See bäumen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Gebäume" } ], "forms": [ { "form": "ich bäume", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bäumst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bäumt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bäumt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bäumt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bäumte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bäumte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bäum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bäume!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bäumt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebäumt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebäumt zu haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bäumend", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bäum!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bäume!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebäumt!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bäumt!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebäumt!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bäumen Sie!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebäumt!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bäum", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bäume", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bäume", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bäumst", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bäumest", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bäume", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bäumet", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bäumte", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bäumte", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bäumtest", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bäumtest", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bäumte", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bäumte", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bäumten", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bäumten", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bäumtet", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bäumtet", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bäumten", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bäumten", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebäumt worden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebäumt worden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebäumt worden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebäumt worden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebäumt werden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebäumt werden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebäumt werden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebäumt worden sein", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebäumt worden sein", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebäumt worden sein", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bäu·men", "hyponyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "aufbäumen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Pferd bäumte sich unter seiner Reiterin. / Das Pferd bäumte unter seiner Reiterin." }, { "text": "Der Bär bäumte sich vor dem Jäger. / Der Bär bäumte vor dem Jäger." }, { "text": "Der Kauz bäumt." } ], "glosses": [ "sich mit einem Ruck aufrichten, sich auf die Hinterbeine aufrecht stellen" ], "id": "de-bäumen-de-verb-o8YEdRro", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie bäumten sich vergebens gegen ihr Schicksal." }, { "text": "Bei einer solchen Zumutung bäumte sich alles in ihm." }, { "text": "Die Weberin bäumt." } ], "glosses": [ "auch mitgegen und Akkusativ: gegen etwas Widerstand leisten" ], "id": "de-bäumen-de-verb-UJ-sN9D1", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɔɪ̯mən" }, { "audio": "De-bäumen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-bäumen.ogg/De-bäumen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bäumen.ogg" }, { "rhymes": "ɔɪ̯mən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sich aufbäumen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich aufbäumen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich auflehnen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich empören" }, { "sense_index": "2", "word": "sich widersetzen" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "baŭmi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "se cabrer" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "stanąć dęba" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "podnosić się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "podnieść się" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "postavit se na zadní" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "übertragen, gehoben, auch mit gegen und Akkusativ: gegen etwas Widerstand leisten", "sense_index": "2", "word": "baŭmi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen, gehoben, auch mit gegen und Akkusativ: gegen etwas Widerstand leisten", "sense_index": "2", "word": "se cabrer" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "übertragen, gehoben, auch mit gegen und Akkusativ: gegen etwas Widerstand leisten", "sense_index": "2", "word": "stanąć dęba" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "übertragen, gehoben, auch mit gegen und Akkusativ: gegen etwas Widerstand leisten", "sense_index": "2", "word": "buntować się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "übertragen, gehoben, auch mit gegen und Akkusativ: gegen etwas Widerstand leisten", "sense_index": "2", "word": "zbuntować się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "übertragen, gehoben, auch mit gegen und Akkusativ: gegen etwas Widerstand leisten", "sense_index": "2", "word": "burzyć się" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen, gehoben, auch mit gegen und Akkusativ: gegen etwas Widerstand leisten", "sense_index": "2", "word": "vzepřít se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen, gehoben, auch mit gegen und Akkusativ: gegen etwas Widerstand leisten", "sense_index": "2", "word": "postavit se (proti něčemu)" } ], "word": "bäumen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "baumen", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich bäume", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bäumst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bäumt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bäumt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bäumt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bäumte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bäumte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bäum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bäume!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bäumt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebäumt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebäumt zu haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bäumend", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bäum!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bäume!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebäumt!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bäumt!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebäumt!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bäumen Sie!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebäumt!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bäum", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bäume", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bäume", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bäumst", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bäumest", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bäume", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bäumet", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bäumte", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bäumte", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bäumtest", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bäumtest", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bäumte", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bäumte", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bäumten", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bäumten", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bäumtet", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bäumtet", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bäumten", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bäumten", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebäumt worden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebäumt worden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebäumt worden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebäumt worden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebäumt werden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebäumt werden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebäumt werden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebäumt worden sein", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebäumt worden sein", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebäumt worden sein", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bäu·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Kauz bäumt." } ], "glosses": [ "sich als Tier auf einem Baum begeben, dort hinfliegen und sich niederlassen" ], "id": "de-bäumen-de-verb-D-BmZ3Bu", "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Weberin bäumt." } ], "glosses": [ "Material auf einen Baum spannen" ], "id": "de-bäumen-de-verb-qMCfnwBU", "raw_tags": [ "Weberei" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɔɪ̯mən" }, { "audio": "De-bäumen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-bäumen.ogg/De-bäumen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bäumen.ogg" }, { "rhymes": "ɔɪ̯mən" } ], "word": "bäumen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Gebäume" } ], "forms": [ { "form": "ich bäume", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bäumst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bäumt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bäumt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bäumt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bäumte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bäumte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bäum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bäume!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bäumt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebäumt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebäumt zu haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bäumend", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bäum!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bäume!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebäumt!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bäumt!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebäumt!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bäumen Sie!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebäumt!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bäum", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bäume", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bäume", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bäumst", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bäumest", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bäume", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bäumet", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bäumte", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bäumte", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bäumtest", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bäumtest", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bäumte", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bäumte", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bäumten", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bäumten", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bäumtet", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bäumtet", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bäumten", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bäumten", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebäumt worden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebäumt worden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebäumt worden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebäumt worden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebäumt werden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebäumt werden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebäumt werden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebäumt worden sein", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebäumt worden sein", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebäumt worden sein", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bäu·men", "hyponyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "aufbäumen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Pferd bäumte sich unter seiner Reiterin. / Das Pferd bäumte unter seiner Reiterin." }, { "text": "Der Bär bäumte sich vor dem Jäger. / Der Bär bäumte vor dem Jäger." }, { "text": "Der Kauz bäumt." } ], "glosses": [ "sich mit einem Ruck aufrichten, sich auf die Hinterbeine aufrecht stellen" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie bäumten sich vergebens gegen ihr Schicksal." }, { "text": "Bei einer solchen Zumutung bäumte sich alles in ihm." }, { "text": "Die Weberin bäumt." } ], "glosses": [ "auch mitgegen und Akkusativ: gegen etwas Widerstand leisten" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɔɪ̯mən" }, { "audio": "De-bäumen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-bäumen.ogg/De-bäumen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bäumen.ogg" }, { "rhymes": "ɔɪ̯mən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sich aufbäumen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich aufbäumen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich auflehnen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich empören" }, { "sense_index": "2", "word": "sich widersetzen" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "baŭmi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "se cabrer" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "stanąć dęba" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "podnosić się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "podnieść się" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "postavit se na zadní" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "übertragen, gehoben, auch mit gegen und Akkusativ: gegen etwas Widerstand leisten", "sense_index": "2", "word": "baŭmi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen, gehoben, auch mit gegen und Akkusativ: gegen etwas Widerstand leisten", "sense_index": "2", "word": "se cabrer" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "übertragen, gehoben, auch mit gegen und Akkusativ: gegen etwas Widerstand leisten", "sense_index": "2", "word": "stanąć dęba" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "übertragen, gehoben, auch mit gegen und Akkusativ: gegen etwas Widerstand leisten", "sense_index": "2", "word": "buntować się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "übertragen, gehoben, auch mit gegen und Akkusativ: gegen etwas Widerstand leisten", "sense_index": "2", "word": "zbuntować się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "übertragen, gehoben, auch mit gegen und Akkusativ: gegen etwas Widerstand leisten", "sense_index": "2", "word": "burzyć się" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen, gehoben, auch mit gegen und Akkusativ: gegen etwas Widerstand leisten", "sense_index": "2", "word": "vzepřít se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "übertragen, gehoben, auch mit gegen und Akkusativ: gegen etwas Widerstand leisten", "sense_index": "2", "word": "postavit se (proti něčemu)" } ], "word": "bäumen" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "baumen", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich bäume", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bäumst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bäumt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bäumt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bäumt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bäumte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bäumte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bäum!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bäume!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bäumt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebäumt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebäumt zu haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bäumend", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "bäum!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bäume!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gebäumt!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bäumt!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gebäumt!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bäumen Sie!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gebäumt!", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bäum", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bäume", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bäume", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bäumst", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bäumest", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bäume", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bäumet", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bäumte", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bäumte", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bäumtest", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bäumtest", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bäumte", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bäumte", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bäumten", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bäumten", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bäumtet", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bäumtet", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bäumten", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bäumten", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gebäumt worden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gebäumt worden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gebäumt worden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gebäumt worden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebäumt", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebäumt werden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebäumt werden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebäumt werden", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bäumen", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gebäumt worden sein", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gebäumt worden sein", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gebäumt worden sein", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebäumt haben", "source": "Flexion:bäumen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bäu·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Kauz bäumt." } ], "glosses": [ "sich als Tier auf einem Baum begeben, dort hinfliegen und sich niederlassen" ], "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Weberin bäumt." } ], "glosses": [ "Material auf einen Baum spannen" ], "raw_tags": [ "Weberei" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɔɪ̯mən" }, { "audio": "De-bäumen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-bäumen.ogg/De-bäumen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bäumen.ogg" }, { "rhymes": "ɔɪ̯mən" } ], "word": "bäumen" }
Download raw JSONL data for bäumen meaning in Deutsch (35.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.