See attrahieren in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abstoßen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Das Verb attrahieren ist eine Bildung zum gleichbedeutenden lateinischen attrahere ^(→ la).", "forms": [ { "form": "attrahiren", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich attrahiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du attrahierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er attrahiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie attrahiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es attrahiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich attrahierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich attrahierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "attrahier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "attrahiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "attrahiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "attrahiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "attrahiert werden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "attrahiert worden sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "attrahiert sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "attrahiert gewesen sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "attrahiert zu haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "attrahiert zu werden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "attrahiert worden zu sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "attrahiert zu sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "attrahiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "attrahierend", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "attrahier!", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "attrahiere!", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe attrahiert!", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "attrahiert!", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt attrahiert!", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "attrahieren Sie!", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie attrahiert!", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich attrahiere", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich attrahiere", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du attrahierst", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du attrahierest", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es attrahiere", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr attrahieret", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich attrahierte", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich attrahierte", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du attrahiertest", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du attrahiertest", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es attrahierte", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es attrahierte", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir attrahierten", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir attrahierten", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr attrahiertet", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr attrahiertet", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie attrahierten", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie attrahierten", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist attrahiert worden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei attrahiert worden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist attrahiert gewesen", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei attrahiert gewesen", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind attrahiert worden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien attrahiert worden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind attrahiert gewesen", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien attrahiert gewesen", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war attrahiert worden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre attrahiert worden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war attrahiert gewesen", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre attrahiert gewesen", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren attrahiert worden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären attrahiert worden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren attrahiert gewesen", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären attrahiert gewesen", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird attrahiert werden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attrahiert werden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde attrahiert werden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird attrahiert sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attrahiert sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde attrahiert sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden attrahiert werden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attrahiert werden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden attrahiert werden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden attrahiert sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attrahiert sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden attrahiert sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird attrahiert worden sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attrahiert worden sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde attrahiert worden sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird attrahiert gewesen sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attrahiert gewesen sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde attrahiert gewesen sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden attrahiert worden sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attrahiert worden sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden attrahiert worden sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden attrahiert gewesen sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attrahiert gewesen sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden attrahiert gewesen sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "at·tra·hie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Matthias Wrede", "isbn": "3-16-147518-6", "pages": "149", "place": "Tübingen", "publisher": "J.C.B. Mohr (Paul Siebeck)", "ref": "Matthias Wrede: Fiskalische Externalitäten im föderativen Staat. J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen 2002, ISBN 3-16-147518-6, Seite 149", "text": "„Aufgrund von Standortvorteilen kann es durchaus sein, daß eine Region die gesamte Steuerbasis attrahiert, obwohl sie einen höheren Steuersatz als die andere Region verlangt.“", "title": "Fiskalische Externalitäten im föderativen Staat", "year": "2002" }, { "author": "Tanja Kirn", "isbn": "978-3-631-60847-0", "pages": "52", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Peter Lang GmbH", "ref": "Tanja Kirn: Anreizwirkungen von Finanzausgleichssystemen. Peter Lang GmbH, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-631-60847-0, Seite 52", "text": "„Im Wettbewerbsprozess passen die Kommunen das öffentliche Ausgabeverhalten an die Präferenzen der Konsumenten an und streben danach, die kostenminimale Anzahl von Bürgern zu attrahieren.“", "title": "Anreizwirkungen von Finanzausgleichssystemen", "year": "2010" }, { "author": "Rüdiger Dornbusch, Stanley Fischer, Richard Startz", "edition": "8.", "isbn": "3-486-25713-7", "pages": "633", "place": "München", "publisher": "Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH", "ref": "Rüdiger Dornbusch, Stanley Fischer, Richard Startz: Makroökonomik. 8. Auflage. Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH, München 2003 (Originaltitel: MACROECONOMICS), ISBN 3-486-25713-7, Seite 633", "text": "„Wie vorher diskutiert, erhöhen sich dann die amerikanischen Zinssätze, und dies attrahiert Kapitalströme aus dem Ausland.“", "title": "Makroökonomik", "year": "2003" }, { "text": "Um qualifizierte Arbeitskräfte zu attrahieren, müssen die Arbeitsbedingungen verbessert werden." } ], "glosses": [ "anziehen, anlocken, an sich ziehen" ], "id": "de-attrahieren-de-verb-HJ9K~jPH", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir wollen die Frage untersuchen, mit welcher Kraft sich zwei aufeinander wirkende Kugeln attrahieren." } ], "glosses": [ "anziehen, Anziehungskraft ausüben" ], "id": "de-attrahieren-de-verb-Mhyb4td8", "sense_index": "2", "tags": [ "physics", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "atʁaˈhiːʁən" }, { "audio": "De-attrahieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-attrahieren.ogg/De-attrahieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-attrahieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "anziehen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: anziehen, anlocken, an sich ziehen", "sense_index": "1", "word": "erakarri" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: anziehen, anlocken, an sich ziehen", "sense_index": "1", "word": "attract" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: anziehen, anlocken, an sich ziehen", "sense_index": "1", "word": "attirer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: anziehen, anlocken, an sich ziehen", "sense_index": "1", "word": "attrarre" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: anziehen, anlocken, an sich ziehen", "sense_index": "1", "word": "attrahera" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv, Physik: anziehen, Anziehungskraft ausüben", "sense_index": "2", "word": "erakarri" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, Physik: anziehen, Anziehungskraft ausüben", "sense_index": "2", "word": "attrahera" } ], "word": "attrahieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abstoßen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "Das Verb attrahieren ist eine Bildung zum gleichbedeutenden lateinischen attrahere ^(→ la).", "forms": [ { "form": "attrahiren", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "ich attrahiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du attrahierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er attrahiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie attrahiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es attrahiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich attrahierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich attrahierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "attrahier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "attrahiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "attrahiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "attrahiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "attrahiert werden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "attrahiert worden sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "attrahiert sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "attrahiert gewesen sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "attrahiert zu haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "attrahiert zu werden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "attrahiert worden zu sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "attrahiert zu sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "attrahiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "attrahierend", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "attrahier!", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "attrahiere!", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe attrahiert!", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "attrahiert!", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt attrahiert!", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "attrahieren Sie!", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie attrahiert!", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich attrahiere", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich attrahiere", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du attrahierst", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du attrahierest", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es attrahiere", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr attrahieret", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich attrahierte", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich attrahierte", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du attrahiertest", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du attrahiertest", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es attrahierte", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es attrahierte", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir attrahierten", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir attrahierten", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr attrahiertet", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr attrahiertet", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie attrahierten", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie attrahierten", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist attrahiert worden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei attrahiert worden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist attrahiert gewesen", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei attrahiert gewesen", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind attrahiert worden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien attrahiert worden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind attrahiert gewesen", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien attrahiert gewesen", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war attrahiert worden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre attrahiert worden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war attrahiert gewesen", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre attrahiert gewesen", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten attrahiert", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren attrahiert worden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären attrahiert worden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren attrahiert gewesen", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären attrahiert gewesen", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird attrahiert werden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attrahiert werden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde attrahiert werden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird attrahiert sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attrahiert sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde attrahiert sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden attrahieren", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden attrahiert werden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attrahiert werden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden attrahiert werden", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden attrahiert sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attrahiert sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden attrahiert sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird attrahiert worden sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attrahiert worden sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde attrahiert worden sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird attrahiert gewesen sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde attrahiert gewesen sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde attrahiert gewesen sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden attrahiert haben", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden attrahiert worden sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attrahiert worden sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden attrahiert worden sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden attrahiert gewesen sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden attrahiert gewesen sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden attrahiert gewesen sein", "source": "Flexion:attrahieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "at·tra·hie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Matthias Wrede", "isbn": "3-16-147518-6", "pages": "149", "place": "Tübingen", "publisher": "J.C.B. Mohr (Paul Siebeck)", "ref": "Matthias Wrede: Fiskalische Externalitäten im föderativen Staat. J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen 2002, ISBN 3-16-147518-6, Seite 149", "text": "„Aufgrund von Standortvorteilen kann es durchaus sein, daß eine Region die gesamte Steuerbasis attrahiert, obwohl sie einen höheren Steuersatz als die andere Region verlangt.“", "title": "Fiskalische Externalitäten im föderativen Staat", "year": "2002" }, { "author": "Tanja Kirn", "isbn": "978-3-631-60847-0", "pages": "52", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Peter Lang GmbH", "ref": "Tanja Kirn: Anreizwirkungen von Finanzausgleichssystemen. Peter Lang GmbH, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-631-60847-0, Seite 52", "text": "„Im Wettbewerbsprozess passen die Kommunen das öffentliche Ausgabeverhalten an die Präferenzen der Konsumenten an und streben danach, die kostenminimale Anzahl von Bürgern zu attrahieren.“", "title": "Anreizwirkungen von Finanzausgleichssystemen", "year": "2010" }, { "author": "Rüdiger Dornbusch, Stanley Fischer, Richard Startz", "edition": "8.", "isbn": "3-486-25713-7", "pages": "633", "place": "München", "publisher": "Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH", "ref": "Rüdiger Dornbusch, Stanley Fischer, Richard Startz: Makroökonomik. 8. Auflage. Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH, München 2003 (Originaltitel: MACROECONOMICS), ISBN 3-486-25713-7, Seite 633", "text": "„Wie vorher diskutiert, erhöhen sich dann die amerikanischen Zinssätze, und dies attrahiert Kapitalströme aus dem Ausland.“", "title": "Makroökonomik", "year": "2003" }, { "text": "Um qualifizierte Arbeitskräfte zu attrahieren, müssen die Arbeitsbedingungen verbessert werden." } ], "glosses": [ "anziehen, anlocken, an sich ziehen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir wollen die Frage untersuchen, mit welcher Kraft sich zwei aufeinander wirkende Kugeln attrahieren." } ], "glosses": [ "anziehen, Anziehungskraft ausüben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "physics", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "atʁaˈhiːʁən" }, { "audio": "De-attrahieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-attrahieren.ogg/De-attrahieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-attrahieren.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "anziehen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: anziehen, anlocken, an sich ziehen", "sense_index": "1", "word": "erakarri" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: anziehen, anlocken, an sich ziehen", "sense_index": "1", "word": "attract" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: anziehen, anlocken, an sich ziehen", "sense_index": "1", "word": "attirer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: anziehen, anlocken, an sich ziehen", "sense_index": "1", "word": "attrarre" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: anziehen, anlocken, an sich ziehen", "sense_index": "1", "word": "attrahera" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv, Physik: anziehen, Anziehungskraft ausüben", "sense_index": "2", "word": "erakarri" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv, Physik: anziehen, Anziehungskraft ausüben", "sense_index": "2", "word": "attrahera" } ], "word": "attrahieren" }
Download raw JSONL data for attrahieren meaning in Deutsch (27.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.