See ausfolgen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verweigern" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückhalten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Ausfolgen" }, { "word": "ausfolgend" }, { "word": "Ausfolgung" }, { "word": "ausgefolgt" } ], "etymology_text": "etymologisch: zu veraltet folgen „folgen lassen, zuteilen“\n:strukturell: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb folgen", "forms": [ { "form": "ich folge aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du folgst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er folgt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie folgt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es folgt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich folgte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich folgte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "folg aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "folge aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "folgt aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgefolgt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgefolgt werden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgefolgt worden sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgefolgt sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgefolgt gewesen sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszufolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgefolgt zu haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgefolgt zu werden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgefolgt worden zu sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgefolgt zu sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgefolgt gewesen zu sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausfolgend", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszufolgender", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszufolgende", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszufolgendes …", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "folg aus!", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "folge aus!", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgefolgt!", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "folgt aus!", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgefolgt!", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "folgen Sie aus!", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgefolgt!", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich folge aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich folge aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausfolge", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausfolge", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du folgst aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du folgest aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausfolgst", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausfolgest", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es folgt aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es folge aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausfolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausfolge", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir folgen aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir folgen aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr folgt aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr folget aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ausfolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausfolget", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie folgen aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie folgen aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich folgte aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich folgte aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ausfolgte", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausfolgte", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du folgtest aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du folgtest aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ausfolgtest", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausfolgtest", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es folgte aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es folgte aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausfolgte", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausfolgte", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir folgten aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir folgten aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ausfolgten", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausfolgten", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr folgtet aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr folgtet aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ausfolgtet", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausfolgtet", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie folgten aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie folgten aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausfolgten", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausfolgten", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgefolgt worden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgefolgt worden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgefolgt gewesen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgefolgt gewesen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgefolgt worden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgefolgt worden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgefolgt gewesen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgefolgt gewesen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgefolgt worden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgefolgt worden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgefolgt gewesen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgefolgt gewesen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgefolgt worden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgefolgt worden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgefolgt gewesen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgefolgt gewesen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgefolgt werden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgefolgt werden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgefolgt werden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgefolgt sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgefolgt sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgefolgt sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt werden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt werden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgefolgt werden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgefolgt sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgefolgt worden sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgefolgt worden sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgefolgt worden sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgefolgt gewesen sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgefolgt gewesen sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgefolgt gewesen sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt worden sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt worden sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgefolgt worden sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt gewesen sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt gewesen sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgefolgt gewesen sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·fol·gen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausliefern" }, { "sense_index": "1", "word": "bereitstellen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "EuGH: Recht auf Kopie gemäß DSGVO ist weit auszulegen. Österreichisches Parlament, 6. Juli 2023, abgerufen am 26. Dezember 2023.", "text": "Das Recht, eine originalgetreue und verständliche Reproduktion aller betreffenden personenbezogenen Daten ausgefolgt zu bekommen, umfasst dem EuGH zufolge somit auch das Recht, eine Kopie von Auszügen aus Dokumenten, von ganzen Dokumenten oder auch von Auszügen aus Datenbanken zu erlangen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) www.jusguide.at, 15. November 2016, abgerufen am 26. Dezember 2023.", "text": "Zudem ist gem § 114 Abs 2 erster Satz StPO eine sichergestellte Sache der Person auszufolgen, in deren Verfügungsmacht sie sichergestellt wurde, es sei denn, dass diese Person offensichtlich nicht berechtigt ist." }, { "ref": "2. Waffengesetz-Durchführungsverordnung. BKA (AT), abgerufen am 26. Dezember 2023.", "text": "§ 7. (1) Übergibt der Eigentümer einer Schusswaffe der Kategorie B, deren Erwerb seinerzeit angezeigt wurde, diese Waffe der Behörde und erklärt er schriftlich und unwiderruflich auf sein Eigentum zugunsten der Republik Österreich zu verzichten, so hat die Behörde die Waffe zu übernehmen und hierüber dem bisherigen Eigentümer unverzüglich eine Bestätigung auszufolgen." } ], "glosses": [ "besonders östrreichischeAmtssprache: jemandem etwas aushändigen" ], "id": "de-ausfolgen-de-verb-YF3QUFU2", "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌfɔlɡn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aushändigen" }, { "sense_index": "1", "word": "herausgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "überantworten" }, { "sense_index": "1", "word": "übergeben" }, { "sense_index": "1", "word": "überlassen" }, { "sense_index": "1", "word": "überreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "verabfolgen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuführen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas aushändigen", "sense_index": "1", "word": "hand over" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas aushändigen", "sense_index": "1", "word": "deliver" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem etwas aushändigen", "sense_index": "1", "word": "remettre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem etwas aushändigen", "sense_index": "1", "word": "cedere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem etwas aushändigen", "sense_index": "1", "word": "trasferire" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemandem etwas aushändigen", "sense_index": "1", "word": "przekazać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "peredavatʹ", "sense": "jemandem etwas aushändigen", "sense_index": "1", "word": "передавать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "peredatʹ", "sense": "jemandem etwas aushändigen", "sense_index": "1", "word": "передать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem etwas aushändigen", "sense_index": "1", "word": "devolver" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem etwas aushändigen", "sense_index": "1", "word": "entregar" } ], "word": "ausfolgen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verweigern" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückhalten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Ausfolgen" }, { "word": "ausfolgend" }, { "word": "Ausfolgung" }, { "word": "ausgefolgt" } ], "etymology_text": "etymologisch: zu veraltet folgen „folgen lassen, zuteilen“\n:strukturell: gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb folgen", "forms": [ { "form": "ich folge aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du folgst aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er folgt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie folgt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es folgt aus", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich folgte aus", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich folgte aus", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "folg aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "folge aus!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "folgt aus!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ausgefolgt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgefolgt werden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgefolgt worden sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "ausgefolgt sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "ausgefolgt gewesen sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auszufolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgefolgt zu haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgefolgt zu werden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgefolgt worden zu sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgefolgt zu sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausgefolgt gewesen zu sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ausfolgend", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auszufolgender", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszufolgende", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auszufolgendes …", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "folg aus!", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "folge aus!", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe ausgefolgt!", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "folgt aus!", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt ausgefolgt!", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "folgen Sie aus!", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie ausgefolgt!", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich folge aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich folge aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ausfolge", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausfolge", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du folgst aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du folgest aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ausfolgst", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausfolgest", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es folgt aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es folge aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ausfolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausfolge", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir folgen aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir folgen aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr folgt aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr folget aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ausfolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausfolget", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie folgen aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie folgen aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich folgte aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich folgte aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ausfolgte", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ausfolgte", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du folgtest aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du folgtest aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ausfolgtest", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ausfolgtest", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es folgte aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es folgte aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ausfolgte", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ausfolgte", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir folgten aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir folgten aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ausfolgten", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ausfolgten", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr folgtet aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr folgtet aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ausfolgtet", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ausfolgtet", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie folgten aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie folgten aus", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ausfolgten", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ausfolgten", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgefolgt worden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgefolgt worden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist ausgefolgt gewesen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei ausgefolgt gewesen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgefolgt worden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgefolgt worden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind ausgefolgt gewesen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien ausgefolgt gewesen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgefolgt worden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgefolgt worden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war ausgefolgt gewesen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre ausgefolgt gewesen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten ausgefolgt", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgefolgt worden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgefolgt worden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren ausgefolgt gewesen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären ausgefolgt gewesen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgefolgt werden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgefolgt werden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgefolgt werden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgefolgt sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgefolgt sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgefolgt sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausfolgen", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt werden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt werden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgefolgt werden", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgefolgt sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgefolgt worden sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgefolgt worden sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgefolgt worden sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ausgefolgt gewesen sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ausgefolgt gewesen sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ausgefolgt gewesen sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgefolgt haben", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt worden sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt worden sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgefolgt worden sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt gewesen sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ausgefolgt gewesen sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ausgefolgt gewesen sein", "source": "Flexion:ausfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·fol·gen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausliefern" }, { "sense_index": "1", "word": "bereitstellen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "EuGH: Recht auf Kopie gemäß DSGVO ist weit auszulegen. Österreichisches Parlament, 6. Juli 2023, abgerufen am 26. Dezember 2023.", "text": "Das Recht, eine originalgetreue und verständliche Reproduktion aller betreffenden personenbezogenen Daten ausgefolgt zu bekommen, umfasst dem EuGH zufolge somit auch das Recht, eine Kopie von Auszügen aus Dokumenten, von ganzen Dokumenten oder auch von Auszügen aus Datenbanken zu erlangen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) www.jusguide.at, 15. November 2016, abgerufen am 26. Dezember 2023.", "text": "Zudem ist gem § 114 Abs 2 erster Satz StPO eine sichergestellte Sache der Person auszufolgen, in deren Verfügungsmacht sie sichergestellt wurde, es sei denn, dass diese Person offensichtlich nicht berechtigt ist." }, { "ref": "2. Waffengesetz-Durchführungsverordnung. BKA (AT), abgerufen am 26. Dezember 2023.", "text": "§ 7. (1) Übergibt der Eigentümer einer Schusswaffe der Kategorie B, deren Erwerb seinerzeit angezeigt wurde, diese Waffe der Behörde und erklärt er schriftlich und unwiderruflich auf sein Eigentum zugunsten der Republik Österreich zu verzichten, so hat die Behörde die Waffe zu übernehmen und hierüber dem bisherigen Eigentümer unverzüglich eine Bestätigung auszufolgen." } ], "glosses": [ "besonders östrreichischeAmtssprache: jemandem etwas aushändigen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Austrian German", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯sˌfɔlɡn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aushändigen" }, { "sense_index": "1", "word": "herausgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "überantworten" }, { "sense_index": "1", "word": "übergeben" }, { "sense_index": "1", "word": "überlassen" }, { "sense_index": "1", "word": "überreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "verabfolgen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuführen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas aushändigen", "sense_index": "1", "word": "hand over" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas aushändigen", "sense_index": "1", "word": "deliver" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem etwas aushändigen", "sense_index": "1", "word": "remettre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem etwas aushändigen", "sense_index": "1", "word": "cedere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem etwas aushändigen", "sense_index": "1", "word": "trasferire" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemandem etwas aushändigen", "sense_index": "1", "word": "przekazać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "peredavatʹ", "sense": "jemandem etwas aushändigen", "sense_index": "1", "word": "передавать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "peredatʹ", "sense": "jemandem etwas aushändigen", "sense_index": "1", "word": "передать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem etwas aushändigen", "sense_index": "1", "word": "devolver" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem etwas aushändigen", "sense_index": "1", "word": "entregar" } ], "word": "ausfolgen" }
Download raw JSONL data for ausfolgen meaning in Deutsch (31.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.