See auseinanderbiegen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "voneinander entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "spreizen" }, { "sense_index": "1", "word": "trennen" }, { "sense_index": "1", "word": "verbiegen" }, { "sense_index": "1", "word": "verformen" }, { "sense_index": "1", "word": "weiten" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb biegen", "forms": [ { "form": "ich biege auseinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du biegst auseinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er biegt auseinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie biegt auseinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es biegt auseinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bog auseinander", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich böge auseinander", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bieg auseinander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "biege auseinander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "biegt auseinander!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "auseinandergebogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auseinandergebogen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "auseinandergebogen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auseinandergebogen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "auseinandergebogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auseinanderzubiegen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinandergebogen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinandergebogen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinandergebogen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinandergebogen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinandergebogen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinanderbiegend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auseinanderzubiegender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auseinanderzubiegende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bieg auseinander!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "biege auseinander!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe auseinandergebogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "biegt auseinander!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt auseinandergebogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "biegen Sie auseinander!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie auseinandergebogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich biege auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich biege auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auseinanderbiege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auseinanderbiege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du biegst auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du biegest auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auseinanderbiegst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auseinanderbiegest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es biegt auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es biege auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auseinanderbiegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auseinanderbiege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir biegen auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir biegen auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr biegt auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bieget auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auseinanderbiegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auseinanderbieget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie biegen auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie biegen auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bog auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich böge auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auseinanderbog", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auseinanderböge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bogst auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bögest auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bögst auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auseinanderbogst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auseinanderbögest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auseinanderbögst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bog auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es böge auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auseinanderbog", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auseinanderböge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bogen auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bögen auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auseinanderbogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auseinanderbögen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bogt auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr böget auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bögt auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auseinanderbogt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auseinanderböget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auseinanderbögt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bogen auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bögen auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auseinanderbogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auseinanderbögen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auseinandergebogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auseinandergebogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auseinandergebogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auseinandergebogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auseinandergebogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auseinandergebogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auseinandergebogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auseinandergebogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auseinandergebogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auseinandergebogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auseinandergebogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auseinandergebogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auseinandergebogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auseinandergebogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auseinandergebogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auseinandergebogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·ei·n·an·der·bie·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2017-06-22", "author": "Thomas Feistauer", "isbn": "3-8311-0143-4", "pages": "146", "place": "Hamburg", "publisher": "Libri Books on Demand", "ref": "Thomas Feistauer: Fristlos entlassen. Ein heiterer Kriminalroman. Libri Books on Demand, Hamburg 2000, ISBN 3-8311-0143-4, Seite 146, DNB 968943594 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Juni 2017) .", "text": "„Mit einem Wagenheber wurden die Gitterstäbe auseinandergebogen und die Fensterscheibe mit Packband abgeklebt.“", "title": "Fristlos entlassen", "title_complement": "Ein heiterer Kriminalroman", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2000" }, { "accessdate": "2017-06-22", "author": "Erik Neutsch ^(→ WP)", "isbn": "978-3-86394-392-9", "place": "Pinnow", "publisher": "EDITION digital", "ref": "Erik Neutsch ^(→ WP): Spur der Steine. EDITION digital, Pinnow 2012, ISBN 978-3-86394-392-9, DNB 108835307X (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Juni 2017) .", "text": "„Mit den Händen bog er die Zweige der Fichten auseinander.“", "title": "Spur der Steine", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "accessdate": "2017-06-22", "author": "James Lee Burke ^(→ WP)", "collection": "Dave-Robicheaux-Reihe", "edition": "1.", "isbn": "978-3-86532-582-2", "place": "Bielefeld", "publisher": "Pendragon Verlag", "ref": "James Lee Burke ^(→ WP): Straße der Gewalt. In: Dave-Robicheaux-Reihe. 1. Auflage. Bd. 13, Pendragon Verlag, Bielefeld 2017 (Originaltitel: Last Car to Elysian Fields), ISBN 978-3-86532-582-2 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Juni 2017) .", "text": "„Zwei Feuerwehrleute benutzten Rettungsspreizer, um die Türholme auf der Fahrerseite [des Autos] auseinanderzubiegen …“", "title": "Straße der Gewalt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Bd. 13", "year": "2017" } ], "glosses": [ "(dicht beisammen Befindliches) durch Verformen des Materials (Biegen) voneinander entfernen/trennen" ], "id": "de-auseinanderbiegen-de-verb-HD4zjqnZ", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌbiːɡn̩" }, { "audio": "De-auseinanderbiegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-auseinanderbiegen.ogg/De-auseinanderbiegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auseinanderbiegen.ogg" } ], "word": "auseinanderbiegen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufbrechen" }, { "sense_index": "1", "word": "voneinander entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "spreizen" }, { "sense_index": "1", "word": "trennen" }, { "sense_index": "1", "word": "verbiegen" }, { "sense_index": "1", "word": "verformen" }, { "sense_index": "1", "word": "weiten" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb biegen", "forms": [ { "form": "ich biege auseinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du biegst auseinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er biegt auseinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie biegt auseinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es biegt auseinander", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bog auseinander", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich böge auseinander", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bieg auseinander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "biege auseinander!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "biegt auseinander!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "auseinandergebogen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auseinandergebogen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "auseinandergebogen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auseinandergebogen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "auseinandergebogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auseinanderzubiegen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinandergebogen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinandergebogen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinandergebogen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinandergebogen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinandergebogen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auseinanderbiegend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "auseinanderzubiegender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "auseinanderzubiegende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bieg auseinander!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "biege auseinander!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe auseinandergebogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "biegt auseinander!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt auseinandergebogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "biegen Sie auseinander!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie auseinandergebogen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich biege auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich biege auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auseinanderbiege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auseinanderbiege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du biegst auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du biegest auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auseinanderbiegst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auseinanderbiegest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es biegt auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es biege auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auseinanderbiegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auseinanderbiege", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir biegen auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir biegen auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr biegt auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bieget auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auseinanderbiegt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auseinanderbieget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie biegen auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie biegen auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bog auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich böge auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auseinanderbog", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auseinanderböge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bogst auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bögest auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bögst auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auseinanderbogst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auseinanderbögest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auseinanderbögst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bog auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es böge auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auseinanderbog", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auseinanderböge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bogen auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bögen auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auseinanderbogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auseinanderbögen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bogt auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr böget auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bögt auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auseinanderbogt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auseinanderböget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auseinanderbögt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bogen auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bögen auseinander", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auseinanderbogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auseinanderbögen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auseinandergebogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auseinandergebogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auseinandergebogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auseinandergebogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auseinandergebogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auseinandergebogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auseinandergebogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auseinandergebogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auseinandergebogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auseinandergebogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auseinandergebogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auseinandergebogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten auseinandergebogen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auseinandergebogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auseinandergebogen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auseinandergebogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auseinandergebogen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinanderbiegen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebogen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebogen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auseinandergebogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auseinandergebogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auseinandergebogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebogen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebogen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auseinandergebogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auseinandergebogen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:auseinanderbiegen", "tags": [ "irregular", "separable", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "aus·ei·n·an·der·bie·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2017-06-22", "author": "Thomas Feistauer", "isbn": "3-8311-0143-4", "pages": "146", "place": "Hamburg", "publisher": "Libri Books on Demand", "ref": "Thomas Feistauer: Fristlos entlassen. Ein heiterer Kriminalroman. Libri Books on Demand, Hamburg 2000, ISBN 3-8311-0143-4, Seite 146, DNB 968943594 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Juni 2017) .", "text": "„Mit einem Wagenheber wurden die Gitterstäbe auseinandergebogen und die Fensterscheibe mit Packband abgeklebt.“", "title": "Fristlos entlassen", "title_complement": "Ein heiterer Kriminalroman", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2000" }, { "accessdate": "2017-06-22", "author": "Erik Neutsch ^(→ WP)", "isbn": "978-3-86394-392-9", "place": "Pinnow", "publisher": "EDITION digital", "ref": "Erik Neutsch ^(→ WP): Spur der Steine. EDITION digital, Pinnow 2012, ISBN 978-3-86394-392-9, DNB 108835307X (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Juni 2017) .", "text": "„Mit den Händen bog er die Zweige der Fichten auseinander.“", "title": "Spur der Steine", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "accessdate": "2017-06-22", "author": "James Lee Burke ^(→ WP)", "collection": "Dave-Robicheaux-Reihe", "edition": "1.", "isbn": "978-3-86532-582-2", "place": "Bielefeld", "publisher": "Pendragon Verlag", "ref": "James Lee Burke ^(→ WP): Straße der Gewalt. In: Dave-Robicheaux-Reihe. 1. Auflage. Bd. 13, Pendragon Verlag, Bielefeld 2017 (Originaltitel: Last Car to Elysian Fields), ISBN 978-3-86532-582-2 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Juni 2017) .", "text": "„Zwei Feuerwehrleute benutzten Rettungsspreizer, um die Türholme auf der Fahrerseite [des Autos] auseinanderzubiegen …“", "title": "Straße der Gewalt", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Bd. 13", "year": "2017" } ], "glosses": [ "(dicht beisammen Befindliches) durch Verformen des Materials (Biegen) voneinander entfernen/trennen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌbiːɡn̩" }, { "audio": "De-auseinanderbiegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-auseinanderbiegen.ogg/De-auseinanderbiegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auseinanderbiegen.ogg" } ], "word": "auseinanderbiegen" }
Download raw JSONL data for auseinanderbiegen meaning in Deutsch (49.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.