See auferstehen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verwesen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "auferstanden" }, { "word": "Auferstehen" }, { "word": "auferstehend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Auferstehung" } ], "etymology_text": "etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch ufersten ^(→ gmh), althochdeutsch ufarsten ^(→ goh) „sich erheben, auferstehen“; die Einengung auf den religiösen Sinn erfolgte erst im Neuhochdeutschen\n:strukturell: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb erstehen", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "von den Toten auferstehen" } ], "forms": [ { "form": "ich auferstehe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erstehe auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du auferstehst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erstehst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er aufersteht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie aufersteht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es aufersteht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er ersteht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie ersteht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es ersteht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich auferstand", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erstand auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich auferstünde", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich erstünde auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "aufersteh!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "auferstehe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ersteh auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erstehe auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "aufersteht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ersteht auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "auferstanden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auferstanden zu sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auferstanden zu sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auferstanden gewesen zu sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auferstehend", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufersteh!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "auferstehe!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei auferstanden gewesen!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "aufersteht!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid auferstanden gewesen!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "auferstehen Sie!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie auferstanden gewesen!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich auferstehe", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich auferstehe", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auferstehst", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du auferstehest", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufersteht", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auferstehe", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufersteht", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr auferstehet", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auferstand", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich auferstände", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auferstünde", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auferstandest", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du auferstandst", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du auferständest", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auferstündest", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auferstand", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auferstände", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auferstünde", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir auferständen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auferstünden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auferstandet", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr auferständet", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auferstündet", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie auferständen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auferstünden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist auferstanden worden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei auferstanden worden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war auferstanden worden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre auferstanden worden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird auferstanden werden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde auferstanden werden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde auferstanden werden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird auferstanden worden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde auferstanden worden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde auferstanden worden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzuerstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auferstanden zu sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auferstanden zu sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auferstanden gewesen zu sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auferstehend", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "ersteh auf!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "erstehe auf!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei auferstanden gewesen!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ersteht auf!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid auferstanden gewesen!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "erstehen Sie auf!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie auferstanden gewesen!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich erstehe auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich erstehe auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auferstehe", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auferstehe", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erstehst auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du erstehest auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auferstehst", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auferstehest", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ersteht auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erstehe auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufersteht", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auferstehe", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erstehen auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir erstehen auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ersteht auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr erstehet auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufersteht", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auferstehet", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erstehen auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie erstehen auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erstand auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich erstände auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich erstünde auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auferstand", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auferstände", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auferstünde", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erstandest auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du erstandst auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du erständest auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erstündest auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auferstandest", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auferstandst", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auferständest", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auferstündest", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erstand auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erstände auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erstünde auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auferstand", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auferstände", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auferstünde", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erstanden auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir erständen auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erstünden auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auferständen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auferstünden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erstandet auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr erständet auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erstündet auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auferstandet", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auferständet", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auferstündet", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erstanden auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie erständen auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erstünden auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auferständen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auferstünden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist auferstanden worden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei auferstanden worden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war auferstanden worden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre auferstanden worden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird auferstanden werden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde auferstanden werden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde auferstanden werden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird auferstanden worden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde auferstanden worden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde auferstanden worden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "leben" }, { "sense_index": "2", "word": "wiederkommen" } ], "hyphenation": "auf·er·ste·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Leonhard Goppelt", "editor": "Jürgen Roloff", "isbn": "9783525521519", "pages": "284", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Leonhard Goppelt; Jürgen Roloff (Herausgeber): Theologie des Neuen Testaments, Teil 1. Vandenhoeck & Ruprecht, 1980, ISBN 9783525521519, Seite 284 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Seine Toten werden auferstehen und Leichen werden auferweckt werden.“", "title": "Theologie des Neuen Testaments, Teil 1", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1980" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) www.inforel.ch, 12. August 2014, abgerufen am 26. Juni 2015.", "text": "„Er auferstand körperlich von den Toten, fuhr auf in den Himmel, wo er der einzige Mittler für all diejenigen ist, welche zu Gott kommen.“" } ], "glosses": [ "als Toter wieder ins Leben zurückkommen" ], "id": "de-auferstehen-de-verb-ngP4R7uC", "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir sollten verhindern, dass extremistische Strömungen wieder auferstehen." } ], "glosses": [ "wieder aufleben, erstarken" ], "id": "de-auferstehen-de-verb-szGnUQyv", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ˌʃteːən" }, { "audio": "De-auferstehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-auferstehen.ogg/De-auferstehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auferstehen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "aufleben" }, { "sense_index": "2", "word": "erstarken" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "vaskrsnuti", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "васкрснути" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "uskrsnuti", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "ускрснути" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "rise from the dead" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "rise" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "ressusciter" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "anasténome", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "ανασταίνομαι" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "risorgere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "ressuscitar" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "vaskrsnuti" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "uskrsnuti" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "voskresne", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "воскресне" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "vom Doot oppstonen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "zmartwychwstawać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "zmartwychwstać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "voskresatʹ", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "воскресать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "återuppstå" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "vaskrsnuti", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "васкрснути" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uskrsnuti", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "ускрснути" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "vaskrsnuti", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "васкрснути" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "uskrsnuti", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "ускрснути" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "vstati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "resusitar" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "voskresaty", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "воскресати" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "vaskrsnuti", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "васкрснути" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "uskrsnuti", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "ускрснути" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "anasténome", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "ανασταίνομαι" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "vaskrsnuti" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "uskrsnuti" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "voskresne", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "воскресне" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "uppstå" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "vaskrsnuti", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "васкрснути" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uskrsnuti", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "ускрснути" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "vaskrsnuti", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "васкрснути" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "uskrsnuti", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "ускрснути" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "vstati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "revivir" } ], "word": "auferstehen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verwesen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "auferstanden" }, { "word": "Auferstehen" }, { "word": "auferstehend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Auferstehung" } ], "etymology_text": "etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch ufersten ^(→ gmh), althochdeutsch ufarsten ^(→ goh) „sich erheben, auferstehen“; die Einengung auf den religiösen Sinn erfolgte erst im Neuhochdeutschen\n:strukturell: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb erstehen", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "von den Toten auferstehen" } ], "forms": [ { "form": "ich auferstehe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich erstehe auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du auferstehst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du erstehst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er aufersteht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie aufersteht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es aufersteht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er ersteht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie ersteht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es ersteht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich auferstand", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich erstand auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich auferstünde", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich erstünde auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "aufersteh!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "auferstehe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ersteh auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "erstehe auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "aufersteht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ersteht auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "auferstanden", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auferstanden zu sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auferstanden zu sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auferstanden gewesen zu sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auferstehend", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufersteh!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "auferstehe!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei auferstanden gewesen!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "aufersteht!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid auferstanden gewesen!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "auferstehen Sie!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie auferstanden gewesen!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich auferstehe", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich auferstehe", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auferstehst", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du auferstehest", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufersteht", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auferstehe", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufersteht", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr auferstehet", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auferstand", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich auferstände", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auferstünde", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auferstandest", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du auferstandst", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du auferständest", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auferstündest", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auferstand", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auferstände", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auferstünde", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir auferständen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auferstünden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auferstandet", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr auferständet", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auferstündet", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie auferständen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auferstünden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist auferstanden worden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei auferstanden worden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war auferstanden worden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre auferstanden worden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird auferstanden werden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde auferstanden werden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde auferstanden werden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird auferstanden worden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde auferstanden worden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde auferstanden worden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzuerstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auferstanden zu sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auferstanden zu sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auferstanden gewesen zu sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auferstehend", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "ersteh auf!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "erstehe auf!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei auferstanden gewesen!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ersteht auf!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid auferstanden gewesen!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "erstehen Sie auf!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie auferstanden!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie auferstanden gewesen!", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich erstehe auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich erstehe auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auferstehe", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auferstehe", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du erstehst auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du erstehest auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auferstehst", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auferstehest", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ersteht auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erstehe auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufersteht", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auferstehe", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir erstehen auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir erstehen auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ersteht auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr erstehet auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufersteht", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auferstehet", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie erstehen auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie erstehen auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich erstand auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich erstände auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich erstünde auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auferstand", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auferstände", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auferstünde", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erstandest auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du erstandst auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du erständest auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du erstündest auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auferstandest", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auferstandst", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auferständest", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auferstündest", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erstand auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es erstände auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es erstünde auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auferstand", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auferstände", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auferstünde", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erstanden auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir erständen auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir erstünden auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auferständen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auferstünden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erstandet auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr erständet auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr erstündet auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auferstandet", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auferständet", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auferstündet", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erstanden auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie erständen auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie erstünden auf", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auferständen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auferstünden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist auferstanden worden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei auferstanden worden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war auferstanden worden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre auferstanden worden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auferstanden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären auferstanden gewesen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird auferstanden werden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde auferstanden werden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde auferstanden werden", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auferstehen", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird auferstanden worden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde auferstanden worden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde auferstanden worden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auferstanden sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auferstanden gewesen sein", "source": "Flexion:auferstehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "leben" }, { "sense_index": "2", "word": "wiederkommen" } ], "hyphenation": "auf·er·ste·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Leonhard Goppelt", "editor": "Jürgen Roloff", "isbn": "9783525521519", "pages": "284", "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht", "ref": "Leonhard Goppelt; Jürgen Roloff (Herausgeber): Theologie des Neuen Testaments, Teil 1. Vandenhoeck & Ruprecht, 1980, ISBN 9783525521519, Seite 284 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Seine Toten werden auferstehen und Leichen werden auferweckt werden.“", "title": "Theologie des Neuen Testaments, Teil 1", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1980" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) www.inforel.ch, 12. August 2014, abgerufen am 26. Juni 2015.", "text": "„Er auferstand körperlich von den Toten, fuhr auf in den Himmel, wo er der einzige Mittler für all diejenigen ist, welche zu Gott kommen.“" } ], "glosses": [ "als Toter wieder ins Leben zurückkommen" ], "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir sollten verhindern, dass extremistische Strömungen wieder auferstehen." } ], "glosses": [ "wieder aufleben, erstarken" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ˌʃteːən" }, { "audio": "De-auferstehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-auferstehen.ogg/De-auferstehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auferstehen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "aufleben" }, { "sense_index": "2", "word": "erstarken" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "vaskrsnuti", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "васкрснути" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "uskrsnuti", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "ускрснути" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "rise from the dead" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "rise" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "ressusciter" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "anasténome", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "ανασταίνομαι" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "risorgere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "ressuscitar" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "vaskrsnuti" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "uskrsnuti" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "voskresne", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "воскресне" }, { "lang": "Plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "vom Doot oppstonen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "zmartwychwstawać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "zmartwychwstać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "voskresatʹ", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "воскресать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "återuppstå" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "vaskrsnuti", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "васкрснути" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uskrsnuti", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "ускрснути" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "vaskrsnuti", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "васкрснути" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "uskrsnuti", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "ускрснути" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "vstati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "resusitar" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "voskresaty", "sense": "Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen", "sense_index": "1", "word": "воскресати" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "vaskrsnuti", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "васкрснути" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "uskrsnuti", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "ускрснути" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "anasténome", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "ανασταίνομαι" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "vaskrsnuti" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "uskrsnuti" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "voskresne", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "воскресне" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "uppstå" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "vaskrsnuti", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "васкрснути" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uskrsnuti", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "ускрснути" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "vaskrsnuti", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "васкрснути" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "uskrsnuti", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "ускрснути" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "vstati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "wieder aufleben, erstarken", "sense_index": "2", "word": "revivir" } ], "word": "auferstehen" }
Download raw JSONL data for auferstehen meaning in Deutsch (78.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.