See arbeitsam in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "faul"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anpackend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arbeitswillig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrgeizig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emsig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konsequent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nimmermüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "regsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tüchtig"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsamkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "arbeitsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "arbeitsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am arbeitsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "arbeitsamer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsames",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsamer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsamer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsamem",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsamer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsamem",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsames",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein arbeitsamer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsames",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsames",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist arbeitsam",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist arbeitsam",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist arbeitsam",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind arbeitsam",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsamerer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsameres",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsamerer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsamerer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsamerem",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsamerer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsamerem",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsameres",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein arbeitsamerer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsameres",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsameres",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist arbeitsamer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist arbeitsamer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist arbeitsamer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind arbeitsamer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsamster",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsamstes",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsamster",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsamster",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsamstem",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsamster",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsamstem",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsamstes",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein arbeitsamster",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsamstes",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsamstes",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar·beit·sam",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Märchen aus aller Welt - Die Wäscherinnen der Nacht. In: Deutsche Welle. 9. August 2011 (URL, abgerufen am 4. Juli 2018) .",
"text": "Es war einmal vor langer Zeit in einem Dorf der Bretagne ein junger Mann namens Wilhem Lostik. Wilhem war arbeitsam und rechtschaffen, aber er trank gern einen über den Durst …"
},
{
"ref": "Funkjournal - Nachtschwärmer unterwegs. In: Deutsche Welle. 29. September 2004 (URL, abgerufen am 4. Juli 2018) .",
"text": "Die Deutschen gelten vielen in der Welt als arbeitsam und fleißig."
},
{
"ref": "Politik - Französische Außenministerin tritt zurück. In: Deutsche Welle. 27. Februar 2011 (URL, abgerufen am 4. Juli 2018) .",
"text": "Michèle Alliot-Marie stand seit 2002 an der Spitze diverser Ministerien. Sie genoss den Ruf, überaus kompetent, arbeitsam und korrekt zu sein."
},
{
"ref": "Esther Körfgen, Petra Ensminger: Gesellschaft - Leben, um zu arbeiten?. In: Deutschlandradio. 13. April 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Lebenszeit, Text und Audio, Dauer 67:24 mm:ss, URL, abgerufen am 4. Juli 2018) .",
"text": "Wird Ihnen die Arbeit manchmal zu viel? Haben Sie das Gefühl, dass das Leben dabei zu kurz kommt? Oder leben Sie, um zu arbeiten, können gar nicht genug davon bekommen und sich ein weniger arbeitsames Leben gar nicht vorstellen?"
}
],
"glosses": [
"viel und lange arbeitend"
],
"id": "de-arbeitsam-de-adj-6TdA3isY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯tzaːm"
},
{
"audio": "De-arbeitsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-arbeitsam.ogg/De-arbeitsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-arbeitsam.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "engagiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fleißig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eifrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "strebsam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "viel und lange arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "industrious"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "viel und lange arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "industrieux"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "viel und lange arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "arbetsam"
}
],
"word": "arbeitsam"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "faul"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anpackend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arbeitswillig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrgeizig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emsig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konsequent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nimmermüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "regsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tüchtig"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsamkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "arbeitsam",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "arbeitsamer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am arbeitsamsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "arbeitsamer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsames",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsamer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsamer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsamem",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsamer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsamem",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsames",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein arbeitsamer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsames",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsame",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsames",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsamen",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist arbeitsam",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist arbeitsam",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist arbeitsam",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind arbeitsam",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsamerer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsameres",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsamerer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsamerer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsamerem",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsamerer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsamerem",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsameres",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein arbeitsamerer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsameres",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsamere",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsameres",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsameren",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist arbeitsamer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist arbeitsamer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist arbeitsamer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind arbeitsamer",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsamster",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsamstes",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsamster",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsamster",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsamstem",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsamster",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsamstem",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbeitsamstes",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein arbeitsamster",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsamstes",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine arbeitsamste",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein arbeitsamstes",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am arbeitsamsten",
"source": "Flexion:arbeitsam",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar·beit·sam",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Märchen aus aller Welt - Die Wäscherinnen der Nacht. In: Deutsche Welle. 9. August 2011 (URL, abgerufen am 4. Juli 2018) .",
"text": "Es war einmal vor langer Zeit in einem Dorf der Bretagne ein junger Mann namens Wilhem Lostik. Wilhem war arbeitsam und rechtschaffen, aber er trank gern einen über den Durst …"
},
{
"ref": "Funkjournal - Nachtschwärmer unterwegs. In: Deutsche Welle. 29. September 2004 (URL, abgerufen am 4. Juli 2018) .",
"text": "Die Deutschen gelten vielen in der Welt als arbeitsam und fleißig."
},
{
"ref": "Politik - Französische Außenministerin tritt zurück. In: Deutsche Welle. 27. Februar 2011 (URL, abgerufen am 4. Juli 2018) .",
"text": "Michèle Alliot-Marie stand seit 2002 an der Spitze diverser Ministerien. Sie genoss den Ruf, überaus kompetent, arbeitsam und korrekt zu sein."
},
{
"ref": "Esther Körfgen, Petra Ensminger: Gesellschaft - Leben, um zu arbeiten?. In: Deutschlandradio. 13. April 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Lebenszeit, Text und Audio, Dauer 67:24 mm:ss, URL, abgerufen am 4. Juli 2018) .",
"text": "Wird Ihnen die Arbeit manchmal zu viel? Haben Sie das Gefühl, dass das Leben dabei zu kurz kommt? Oder leben Sie, um zu arbeiten, können gar nicht genug davon bekommen und sich ein weniger arbeitsames Leben gar nicht vorstellen?"
}
],
"glosses": [
"viel und lange arbeitend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯tzaːm"
},
{
"audio": "De-arbeitsam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-arbeitsam.ogg/De-arbeitsam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-arbeitsam.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "engagiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fleißig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eifrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "strebsam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "viel und lange arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "industrious"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "viel und lange arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "industrieux"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "viel und lange arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "arbetsam"
}
],
"word": "arbeitsam"
}
Download raw JSONL data for arbeitsam meaning in Deutsch (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.