See bedeckt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wolkenlos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "eindeutig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "deutlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "klar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eisbedeckt"
},
{
"word": "kiesbedeckt"
},
{
"word": "moosbedeckt"
},
{
"word": "rasenbedeckt"
},
{
"word": "ruhmbedeckt"
},
{
"word": "schaumbedeckt"
},
{
"word": "schilfbedeckt"
},
{
"word": "schmachbedeckt"
},
{
"word": "schneebedeckt"
},
{
"word": "schorfbedeckt"
},
{
"word": "schweißbedeckt"
},
{
"word": "staubbedeckt"
},
{
"word": "unbedeckt"
}
],
"etymology_text": "vom Partizip II des Verbs bedecken",
"forms": [
{
"form": "bedeckt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bedeckter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bedecktesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bedeckter",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedecktes",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeckter",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeckter",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedecktem",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeckter",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedecktem",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedecktes",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedeckter",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedecktes",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedecktes",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bedeckt",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bedeckt",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bedeckt",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bedeckt",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeckterer",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeckteres",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeckterer",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeckterer",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeckterem",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeckterer",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeckterem",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeckteres",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedeckterer",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeckteres",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeckteres",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bedeckter",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bedeckter",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bedeckter",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bedeckter",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedecktester",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedecktestes",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedecktester",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedecktester",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedecktestem",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedecktester",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedecktestem",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedecktestes",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedecktester",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedecktestes",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedecktestes",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·deckt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vormittags war der Himmel noch bedeckt, später klarte es auf."
}
],
"glosses": [
"mit Wolken am Himmel, bewölkt"
],
"id": "de-bedeckt-de-adj-2LIQRX6a",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit seiner tiefen, bedeckten Stimme zog der Erzähler die Zuhörer in seinen Bann."
}
],
"glosses": [
"etwas rau, nicht rein"
],
"id": "de-bedeckt-de-adj-4j~nMRQt",
"raw_tags": [
"in Bezug auf die Sing- und Sprechstimme"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als wir nach der Quelle der Information fragten, hielt sich der Rektor sehr bedeckt."
}
],
"glosses": [
"bei Interviews, Stellungnahmen, Aussagen (z.B. vor Gericht): sich zurückhalten, nicht klar Stellung beziehen, etwas im Unklaren oder vage lassen"
],
"id": "de-bedeckt-de-adj-snJWqNeV",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Nadja Podbregar: Wie der Nil die Blütezeit Ägyptens startete. In: scinexx.de. 11. Juni 2024, abgerufen am 12. Juni 2024.",
"text": "„Dadurch bildeten sich breite, von fruchtbarem Schwemmland bedeckte Flussterrassen.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass etwas über etwas/jemanden liegt"
],
"id": "de-bedeckt-de-adj-UFLix-ow",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdɛkt"
},
{
"audio": "De-bedeckt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-bedeckt.ogg/De-bedeckt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedeckt.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bewölkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wolkenverhangen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wolkig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "belegt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "heiser"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rau"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Wolken am Himmel, bewölkt",
"sense_index": "1",
"word": "overcast"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Wolken am Himmel, bewölkt",
"sense_index": "1",
"word": "couvert"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Wolken am Himmel, bewölkt",
"sense_index": "1",
"word": "molnbetäckt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Wolken am Himmel, bewölkt",
"sense_index": "1",
"word": "täckt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Wolken am Himmel, bewölkt",
"sense_index": "1",
"word": "mulen"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit Wolken am Himmel, bewölkt",
"sense_index": "1",
"word": "zatažený"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Bezug auf die Sing- und Sprechstimme: etwas rau, nicht rein",
"sense_index": "2",
"word": "belagd"
}
],
"word": "bedeckt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·deckt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs bedecken"
],
"id": "de-bedeckt-de-verb-sUWFc6uR",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdɛkt"
},
{
"audio": "De-bedeckt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-bedeckt.ogg/De-bedeckt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedeckt.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛkt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bedeckt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "be·deckt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs bedecken"
],
"id": "de-bedeckt-de-verb-Ucf2-2x0",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs bedecken"
],
"id": "de-bedeckt-de-verb-kYF03Ekr",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"glosses": [
"Imperativ Plural des Verbs bedecken"
],
"id": "de-bedeckt-de-verb-bYAApVD1",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdɛkt"
},
{
"audio": "De-bedeckt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-bedeckt.ogg/De-bedeckt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedeckt.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛkt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bedeckt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wolkenlos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rein"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "eindeutig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "deutlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "klar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "eisbedeckt"
},
{
"word": "kiesbedeckt"
},
{
"word": "moosbedeckt"
},
{
"word": "rasenbedeckt"
},
{
"word": "ruhmbedeckt"
},
{
"word": "schaumbedeckt"
},
{
"word": "schilfbedeckt"
},
{
"word": "schmachbedeckt"
},
{
"word": "schneebedeckt"
},
{
"word": "schorfbedeckt"
},
{
"word": "schweißbedeckt"
},
{
"word": "staubbedeckt"
},
{
"word": "unbedeckt"
}
],
"etymology_text": "vom Partizip II des Verbs bedecken",
"forms": [
{
"form": "bedeckt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bedeckter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bedecktesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bedeckter",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedecktes",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeckter",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeckter",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedecktem",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeckter",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedecktem",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedecktes",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedeckter",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedecktes",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeckte",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedecktes",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeckten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bedeckt",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bedeckt",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bedeckt",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bedeckt",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeckterer",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeckteres",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeckterer",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeckterer",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeckterem",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeckterer",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeckterem",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedeckteres",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedeckterer",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeckteres",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedecktere",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedeckteres",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedeckteren",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bedeckter",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bedeckter",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bedeckter",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bedeckter",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bedecktester",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedecktestes",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedecktester",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedecktester",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedecktestem",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedecktester",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedecktestem",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bedecktestes",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bedecktester",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedecktestes",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bedeckteste",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bedecktestes",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bedecktesten",
"source": "Flexion:bedeckt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "be·deckt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vormittags war der Himmel noch bedeckt, später klarte es auf."
}
],
"glosses": [
"mit Wolken am Himmel, bewölkt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit seiner tiefen, bedeckten Stimme zog der Erzähler die Zuhörer in seinen Bann."
}
],
"glosses": [
"etwas rau, nicht rein"
],
"raw_tags": [
"in Bezug auf die Sing- und Sprechstimme"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als wir nach der Quelle der Information fragten, hielt sich der Rektor sehr bedeckt."
}
],
"glosses": [
"bei Interviews, Stellungnahmen, Aussagen (z.B. vor Gericht): sich zurückhalten, nicht klar Stellung beziehen, etwas im Unklaren oder vage lassen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Nadja Podbregar: Wie der Nil die Blütezeit Ägyptens startete. In: scinexx.de. 11. Juni 2024, abgerufen am 12. Juni 2024.",
"text": "„Dadurch bildeten sich breite, von fruchtbarem Schwemmland bedeckte Flussterrassen.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass etwas über etwas/jemanden liegt"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdɛkt"
},
{
"audio": "De-bedeckt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-bedeckt.ogg/De-bedeckt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedeckt.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bewölkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wolkenverhangen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wolkig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "belegt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "heiser"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rau"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Wolken am Himmel, bewölkt",
"sense_index": "1",
"word": "overcast"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Wolken am Himmel, bewölkt",
"sense_index": "1",
"word": "couvert"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Wolken am Himmel, bewölkt",
"sense_index": "1",
"word": "molnbetäckt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Wolken am Himmel, bewölkt",
"sense_index": "1",
"word": "täckt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit Wolken am Himmel, bewölkt",
"sense_index": "1",
"word": "mulen"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit Wolken am Himmel, bewölkt",
"sense_index": "1",
"word": "zatažený"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Bezug auf die Sing- und Sprechstimme: etwas rau, nicht rein",
"sense_index": "2",
"word": "belagd"
}
],
"word": "bedeckt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "be·deckt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs bedecken"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdɛkt"
},
{
"audio": "De-bedeckt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-bedeckt.ogg/De-bedeckt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedeckt.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛkt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bedeckt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "be·deckt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs bedecken"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"2. Person Plural Präsens Indikativ des Verbs bedecken"
],
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"glosses": [
"Imperativ Plural des Verbs bedecken"
],
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈdɛkt"
},
{
"audio": "De-bedeckt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-bedeckt.ogg/De-bedeckt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedeckt.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛkt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bedeckt"
}
Download raw JSONL data for bedeckt meaning in Deutsch (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.