See antreten in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "wegtreten" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Antreten" }, { "word": "Antritt" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb treten", "expressions": [ { "word": "den Rückzug antreten" } ], "forms": [ { "form": "ich trete an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du trittst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er tritt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie tritt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es tritt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich trat an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich träte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tritt an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tretet an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angetreten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angetreten werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angetreten worden sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angetreten gewesen sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzutreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angetreten zu haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angetreten zu werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angetreten worden zu sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angetreten zu sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angetreten gewesen zu sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "antretend", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzutretender", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzutretende …", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "tritt an!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angetreten!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tretet an!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angetreten!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "treten Sie an!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angetreten!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich trete an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich trete an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich antrete", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich antrete", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du trittst an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tretest an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du antrittst", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du antretest", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tritt an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trete an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es antritt", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es antrete", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir treten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir treten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tretet an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr tretet an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr antretet", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr antretet", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie treten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie treten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich trat an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich träte an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich antrat", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anträte", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tratest an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tratst an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du trätest an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du antratest", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du antratst", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anträtest", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es trat an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es träte an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es antrat", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anträte", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir traten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir träten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir antraten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anträten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tratet an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr trätet an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr antratet", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anträtet", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie traten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie träten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie antraten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anträten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angetreten werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angetreten werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angetreten werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angetreten werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angetreten werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angetreten werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angetreten worden sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angetreten worden sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angetreten worden sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angetreten gewesen sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angetreten gewesen sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angetreten gewesen sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angetreten worden sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angetreten worden sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angetreten worden sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angetreten gewesen sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angetreten gewesen sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angetreten gewesen sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzutreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angetreten zu sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "antretend", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzutretender", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzutretende …", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "tritt an!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei angetreten!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tretet an!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid angetreten!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "treten Sie an!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie angetreten!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich trete an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich trete an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich antrete", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich antrete", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du trittst an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tretest an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du antrittst", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du antretest", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tritt an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trete an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es antritt", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es antrete", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir treten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir treten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tretet an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr tretet an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr antretet", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr antretet", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie treten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie treten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich trat an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich träte an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich antrat", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anträte", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tratest an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tratst an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du trätest an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du antratest", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du antratst", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anträtest", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es trat an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es träte an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es antrat", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anträte", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir traten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir träten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir antraten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anträten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tratet an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr trätet an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr antratet", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anträtet", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie traten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie träten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie antraten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anträten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angetreten werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angetreten werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angetreten werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angetreten worden sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angetreten worden sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angetreten worden sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angetreten gewesen sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angetreten gewesen sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angetreten gewesen sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·tre·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er tritt eine Lehre an." }, { "text": "Sie haben letzten Montag den Dienst angetreten." } ], "glosses": [ "etwas beginnen" ], "id": "de-antreten-de-verb-15dDsLBD", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Sie traten gegen die Favoriten an." }, { "text": "Hast du dir überlegt als Kandidat anzutreten?" } ], "glosses": [ "sich positionieren, zur Wahl stellen, sich etwas entgegenstellen" ], "id": "de-antreten-de-verb-MPM9cJGA", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Rose in der ausgehobenen Grube so einsetzen, dass die Veredelungsstelle herausschaut, Erde nachfüllen und dann die Erde rundherum fest antreten." } ], "glosses": [ "mit den Füßen bearbeiten, damit der Boden fest wird" ], "id": "de-antreten-de-verb-BKGkjhud", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Mannschaft trat vollständig an." }, { "text": "Alle Schüler mussten in Reih und Glied auf dem Schulhof antreten." }, { "ref": "http://www.nw.de/sport/sport_nachrichten/formel_1/20572319_Rosberg-in-Singapur-mit-neuem-Motor-Kleiner-Nachteil.html", "text": "\"Nico Rosberg wird beim Großen Preis von Singapur mit einem komplett neuen Motor in seinem Mercedes antreten.\"" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Maike Schulz: 11freunde.de, 11Freunde Verlag GmbH & Co. KG, Berlin, Deutschland, 9. Oktober 2024, abgerufen am 11. Oktober 2024.", "text": "„Für die Nationalmannschaft trat Szymaniak auch bei der WM 1962 an, im Viertelfinale unterlagen sie allerdings den Jugoslawen mit 0:1.“" } ], "glosses": [ "erscheinen sich in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen" ], "id": "de-antreten-de-verb-LzWcPkQA", "raw_tags": [ "Polizei", "und dabei auch" ], "sense_index": "4", "topics": [ "military", "sports" ] }, { "glosses": [ "den Spurt beschleunigen" ], "id": "de-antreten-de-verb-ob2cE-K1", "sense_index": "5", "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "text": "Sobald er den Moped antrat, ging er wieder." } ], "glosses": [ "durch Betätigen des Anlassers den Motor starten" ], "id": "de-antreten-de-verb-AWNZMo2q", "sense_index": "6", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌtʁeːtn̩" }, { "audio": "De-antreten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-antreten.ogg/De-antreten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antreten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anfangen" }, { "sense_index": "1", "word": "beginnen" }, { "sense_index": "1", "word": "erscheinen" }, { "sense_index": "2", "word": "kandidieren" }, { "sense_index": "2", "word": "stellen" }, { "sense_index": "3", "word": "festtrampeln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "begin" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "entrepreni" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "komenci" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "començar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "empendre" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "przystępować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "wstępować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "începe" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "börja" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "anträda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "tillträda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "emprender" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich positionieren, zur Wahl stellen, auch: sich etwas entgegenstellen", "sense_index": "2", "word": "take on" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich positionieren, zur Wahl stellen, auch: sich etwas entgegenstellen", "sense_index": "2", "word": "compete" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "sich positionieren", "zur Wahl stellen", "sich etwas entgegenstellen" ], "sense": "sich positionieren, zur Wahl stellen, auch: sich etwas entgegenstellen", "sense_index": "2", "word": "poziciiĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich positionieren, zur Wahl stellen, auch: sich etwas entgegenstellen", "sense_index": "2", "word": "konkurenci" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich positionieren, zur Wahl stellen, auch: sich etwas entgegenstellen", "sense_index": "2", "word": "kontraŭi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich positionieren, zur Wahl stellen, auch: sich etwas entgegenstellen", "sense_index": "2", "word": "enfrontar-se" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich positionieren, zur Wahl stellen, auch: sich etwas entgegenstellen", "sense_index": "2", "word": "concura" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich positionieren, zur Wahl stellen, auch: sich etwas entgegenstellen", "sense_index": "2", "word": "ställa upp mot" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich positionieren, zur Wahl stellen, auch: sich etwas entgegenstellen", "sense_index": "2", "word": "enfrentarse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit den Füßen bearbeiten, damit der Boden fest wird", "sense_index": "3", "word": "tread" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mit den Füßen bearbeiten, damit der Boden fest wird", "sense_index": "3", "word": "trepitjar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit den Füßen bearbeiten, damit der Boden fest wird", "sense_index": "3", "word": "tasa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit den Füßen bearbeiten, damit der Boden fest wird", "sense_index": "3", "word": "trampa fast" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit den Füßen bearbeiten, damit der Boden fest wird", "sense_index": "3", "word": "pisar" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "erscheinen und sich dabei in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen", "sense_index": "4", "word": "aperi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "erscheinen und sich dabei in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen", "sense_index": "4", "word": "ĉeesti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "erscheinen und sich dabei in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen", "sense_index": "4", "word": "prendre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "erscheinen und sich dabei in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen", "sense_index": "4", "word": "formar (ordenadament)" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "erscheinen und sich dabei in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen", "sense_index": "4", "word": "ställa upp (sig)" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "erscheinen und sich dabei in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen", "sense_index": "4", "word": "ställa upp sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "erscheinen und sich dabei in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen", "sense_index": "4", "word": "enfrentarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "erscheinen und sich dabei in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen", "sense_index": "4", "word": "nastupovat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Technik: durch Betätigen des Anlassers den Motor starten", "sense_index": "6", "word": "kick start" } ], "word": "antreten" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "wegtreten" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Antreten" }, { "word": "Antritt" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb treten", "expressions": [ { "word": "den Rückzug antreten" } ], "forms": [ { "form": "ich trete an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du trittst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er tritt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie tritt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es tritt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich trat an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich träte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tritt an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tretet an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angetreten", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angetreten werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angetreten worden sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angetreten gewesen sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzutreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angetreten zu haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angetreten zu werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angetreten worden zu sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angetreten zu sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angetreten gewesen zu sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "antretend", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzutretender", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzutretende …", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "tritt an!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angetreten!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tretet an!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angetreten!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "treten Sie an!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angetreten!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich trete an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich trete an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich antrete", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich antrete", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du trittst an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tretest an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du antrittst", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du antretest", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tritt an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trete an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es antritt", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es antrete", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir treten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir treten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tretet an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr tretet an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr antretet", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr antretet", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie treten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie treten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich trat an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich träte an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich antrat", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anträte", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tratest an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tratst an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du trätest an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du antratest", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du antratst", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anträtest", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es trat an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es träte an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es antrat", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anträte", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir traten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir träten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir antraten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anträten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tratet an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr trätet an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr antratet", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anträtet", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie traten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie träten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie antraten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anträten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angetreten werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angetreten werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angetreten werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angetreten werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angetreten werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angetreten werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angetreten worden sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angetreten worden sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angetreten worden sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angetreten gewesen sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angetreten gewesen sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angetreten gewesen sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angetreten haben", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angetreten worden sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angetreten worden sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angetreten worden sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angetreten gewesen sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angetreten gewesen sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angetreten gewesen sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzutreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angetreten zu sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "antretend", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzutretender", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzutretende …", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "tritt an!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei angetreten!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tretet an!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid angetreten!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "treten Sie an!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie angetreten!", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich trete an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich trete an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich antrete", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich antrete", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du trittst an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tretest an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du antrittst", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du antretest", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tritt an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trete an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es antritt", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es antrete", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir treten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir treten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tretet an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr tretet an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr antretet", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr antretet", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie treten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie treten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich trat an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich träte an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich antrat", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anträte", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tratest an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du tratst an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du trätest an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du antratest", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du antratst", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anträtest", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es trat an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es träte an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es antrat", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anträte", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir traten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir träten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir antraten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anträten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tratet an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr trätet an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr antratet", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anträtet", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie traten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie träten an", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie antraten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anträten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre angetreten worden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre angetreten gewesen", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angetreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angetreten werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angetreten werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angetreten werden", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden antreten", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angetreten worden sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angetreten worden sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angetreten worden sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird angetreten gewesen sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde angetreten gewesen sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde angetreten gewesen sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angetreten sein", "source": "Flexion:antreten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·tre·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er tritt eine Lehre an." }, { "text": "Sie haben letzten Montag den Dienst angetreten." } ], "glosses": [ "etwas beginnen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Sie traten gegen die Favoriten an." }, { "text": "Hast du dir überlegt als Kandidat anzutreten?" } ], "glosses": [ "sich positionieren, zur Wahl stellen, sich etwas entgegenstellen" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Rose in der ausgehobenen Grube so einsetzen, dass die Veredelungsstelle herausschaut, Erde nachfüllen und dann die Erde rundherum fest antreten." } ], "glosses": [ "mit den Füßen bearbeiten, damit der Boden fest wird" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Die Mannschaft trat vollständig an." }, { "text": "Alle Schüler mussten in Reih und Glied auf dem Schulhof antreten." }, { "ref": "http://www.nw.de/sport/sport_nachrichten/formel_1/20572319_Rosberg-in-Singapur-mit-neuem-Motor-Kleiner-Nachteil.html", "text": "\"Nico Rosberg wird beim Großen Preis von Singapur mit einem komplett neuen Motor in seinem Mercedes antreten.\"" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Maike Schulz: 11freunde.de, 11Freunde Verlag GmbH & Co. KG, Berlin, Deutschland, 9. Oktober 2024, abgerufen am 11. Oktober 2024.", "text": "„Für die Nationalmannschaft trat Szymaniak auch bei der WM 1962 an, im Viertelfinale unterlagen sie allerdings den Jugoslawen mit 0:1.“" } ], "glosses": [ "erscheinen sich in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen" ], "raw_tags": [ "Polizei", "und dabei auch" ], "sense_index": "4", "topics": [ "military", "sports" ] }, { "glosses": [ "den Spurt beschleunigen" ], "sense_index": "5", "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "text": "Sobald er den Moped antrat, ging er wieder." } ], "glosses": [ "durch Betätigen des Anlassers den Motor starten" ], "sense_index": "6", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌtʁeːtn̩" }, { "audio": "De-antreten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-antreten.ogg/De-antreten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antreten.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anfangen" }, { "sense_index": "1", "word": "beginnen" }, { "sense_index": "1", "word": "erscheinen" }, { "sense_index": "2", "word": "kandidieren" }, { "sense_index": "2", "word": "stellen" }, { "sense_index": "3", "word": "festtrampeln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "begin" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "entrepreni" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "komenci" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "començar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "empendre" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "przystępować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "wstępować" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "începe" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "börja" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "anträda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "tillträda" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas beginnen", "sense_index": "1", "word": "emprender" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich positionieren, zur Wahl stellen, auch: sich etwas entgegenstellen", "sense_index": "2", "word": "take on" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich positionieren, zur Wahl stellen, auch: sich etwas entgegenstellen", "sense_index": "2", "word": "compete" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "sich positionieren", "zur Wahl stellen", "sich etwas entgegenstellen" ], "sense": "sich positionieren, zur Wahl stellen, auch: sich etwas entgegenstellen", "sense_index": "2", "word": "poziciiĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich positionieren, zur Wahl stellen, auch: sich etwas entgegenstellen", "sense_index": "2", "word": "konkurenci" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich positionieren, zur Wahl stellen, auch: sich etwas entgegenstellen", "sense_index": "2", "word": "kontraŭi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich positionieren, zur Wahl stellen, auch: sich etwas entgegenstellen", "sense_index": "2", "word": "enfrontar-se" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich positionieren, zur Wahl stellen, auch: sich etwas entgegenstellen", "sense_index": "2", "word": "concura" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich positionieren, zur Wahl stellen, auch: sich etwas entgegenstellen", "sense_index": "2", "word": "ställa upp mot" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich positionieren, zur Wahl stellen, auch: sich etwas entgegenstellen", "sense_index": "2", "word": "enfrentarse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mit den Füßen bearbeiten, damit der Boden fest wird", "sense_index": "3", "word": "tread" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "mit den Füßen bearbeiten, damit der Boden fest wird", "sense_index": "3", "word": "trepitjar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "mit den Füßen bearbeiten, damit der Boden fest wird", "sense_index": "3", "word": "tasa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "mit den Füßen bearbeiten, damit der Boden fest wird", "sense_index": "3", "word": "trampa fast" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit den Füßen bearbeiten, damit der Boden fest wird", "sense_index": "3", "word": "pisar" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "erscheinen und sich dabei in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen", "sense_index": "4", "word": "aperi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "erscheinen und sich dabei in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen", "sense_index": "4", "word": "ĉeesti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "erscheinen und sich dabei in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen", "sense_index": "4", "word": "prendre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "erscheinen und sich dabei in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen", "sense_index": "4", "word": "formar (ordenadament)" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "erscheinen und sich dabei in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen", "sense_index": "4", "word": "ställa upp (sig)" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "erscheinen und sich dabei in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen", "sense_index": "4", "word": "ställa upp sig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "erscheinen und sich dabei in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen", "sense_index": "4", "word": "enfrentarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "erscheinen und sich dabei in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen", "sense_index": "4", "word": "nastupovat" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Technik: durch Betätigen des Anlassers den Motor starten", "sense_index": "6", "word": "kick start" } ], "word": "antreten" }
Download raw JSONL data for antreten meaning in Deutsch (57.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.