"auf verlorenem Posten stehen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem militärischen Umfeld, wo Posten eine zu verteidigende Position bezeichnet",
  "forms": [
    {
      "form": "auf verlorenem Posten kämpfen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "auf ver·lo·re·nem Pos·ten ste·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Oktober 2018.",
          "text": "„Steht sie auf verlorenem Posten? Manchmal bleibt einem nicht viel – sie ist so etwas wie der Kapitän auf einem sinkenden Schiff – sie geht als allerletztes von Bord.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Oktober 2018.",
          "text": "„Ohne die stille Kooperation der Bevölkerung stand er auf verlorenem Posten — Härte hin oder her.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Oktober 2018.",
          "text": "„Bei den gleich darauf fortgesetzten Beratungen des Kriegskabinetts stand er auf verlorenem Posten. Sein Entwurf eines Briefes an Reynaud wurde verworfen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Position vertreten, die schwer haltbar ist; eine Meinung haben, die von niemandem geteilt wird; einen Auftrag erledigen sollen, bei dem man völlig alleine und ohne Hilfsmittel gelassen wird; in Situationen landen, in denen man nur verlieren kann"
      ],
      "id": "de-auf_verlorenem_Posten_stehen-de-phrase-2j-RESfb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-auf verlorenem Posten stehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-auf_verlorenem_Posten_stehen.ogg/De-auf_verlorenem_Posten_stehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf verlorenem Posten stehen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ohne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aussicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfolg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zum Scheitern verurteilt sein"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "se battre pour une cause perdue"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "combattre pour une cause perdue"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "combattere per una causa persa"
    }
  ],
  "word": "auf verlorenem Posten stehen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus dem militärischen Umfeld, wo Posten eine zu verteidigende Position bezeichnet",
  "forms": [
    {
      "form": "auf verlorenem Posten kämpfen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "auf ver·lo·re·nem Pos·ten ste·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Oktober 2018.",
          "text": "„Steht sie auf verlorenem Posten? Manchmal bleibt einem nicht viel – sie ist so etwas wie der Kapitän auf einem sinkenden Schiff – sie geht als allerletztes von Bord.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Oktober 2018.",
          "text": "„Ohne die stille Kooperation der Bevölkerung stand er auf verlorenem Posten — Härte hin oder her.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Oktober 2018.",
          "text": "„Bei den gleich darauf fortgesetzten Beratungen des Kriegskabinetts stand er auf verlorenem Posten. Sein Entwurf eines Briefes an Reynaud wurde verworfen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Position vertreten, die schwer haltbar ist; eine Meinung haben, die von niemandem geteilt wird; einen Auftrag erledigen sollen, bei dem man völlig alleine und ohne Hilfsmittel gelassen wird; in Situationen landen, in denen man nur verlieren kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-auf verlorenem Posten stehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-auf_verlorenem_Posten_stehen.ogg/De-auf_verlorenem_Posten_stehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf verlorenem Posten stehen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ohne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aussicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfolg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zum Scheitern verurteilt sein"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "se battre pour une cause perdue"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "combattre pour une cause perdue"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "combattere per una causa persa"
    }
  ],
  "word": "auf verlorenem Posten stehen"
}