See aufblähen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "entleeren" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "komprimieren" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "schrumpfen" }, { "sense_index": "3", "word": "kleinmachen" }, { "sense_index": "3", "word": "ducken" }, { "sense_index": "3", "word": "unterwürfig" }, { "sense_index": "3", "word": "sein" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Aufblähen" }, { "word": "aufblähend" }, { "word": "aufgebläht" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Aufblähung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb blähen", "forms": [ { "form": "ich blähe auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du blähst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bläht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bläht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bläht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich blähte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich blähte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bläh auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "blähe auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bläht auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgebläht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgebläht werden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgebläht worden sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgebläht sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgebläht gewesen sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzublähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgebläht zu haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgebläht zu werden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgebläht worden zu sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgebläht zu sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgebläht gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufblähend", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzublähender", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzublähende", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzublähendes …", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bläh auf!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "blähe auf!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgebläht!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bläht auf!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgebläht!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "blähen Sie auf!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgebläht!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich blähe auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich blähe auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufblähe", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufblähe", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du blähst auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du blähest auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufblähst", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufblähest", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bläht auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blähe auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufbläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufblähe", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir blähen auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir blähen auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bläht auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr blähet auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufbläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufblähet", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie blähen auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie blähen auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich blähte auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich blähte auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufblähte", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufblähte", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du blähtest auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du blähtest auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufblähtest", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufblähtest", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es blähte auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blähte auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufblähte", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufblähte", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir blähten auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir blähten auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufblähten", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufblähten", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr blähtet auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr blähtet auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufblähtet", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufblähtet", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie blähten auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie blähten auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufblähten", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufblähten", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgebläht worden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgebläht worden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgebläht gewesen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgebläht gewesen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgebläht worden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgebläht worden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgebläht gewesen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgebläht gewesen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgebläht worden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgebläht worden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgebläht gewesen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgebläht gewesen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgebläht worden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgebläht worden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgebläht gewesen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgebläht gewesen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebläht werden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebläht werden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebläht werden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebläht sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebläht sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebläht sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht werden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht werden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgebläht werden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgebläht sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebläht worden sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebläht worden sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebläht worden sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebläht gewesen sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebläht gewesen sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebläht gewesen sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht worden sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht worden sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgebläht worden sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht gewesen sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht gewesen sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgebläht gewesen sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich aufzublähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich aufgebläht zu haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich aufblähend", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "sich aufzublähender", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sich aufzublähende...", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bläh dich auf!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "blähe dich auf!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich aufgebläht!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "bläht euch auf!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch aufgebläht!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "blähen Sie sich auf!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich aufgebläht!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich blähe mich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich blähe mich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich aufblähe", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich aufblähe", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du blähst dich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du blähest dich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich aufblähst", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich aufblähest", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bläht sich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blähe sich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufbläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufblähe", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir blähen uns auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir blähen uns auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bläht euch auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr blähet euch auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch aufbläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch aufblähet", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie blähen sich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie blähen sich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich blähte mich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich blähte mich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich aufblähte", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich aufblähte", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du blähtest dich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du blähtest dich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich aufblähtest", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich aufblähtest", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es blähte sich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blähte sich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufblähte", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufblähte", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir blähten uns auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir blähten uns auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns aufblähten", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns aufblähten", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr blähtet euch auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr blähtet euch auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch aufblähtet", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch aufblähtet", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie blähten sich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie blähten sich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich aufblähten", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich aufblähten", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "ausdehnen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "vergrößern" }, { "sense_index": "3", "word": "hervortun" } ], "hyphenation": "auf·blä·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "red/APA: Sinkende Inflation im März schürt Deflationsangst. In: Der Standard digital. 31. März 2014 (URL, abgerufen am 16. Februar 2021) .", "text": "Einige Ökonomen hatten zuletzt gefordert, die EZB müsse mit groß angelegten Wertpapierkäufen die Geldmenge aufblähen um so ein Abgleiten in eine deflationäre Spirale von vornherein abzuwehren." }, { "ref": "Solidaritätserklärungzu Mondelez. pre2020.iuf.org, 19. Oktober 2020, abgerufen am 16. Februar 2021.", "text": "Anhaltende Kostensenkungen, um die Dividenden der Anleger aufzublähen und Barmittel für Aktienrückkäufe freizusetzen, haben äusserst negative Folgen für die Rechte und Existenzgrundlagen von IUL-Mitgliedern in aller Welt." }, { "ref": "K-F-178 Frohe Ostern und Reiserückblick Irland mit Martin. kuechen-funk.de, 24. April 2019, abgerufen am 16. Februar 2021 (Leserkommentar; alte Schreibweise im Zitat: ‚läßt‘).", "text": "Also, Ofentrieb bezeichnet das Aufgehen des Teiges im Ofen, hervorgerufen durch die umgebende Hitze, die die im Teig eingeschlossenen Kohlendioxidbläschen aufblähenläßt und zu einem voluminösen Brot/Brötchen führt." } ], "glosses": [ "das Volumen vergrößern; rund/prall machen" ], "id": "de-aufblähen-de-verb-ZftctweS", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Bernhard Mackowiak: Kosmologie: Ein Universum aus der Kälte. In: Der Tagesspiegel Online. 31. März 2014 (URL, abgerufen am 16. Februar 2021) .", "text": "Es [das Universum]blähte sich auf, weshalb die Physiker von einer vorübergehenden „Inflation“ sprechen." }, { "ref": "HP Notebook-PCs - Aufblähen und Deformation von Notebook-Akkus. HP Kundensupport - Wissensdatenbank, abgerufen am 16. Februar 2021.", "text": "Bei einigen Notebook-Akkus mit Polymerzellen kann sich der Akku aufblähen." }, { "ref": "Eva Stanzl: NASA: „Wir alle wollen Astronauten werden“. In: Wiener Zeitung Online. 21. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 16. Februar 2021) .", "text": "Das zeigte sich, als der 1965 der erste Mensch, Alexei Leonow, im Weltraum frei schwebte: Sein Anzug blähte sich auf." } ], "glosses": [ "rund/prall werden" ], "id": "de-aufblähen-de-verb-Z2lQasut", "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Bläh dich nicht so auf! Es gibt bessere Sportler als dich." }, { "ref": "Josephine Siebe: Kasperls Abenteuer in der Stadt. In: Projekt Gutenberg-DE. Herold Verlag, 1923, Im Garten vor dem Tore (URL, abgerufen am 16. Februar 2021) .", "text": "Kasperle blähte sich auf wie ein Fröschlein, das gerade quak, quak! geschrien hat." } ], "glosses": [ "sich wichtigmachen" ], "id": "de-aufblähen-de-verb-M8QufSDg", "sense_index": "3", "tags": [ "derogatory", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌblɛːən" }, { "audio": "De-aufblähen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-aufblähen.ogg/De-aufblähen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufblähen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "aufbauschen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "aufschwellen" }, { "sense_index": "2", "word": "auftreiben" }, { "sense_index": "2", "word": "bauchen" }, { "sense_index": "2", "word": "wölben" }, { "sense_index": "3", "word": "aufblasen" }, { "sense_index": "3", "word": "aufspielen" }, { "sense_index": "3", "word": "großtun" }, { "sense_index": "3", "word": "wichtigtun" }, { "sense_index": "3", "word": "sich in die Brust werfen" }, { "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "aufplustern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Volumen vergrößern; rund/prall machen", "sense_index": "1", "word": "blow out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Volumen vergrößern; rund/prall machen", "sense_index": "1", "word": "puff up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Volumen vergrößern; rund/prall machen", "sense_index": "1", "word": "bloat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Preise" ], "sense": "das Volumen vergrößern; rund/prall machen", "sense_index": "1", "word": "inflate" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "das Volumen vergrößern; rund/prall machen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "להגביר" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das Volumen vergrößern; rund/prall machen", "sense_index": "1", "word": "gonfiare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das Volumen vergrößern; rund/prall machen", "sense_index": "1", "word": "inflar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das Volumen vergrößern; rund/prall machen", "sense_index": "1", "word": "hinchar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "balloon" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Segel" ], "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "fill" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "belly out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Medizin" ], "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "become" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "distended" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "swollen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Bauch" ], "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "se ballonner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Segel" ], "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "gonfler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "s’enfler" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "להתנפח" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "להשתחצן" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "gonfiarsi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "inflarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "hincharse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "oneself" ], "sense": "sich wichtigmachen", "sense_index": "3", "word": "puff up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "importance" ], "sense": "sich wichtigmachen", "sense_index": "3", "word": "se gonfler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich wichtigmachen", "sense_index": "3", "word": "gonfiarsi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich wichtigmachen", "sense_index": "3", "word": "engreírse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich wichtigmachen", "sense_index": "3", "word": "pavonearse" } ], "word": "aufblähen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "entleeren" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "komprimieren" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "schrumpfen" }, { "sense_index": "3", "word": "kleinmachen" }, { "sense_index": "3", "word": "ducken" }, { "sense_index": "3", "word": "unterwürfig" }, { "sense_index": "3", "word": "sein" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Aufblähen" }, { "word": "aufblähend" }, { "word": "aufgebläht" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Aufblähung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb blähen", "forms": [ { "form": "ich blähe auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du blähst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bläht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bläht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bläht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich blähte auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich blähte auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bläh auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "blähe auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bläht auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgebläht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgebläht werden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgebläht worden sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgebläht sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgebläht gewesen sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzublähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgebläht zu haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgebläht zu werden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgebläht worden zu sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgebläht zu sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgebläht gewesen zu sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufblähend", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzublähender", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzublähende", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzublähendes …", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bläh auf!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "blähe auf!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe aufgebläht!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bläht auf!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt aufgebläht!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "blähen Sie auf!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie aufgebläht!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich blähe auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich blähe auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufblähe", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufblähe", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du blähst auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du blähest auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufblähst", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufblähest", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bläht auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blähe auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufbläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufblähe", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir blähen auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir blähen auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bläht auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr blähet auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufbläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufblähet", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie blähen auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie blähen auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich blähte auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich blähte auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufblähte", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufblähte", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du blähtest auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du blähtest auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufblähtest", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufblähtest", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es blähte auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blähte auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufblähte", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufblähte", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir blähten auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir blähten auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufblähten", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufblähten", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr blähtet auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr blähtet auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufblähtet", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufblähtet", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie blähten auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie blähten auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufblähten", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufblähten", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgebläht worden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgebläht worden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgebläht gewesen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgebläht gewesen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgebläht worden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgebläht worden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgebläht gewesen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgebläht gewesen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgebläht worden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgebläht worden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgebläht gewesen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgebläht gewesen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgebläht worden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgebläht worden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgebläht gewesen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgebläht gewesen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebläht werden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebläht werden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebläht werden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebläht sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebläht sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebläht sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht werden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht werden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgebläht werden", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgebläht sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebläht worden sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebläht worden sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebläht worden sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgebläht gewesen sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgebläht gewesen sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgebläht gewesen sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht worden sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht worden sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgebläht worden sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht gewesen sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgebläht gewesen sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgebläht gewesen sein", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich aufzublähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich aufgebläht zu haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich aufblähend", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "sich aufzublähender", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sich aufzublähende...", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bläh dich auf!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "blähe dich auf!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich aufgebläht!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "bläht euch auf!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch aufgebläht!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "blähen Sie sich auf!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich aufgebläht!", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich blähe mich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich blähe mich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich aufblähe", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich aufblähe", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du blähst dich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du blähest dich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich aufblähst", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich aufblähest", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bläht sich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blähe sich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufbläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufblähe", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir blähen uns auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir blähen uns auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bläht euch auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr blähet euch auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch aufbläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch aufblähet", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie blähen sich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie blähen sich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich blähte mich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich blähte mich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich aufblähte", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich aufblähte", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du blähtest dich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du blähtest dich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich aufblähtest", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich aufblähtest", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es blähte sich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es blähte sich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufblähte", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich aufblähte", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir blähten uns auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir blähten uns auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns aufblähten", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns aufblähten", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr blähtet euch auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr blähtet euch auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch aufblähtet", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch aufblähtet", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie blähten sich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie blähten sich auf", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich aufblähten", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich aufblähten", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich aufgebläht", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich aufblähen", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich aufgebläht haben", "source": "Flexion:aufblähen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "ausdehnen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "vergrößern" }, { "sense_index": "3", "word": "hervortun" } ], "hyphenation": "auf·blä·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "red/APA: Sinkende Inflation im März schürt Deflationsangst. In: Der Standard digital. 31. März 2014 (URL, abgerufen am 16. Februar 2021) .", "text": "Einige Ökonomen hatten zuletzt gefordert, die EZB müsse mit groß angelegten Wertpapierkäufen die Geldmenge aufblähen um so ein Abgleiten in eine deflationäre Spirale von vornherein abzuwehren." }, { "ref": "Solidaritätserklärungzu Mondelez. pre2020.iuf.org, 19. Oktober 2020, abgerufen am 16. Februar 2021.", "text": "Anhaltende Kostensenkungen, um die Dividenden der Anleger aufzublähen und Barmittel für Aktienrückkäufe freizusetzen, haben äusserst negative Folgen für die Rechte und Existenzgrundlagen von IUL-Mitgliedern in aller Welt." }, { "ref": "K-F-178 Frohe Ostern und Reiserückblick Irland mit Martin. kuechen-funk.de, 24. April 2019, abgerufen am 16. Februar 2021 (Leserkommentar; alte Schreibweise im Zitat: ‚läßt‘).", "text": "Also, Ofentrieb bezeichnet das Aufgehen des Teiges im Ofen, hervorgerufen durch die umgebende Hitze, die die im Teig eingeschlossenen Kohlendioxidbläschen aufblähenläßt und zu einem voluminösen Brot/Brötchen führt." } ], "glosses": [ "das Volumen vergrößern; rund/prall machen" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Bernhard Mackowiak: Kosmologie: Ein Universum aus der Kälte. In: Der Tagesspiegel Online. 31. März 2014 (URL, abgerufen am 16. Februar 2021) .", "text": "Es [das Universum]blähte sich auf, weshalb die Physiker von einer vorübergehenden „Inflation“ sprechen." }, { "ref": "HP Notebook-PCs - Aufblähen und Deformation von Notebook-Akkus. HP Kundensupport - Wissensdatenbank, abgerufen am 16. Februar 2021.", "text": "Bei einigen Notebook-Akkus mit Polymerzellen kann sich der Akku aufblähen." }, { "ref": "Eva Stanzl: NASA: „Wir alle wollen Astronauten werden“. In: Wiener Zeitung Online. 21. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 16. Februar 2021) .", "text": "Das zeigte sich, als der 1965 der erste Mensch, Alexei Leonow, im Weltraum frei schwebte: Sein Anzug blähte sich auf." } ], "glosses": [ "rund/prall werden" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Bläh dich nicht so auf! Es gibt bessere Sportler als dich." }, { "ref": "Josephine Siebe: Kasperls Abenteuer in der Stadt. In: Projekt Gutenberg-DE. Herold Verlag, 1923, Im Garten vor dem Tore (URL, abgerufen am 16. Februar 2021) .", "text": "Kasperle blähte sich auf wie ein Fröschlein, das gerade quak, quak! geschrien hat." } ], "glosses": [ "sich wichtigmachen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "derogatory", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌblɛːən" }, { "audio": "De-aufblähen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-aufblähen.ogg/De-aufblähen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufblähen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "aufbauschen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "aufschwellen" }, { "sense_index": "2", "word": "auftreiben" }, { "sense_index": "2", "word": "bauchen" }, { "sense_index": "2", "word": "wölben" }, { "sense_index": "3", "word": "aufblasen" }, { "sense_index": "3", "word": "aufspielen" }, { "sense_index": "3", "word": "großtun" }, { "sense_index": "3", "word": "wichtigtun" }, { "sense_index": "3", "word": "sich in die Brust werfen" }, { "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "aufplustern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Volumen vergrößern; rund/prall machen", "sense_index": "1", "word": "blow out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Volumen vergrößern; rund/prall machen", "sense_index": "1", "word": "puff up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "das Volumen vergrößern; rund/prall machen", "sense_index": "1", "word": "bloat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Preise" ], "sense": "das Volumen vergrößern; rund/prall machen", "sense_index": "1", "word": "inflate" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "das Volumen vergrößern; rund/prall machen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "להגביר" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "das Volumen vergrößern; rund/prall machen", "sense_index": "1", "word": "gonfiare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das Volumen vergrößern; rund/prall machen", "sense_index": "1", "word": "inflar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "das Volumen vergrößern; rund/prall machen", "sense_index": "1", "word": "hinchar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "balloon" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Segel" ], "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "fill" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "belly out" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Medizin" ], "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "become" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "distended" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "swollen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Bauch" ], "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "se ballonner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Segel" ], "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "gonfler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "s’enfler" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "להתנפח" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "uncertain": true, "word": "להשתחצן" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "gonfiarsi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "inflarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "rund/prall werden", "sense_index": "2", "word": "hincharse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "oneself" ], "sense": "sich wichtigmachen", "sense_index": "3", "word": "puff up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "importance" ], "sense": "sich wichtigmachen", "sense_index": "3", "word": "se gonfler" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich wichtigmachen", "sense_index": "3", "word": "gonfiarsi" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich wichtigmachen", "sense_index": "3", "word": "engreírse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich wichtigmachen", "sense_index": "3", "word": "pavonearse" } ], "word": "aufblähen" }
Download raw JSONL data for aufblähen meaning in Deutsch (52.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.