See ausleeren in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einfüllen" }, { "sense_index": "1", "word": "eingießen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "ausgeleert" }, { "word": "Ausleeren" }, { "word": "ausleerend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Ausleerung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb leeren", "forms": [ { "form": "ich leere aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du leerst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er leert aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie leert aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es leert aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich leerte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich leerte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "leer aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "leere aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "leert aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgeleert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausleeren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeleert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeleert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeleert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeleert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuleeren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeleert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeleert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeleert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeleert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeleert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausleerend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgeleert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszuleerender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuleerende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuleerendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "leer aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "leere aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgeleert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "leert aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgeleert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "leeren Sie aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgeleert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich leere aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich leere aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausleere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausleere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du leerst aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du leerest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausleerst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausleerest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es leert aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es leere aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausleere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir leeren aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir leeren aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr leert aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr leeret aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ausleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausleeret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie leeren aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie leeren aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich leerte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich leerte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ausleerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausleerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du leertest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du leertest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ausleertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausleertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es leerte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es leerte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausleerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausleerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir leerten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir leerten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ausleerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausleerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr leertet aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr leertet aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ausleertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausleertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie leerten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie leerten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausleerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausleerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeleert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeleert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeleert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeleert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeleert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeleert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeleert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeleert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeleert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeleert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeleert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeleert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeleert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeleert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeleert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeleert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeleert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeleert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeleert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeleert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeleert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeleert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeleert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeleert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeleert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeleert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeleert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeleert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeleert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeleert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeleert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeleert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "leeren" } ], "hyphenation": "aus·lee·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2021-06-18", "collection": "stool.it", "date": "17. Februar 2019", "ref": "Schafzüchter auf Sardinien protestieren: Milch ausgeleert. In: stool.it. 17. Februar 2019 (Online, abgerufen am 18. Juni 2021) .", "text": "Schafzüchter und Milchbauern auf Sardinien haben aus Protest Milch ausgeleert. Sie fordern höhere Milchpreise.", "title": "Schafzüchter auf Sardinien protestieren: Milch ausgeleert", "url": "Online" }, { "ref": "Vandalen verursachen Sachschaden in Hölstein: Grössere Mengen Öl mutwillig ausgeleert. www.bzbasel.ch, 2. Aüril 2020, abgerufen am 18. Juni 2021.", "text": "In der Nacht von Montag auf Dienstag haben Unbekannte im Bereich der WB Station Hölstein Süd sowie auf umliegenden Strassen, mutwillig eine grössere Menge Speiseöl ausgeleert." }, { "ref": "Der Spitzer im Zentrum der Welt. In: FAZ.NET. 7. Mai 2009 (URL, abgerufen am 18. Juni 2021) .", "text": "Am Äquator konnte man ihn öffnen, um die Späne auszuleeren, was man meist mit einer Schnittwunde bezahlte, denn die Kanten der Hemisphären waren rasiermesserscharf." }, { "ref": "Marie Frech, dpa: Menstruationstassen - eine Tampon-Alternative? In: Frankfurter Rundschau. 28. Juni 2017, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 18. Juni 2021) .", "text": "Zugegeben, die Vorstellung behagt nicht jeder Frau: Das eigene Menstruationsblut in einer kleinen Tasse zu sammeln und diese dann auszuleeren ist eine eigenartige Vorstellung." }, { "ref": "Berlin sucht Frauen für die Müllabfuhr. pressfrom.info, 4. Juli 2018, abgerufen am 18. Juni 2021.", "text": "Wie eine Sprecherin sagte, habe es bislang keine Frauen in der Hauptstadt gegeben, die Mülltonnen ausleerten." } ], "glosses": [ "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen" ], "id": "de-ausleeren-de-verb-WbnkdxF6", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌleːʁən" }, { "audio": "De-ausleeren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-ausleeren.ogg/De-ausleeren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausleeren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausgießen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausladen" }, { "sense_index": "1", "word": "entleeren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "out", "Flüssigkeit" ], "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "empty" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "dump" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Glas" ], "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "drain" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "vider" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "vuotare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "opróżniać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "opróżnić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "Flüssigkeit" ], "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "wylewać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "wylać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "опустоша́ть" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "опустоши́ть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "stjälpa ut" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "vaciar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Flüssigkeit" ], "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "echar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "verter" } ], "word": "ausleeren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einfüllen" }, { "sense_index": "1", "word": "eingießen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "ausgeleert" }, { "word": "Ausleeren" }, { "word": "ausleerend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Ausleerung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb leeren", "forms": [ { "form": "ich leere aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du leerst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er leert aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie leert aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es leert aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich leerte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich leerte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "leer aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "leere aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "leert aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgeleert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausleeren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeleert werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeleert worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgeleert sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgeleert gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszuleeren", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeleert zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeleert zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeleert worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeleert zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgeleert gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausleerend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgeleert", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszuleerender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuleerende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszuleerendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "leer aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "leere aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgeleert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "leert aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgeleert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "leeren Sie aus!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgeleert!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich leere aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich leere aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausleere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausleere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du leerst aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du leerest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausleerst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausleerest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es leert aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es leere aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausleere", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir leeren aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir leeren aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr leert aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr leeret aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ausleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausleeret", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie leeren aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie leeren aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich leerte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich leerte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ausleerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausleerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du leertest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du leertest aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ausleertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausleertest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es leerte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es leerte aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausleerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausleerte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir leerten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir leerten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ausleerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausleerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr leertet aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr leertet aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ausleertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausleertet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie leerten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie leerten aus", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausleerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausleerten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeleert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeleert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgeleert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgeleert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeleert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeleert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgeleert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgeleert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeleert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeleert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgeleert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgeleert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgeleert", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeleert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeleert worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgeleert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgeleert gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeleert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeleert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeleert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeleert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeleert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeleert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausleeren", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeleert werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeleert sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeleert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeleert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeleert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgeleert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgeleert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgeleert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeleert haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeleert worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgeleert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgeleert gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ausleeren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "leeren" } ], "hyphenation": "aus·lee·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2021-06-18", "collection": "stool.it", "date": "17. Februar 2019", "ref": "Schafzüchter auf Sardinien protestieren: Milch ausgeleert. In: stool.it. 17. Februar 2019 (Online, abgerufen am 18. Juni 2021) .", "text": "Schafzüchter und Milchbauern auf Sardinien haben aus Protest Milch ausgeleert. Sie fordern höhere Milchpreise.", "title": "Schafzüchter auf Sardinien protestieren: Milch ausgeleert", "url": "Online" }, { "ref": "Vandalen verursachen Sachschaden in Hölstein: Grössere Mengen Öl mutwillig ausgeleert. www.bzbasel.ch, 2. Aüril 2020, abgerufen am 18. Juni 2021.", "text": "In der Nacht von Montag auf Dienstag haben Unbekannte im Bereich der WB Station Hölstein Süd sowie auf umliegenden Strassen, mutwillig eine grössere Menge Speiseöl ausgeleert." }, { "ref": "Der Spitzer im Zentrum der Welt. In: FAZ.NET. 7. Mai 2009 (URL, abgerufen am 18. Juni 2021) .", "text": "Am Äquator konnte man ihn öffnen, um die Späne auszuleeren, was man meist mit einer Schnittwunde bezahlte, denn die Kanten der Hemisphären waren rasiermesserscharf." }, { "ref": "Marie Frech, dpa: Menstruationstassen - eine Tampon-Alternative? In: Frankfurter Rundschau. 28. Juni 2017, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 18. Juni 2021) .", "text": "Zugegeben, die Vorstellung behagt nicht jeder Frau: Das eigene Menstruationsblut in einer kleinen Tasse zu sammeln und diese dann auszuleeren ist eine eigenartige Vorstellung." }, { "ref": "Berlin sucht Frauen für die Müllabfuhr. pressfrom.info, 4. Juli 2018, abgerufen am 18. Juni 2021.", "text": "Wie eine Sprecherin sagte, habe es bislang keine Frauen in der Hauptstadt gegeben, die Mülltonnen ausleerten." } ], "glosses": [ "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌleːʁən" }, { "audio": "De-ausleeren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-ausleeren.ogg/De-ausleeren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausleeren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausgießen" }, { "sense_index": "1", "word": "ausladen" }, { "sense_index": "1", "word": "entleeren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "out", "Flüssigkeit" ], "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "empty" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "dump" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Glas" ], "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "drain" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "vider" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "vuotare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "opróżniać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "opróżnić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "Flüssigkeit" ], "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "wylewać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "wylać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "опустоша́ть" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "опустоши́ть" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "stjälpa ut" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "vaciar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "Flüssigkeit" ], "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "echar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Behälter mit Flüssigkeiten oder festen Stoffen vollständig leer machen", "sense_index": "1", "word": "verter" } ], "word": "ausleeren" }
Download raw JSONL data for ausleeren meaning in Deutsch (43.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.