See verabfolgen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "empfangen" }, { "sense_index": "1", "word": "nehmen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Verabfolgen" }, { "word": "verabfolgend" }, { "word": "verabfolgt" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Abfolge mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "forms": [ { "form": "ich verabfolge", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verabfolgst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verabfolgt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verabfolgt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verabfolgt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verabfolgte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verabfolgte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verabfolg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verabfolge!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verabfolgt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verabfolgt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verabfolgen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verabfolgt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verabfolgt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verabfolgt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verabfolgt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verabfolgen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verabfolgt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verabfolgt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verabfolgt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verabfolgt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verabfolgt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verabfolgend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verabfolgt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verabfolgender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verabfolgende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verabfolgendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verabfolg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "verabfolge!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe verabfolgt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "verabfolgt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt verabfolgt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "verabfolgen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verabfolgt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verabfolge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verabfolge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verabfolgst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verabfolgest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verabfolge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verabfolget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verabfolgte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verabfolgte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verabfolgtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verabfolgtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verabfolgte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verabfolgte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verabfolgten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verabfolgten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verabfolgtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verabfolgtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verabfolgten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verabfolgten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verabfolgt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verabfolgt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verabfolgt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verabfolgt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verabfolgt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verabfolgt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verabfolgt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verabfolgt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verabfolgt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verabfolgt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verabfolgt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verabfolgt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verabfolgt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verabfolgt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verabfolgt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verabfolgt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verabfolgt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verabfolgt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verabfolgt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verabfolgt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verabfolgt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verabfolgt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verabfolgt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verabfolgt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verabfolgt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verabfolgt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verabfolgt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verabfolgt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verabfolgt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verabfolgt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verabfolgt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verabfolgt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·ab·fol·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Arzt verabfolgte ihm eine Spritze." }, { "ref": "Veterinärabkommen (Bulgarien) Art. 13. BKA (AT), 30. Juli 2024, abgerufen am 8. September 2024.", "text": "Fleisch von Tieren, denen Stoffe mit östrogener oder thyreostatischer Wirkung verabfolgt wurden, darf in des Gebiet der anderen Vertragspartei nicht eingeführt werden." }, { "ref": "Verordnung vom 19. Juli 1905 betreffend die Sammlung milder Gaben im Fürstentum Liechtenstein. Gesetzesdatenbank des Fürstentums Liechtenstein, 20. Juni 1924, abgerufen am 8. September 2024.", "text": "Allen öffentlichen Organen ist es untersagt, an Verunglückte irgendwelche zur Sammlung milder Gaben dienliche Bestätigungen über Armut, Unglücksfälle und dergleichen zu verabfolgen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Stadt Regensurg, 6. August 1602, abgerufen am 8. September 2024.", "text": "Frau Maria Magdalena von Morolding, geb. Auerin stiftet 300 Gulden. Die Zinsen sollen armen zum Studieren tauglichen Knaben zur Fortsetzung ihrer Studien verabfolgt werden." }, { "author": "Theodor Wagner-Jauregg, Julius Koch", "publisher": "Goethe Universität", "ref": "Theodor Wagner-Jauregg, Julius Koch: Zur Biochemie der Schilddrüsenvorgänge II: Pflanzliche Kropfnoxe und Thioharnstoffe. Zusammenfassung. Goethe Universität, 2016 (Online) .", "text": "Tyronorman beeinflußt die Allylthioharnstoffwirkung, wenn es gleichzeitig mit der chemischen Noxe verabfolgt wird; die Drüse verharrt dabei in einem Präbasedowzustand.", "title": "Zur Biochemie der Schilddrüsenvorgänge II: Pflanzliche Kropfnoxe und Thioharnstoffe", "title_complement": "Zusammenfassung", "url": "Online", "year": "2016" } ], "glosses": [ "jemandem etwas verabreichen, geben" ], "id": "de-verabfolgen-de-verb-Xeca39Pt", "raw_tags": [ "Papierdeutsch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "outdated", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈapfɔlɡn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "applizieren" }, { "sense_index": "1", "word": "aushändigen" }, { "sense_index": "1", "word": "geben" }, { "sense_index": "1", "word": "übergeben" }, { "sense_index": "1", "word": "verabreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuteilen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas verabreichen, geben", "sense_index": "1", "word": "administer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas verabreichen, geben", "sense_index": "1", "word": "pass" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem etwas verabreichen, geben", "sense_index": "1", "word": "administrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem etwas verabreichen, geben", "sense_index": "1", "word": "somministrare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem etwas verabreichen, geben", "sense_index": "1", "word": "dare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemandem etwas verabreichen, geben", "sense_index": "1", "word": "aplikować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vydavatʹ", "sense": "jemandem etwas verabreichen, geben", "sense_index": "1", "word": "выдавать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem etwas verabreichen, geben", "sense_index": "1", "word": "administrar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem etwas verabreichen, geben", "sense_index": "1", "word": "dar" } ], "word": "verabfolgen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "empfangen" }, { "sense_index": "1", "word": "nehmen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Verabfolgen" }, { "word": "verabfolgend" }, { "word": "verabfolgt" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Abfolge mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "forms": [ { "form": "ich verabfolge", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verabfolgst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verabfolgt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verabfolgt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verabfolgt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verabfolgte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verabfolgte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verabfolg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verabfolge!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verabfolgt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verabfolgt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verabfolgen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verabfolgt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verabfolgt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verabfolgt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verabfolgt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verabfolgen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verabfolgt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verabfolgt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verabfolgt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verabfolgt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verabfolgt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verabfolgend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verabfolgt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verabfolgender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verabfolgende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verabfolgendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verabfolg!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "verabfolge!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe verabfolgt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "verabfolgt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt verabfolgt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "verabfolgen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verabfolgt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verabfolge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verabfolge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verabfolgst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verabfolgest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verabfolge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verabfolget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verabfolgte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verabfolgte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verabfolgtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verabfolgtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verabfolgte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verabfolgte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verabfolgten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verabfolgten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verabfolgtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verabfolgtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verabfolgten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verabfolgten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verabfolgt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verabfolgt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verabfolgt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verabfolgt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verabfolgt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verabfolgt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verabfolgt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verabfolgt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verabfolgt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verabfolgt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verabfolgt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verabfolgt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verabfolgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verabfolgt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verabfolgt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verabfolgt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verabfolgt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verabfolgt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verabfolgt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verabfolgt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verabfolgt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verabfolgt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verabfolgt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verabfolgen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verabfolgt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verabfolgt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verabfolgt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verabfolgt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verabfolgt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verabfolgt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verabfolgt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verabfolgt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verabfolgt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verabfolgt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verabfolgt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verabfolgt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verabfolgen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·ab·fol·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Arzt verabfolgte ihm eine Spritze." }, { "ref": "Veterinärabkommen (Bulgarien) Art. 13. BKA (AT), 30. Juli 2024, abgerufen am 8. September 2024.", "text": "Fleisch von Tieren, denen Stoffe mit östrogener oder thyreostatischer Wirkung verabfolgt wurden, darf in des Gebiet der anderen Vertragspartei nicht eingeführt werden." }, { "ref": "Verordnung vom 19. Juli 1905 betreffend die Sammlung milder Gaben im Fürstentum Liechtenstein. Gesetzesdatenbank des Fürstentums Liechtenstein, 20. Juni 1924, abgerufen am 8. September 2024.", "text": "Allen öffentlichen Organen ist es untersagt, an Verunglückte irgendwelche zur Sammlung milder Gaben dienliche Bestätigungen über Armut, Unglücksfälle und dergleichen zu verabfolgen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Stadt Regensurg, 6. August 1602, abgerufen am 8. September 2024.", "text": "Frau Maria Magdalena von Morolding, geb. Auerin stiftet 300 Gulden. Die Zinsen sollen armen zum Studieren tauglichen Knaben zur Fortsetzung ihrer Studien verabfolgt werden." }, { "author": "Theodor Wagner-Jauregg, Julius Koch", "publisher": "Goethe Universität", "ref": "Theodor Wagner-Jauregg, Julius Koch: Zur Biochemie der Schilddrüsenvorgänge II: Pflanzliche Kropfnoxe und Thioharnstoffe. Zusammenfassung. Goethe Universität, 2016 (Online) .", "text": "Tyronorman beeinflußt die Allylthioharnstoffwirkung, wenn es gleichzeitig mit der chemischen Noxe verabfolgt wird; die Drüse verharrt dabei in einem Präbasedowzustand.", "title": "Zur Biochemie der Schilddrüsenvorgänge II: Pflanzliche Kropfnoxe und Thioharnstoffe", "title_complement": "Zusammenfassung", "url": "Online", "year": "2016" } ], "glosses": [ "jemandem etwas verabreichen, geben" ], "raw_tags": [ "Papierdeutsch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "outdated", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈapfɔlɡn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "applizieren" }, { "sense_index": "1", "word": "aushändigen" }, { "sense_index": "1", "word": "geben" }, { "sense_index": "1", "word": "übergeben" }, { "sense_index": "1", "word": "verabreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuteilen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas verabreichen, geben", "sense_index": "1", "word": "administer" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem etwas verabreichen, geben", "sense_index": "1", "word": "pass" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem etwas verabreichen, geben", "sense_index": "1", "word": "administrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem etwas verabreichen, geben", "sense_index": "1", "word": "somministrare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem etwas verabreichen, geben", "sense_index": "1", "word": "dare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemandem etwas verabreichen, geben", "sense_index": "1", "word": "aplikować" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vydavatʹ", "sense": "jemandem etwas verabreichen, geben", "sense_index": "1", "word": "выдавать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem etwas verabreichen, geben", "sense_index": "1", "word": "administrar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem etwas verabreichen, geben", "sense_index": "1", "word": "dar" } ], "word": "verabfolgen" }
Download raw JSONL data for verabfolgen meaning in Deutsch (36.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.