich befeindete", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befeindete", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du befeindetest", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du befeindetest", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es befeindete", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befeindete", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir befeindeten", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir befeindeten", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr befeindetet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr befeindetet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie befeindeten", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie befeindeten", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kämpfen" } ], "hyphenation": "be·fein·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. März 2017.", "text": "„Ein entfernter Verwandter von ihm glaubte Ansprüche auf den Thron zu haben, er befeindete ihn, es entstanden im Lande zwei Parteien, und wegen der Unruhe wurde ich als zweijähriges Kind zu meinem Onkel gebracht.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. März 2017.", "text": "„Über Jahrhunderte hinweg hatten die Kirchen sich zum Teil bis aufs Blut befeindet. Der Kampf in Irland zwischen Protestanten und Katholiken macht uns diese Aggressionsmentalität bis heute noch deutlich.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. März 2017.", "text": "„Vor dem Auszuge befragte man die Götter, schoß zu diesem Zweck einem Gefangenen der befeindeten Nation ein Wurfgeschoß ins Herz und hoffte auf Sieg, wenn das Blut reichlich aus der Wunde hervorquoll.“ (1831)" } ], "glosses": [ "jemanden oder etwas bekämpfen" ], "id": "de-befeinden-de-verb-SKUTIEQC", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfaɪ̯ndn̩" }, { "audio": "De-befeinden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-befeinden.ogg/De-befeinden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befeinden.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯ndn̩" } ], "word": "befeinden" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "befrieden" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "befehden" }, { "sense_index": "1", "word": "bekämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "bekriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "in Fehde miteinander liegen" }, { "sense_index": "1", "word": "mit jemandem in Fehde liegen" }, { "sense_index": "1", "word": "miteinander im Kampf liegen" } ], "derived": [ { "word": "Befeindung" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Feind", "forms": [ { "form": "ich befeinde", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du befeindest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er befeindet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie befeindet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es befeindet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich befeindete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich befeindete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "befeind!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "befeinde!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "befeindet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "befeindet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befeindet zu haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befeindet zu werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befeindet worden zu sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "befeindend", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu befeindender", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu befeindende", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu befeindendes …", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "befeinde!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "befeind!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde befeindet!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habe befeindet!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei befeindet worden!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "befeindet!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet befeindet!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "habt befeindet!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid befeindet worden!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "befeinden Sie!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie befeindet!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "haben Sie befeindet!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie befeindet worden!", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "ich befeinde", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befeinde", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du befeindest", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du befeindest", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befeinde", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich befeindete", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich befeindete", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du befeindetest", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du befeindetest", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es befeindete", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es befeindete", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir befeindeten", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir befeindeten", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr befeindetet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr befeindetet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie befeindeten", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie befeindeten", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten befeindet", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären befeindet worden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befeinden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befeindet werden", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befeindet haben", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden befeindet worden sein", "source": "Flexion:befeinden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kämpfen" } ], "hyphenation": "be·fein·den", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. März 2017.", "text": "„Ein entfernter Verwandter von ihm glaubte Ansprüche auf den Thron zu haben, er befeindete ihn, es entstanden im Lande zwei Parteien, und wegen der Unruhe wurde ich als zweijähriges Kind zu meinem Onkel gebracht.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. März 2017.", "text": "„Über Jahrhunderte hinweg hatten die Kirchen sich zum Teil bis aufs Blut befeindet. Der Kampf in Irland zwischen Protestanten und Katholiken macht uns diese Aggressionsmentalität bis heute noch deutlich.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. März 2017.", "text": "„Vor dem Auszuge befragte man die Götter, schoß zu diesem Zweck einem Gefangenen der befeindeten Nation ein Wurfgeschoß ins Herz und hoffte auf Sieg, wenn das Blut reichlich aus der Wunde hervorquoll.“ (1831)" } ], "glosses": [ "jemanden oder etwas bekämpfen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfaɪ̯ndn̩" }, { "audio": "De-befeinden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-befeinden.ogg/De-befeinden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befeinden.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯ndn̩" } ], "word": "befeinden" }
Download raw JSONL data for befeinden meaning in Deutsch (30.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.