See antizipiert in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"metaphorisch"
],
"sense_index": "1a",
"word": "blauäugig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "blind"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "epimetheisch"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "unbedacht"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "verabsäumt"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "versäumt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "antizipativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "antizipatorisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "proleptisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs antizipieren durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "antizipiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "antizipierter",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "antizipiertes",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "antizipierter",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "antizipierter",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "antizipiertem",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "antizipierter",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "antizipiertem",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "antizipiertes",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein antizipierter",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein antizipiertes",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein antizipiertes",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist antizipiert",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist antizipiert",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist antizipiert",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind antizipiert",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "vorausschauend"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "aktiv"
}
],
"hyphenation": "an·ti·zi·piert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"eine eingetretene oder in der Zukunft zu erwartende Entwicklung bereits"
],
"id": "de-antizipiert-de-adj-vBpnIf4D",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Einschätzung einer Bedrohung hängt von der räumlichen und zeitlichen Nähe der antizipierten Schädigung ab."
},
{
"text": "Das Steigen der Börsenkurse spiegelt die antizipierte Konjunkturerholung wider."
}
],
"glosses": [
"eine eingetretene oder in der Zukunft zu erwartende Entwicklung bereits",
"vorherbedacht"
],
"id": "de-antizipiert-de-adj-PCQ9wH2V",
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"ref": "kj: Antizipierte Beweiswürdigung in extremis. jurablogs, 8. Mai 2009, abgerufen am 22. Juli 2016.",
"text": "Das Bundesgericht schützt die antizipierte Beweiswürdigung der Vorinstanz und weist die Rügen des Beschwerdeführers ab: […]"
},
{
"author": "Rudiger Dornbusch, Stanley Fischer, Richard Startz",
"edition": "8.",
"isbn": "9783486257137",
"pages": "655",
"publisher": "Oldenbourg Verlag",
"ref": "Rudiger Dornbusch, Stanley Fischer, Richard Startz: Makroökonomik. 8. Auflage. Oldenbourg Verlag, 2003, ISBN 9783486257137, Seite 655 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Sowohl im Modell mit perfekter Voraussicht als auch in den Modellen mit rationalen Erwartungen hat die antizipierte Geldpolitik keine realen Effekte.",
"title": "Makroökonomik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"eine eingetretene oder in der Zukunft zu erwartende Entwicklung bereits",
"durch eine Handlung vorweggenommen"
],
"id": "de-antizipiert-de-adj-Q5cp7jUD",
"sense_index": "1b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌantit͡siˈpiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-antizipiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-antizipiert.ogg/De-antizipiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antizipiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "vorausbedacht"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "vorherbedacht"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "vorausgenommen"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "vorweggenommen"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "verwirklicht"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "anticipated"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "anteciperad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "förutsedd"
}
],
"word": "antizipiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "an·ti·zi·piert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "antizipieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs antizipieren"
],
"id": "de-antizipiert-de-verb-3Og67ItT",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌantit͡siˈpiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-antizipiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-antizipiert.ogg/De-antizipiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antizipiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "antizipiert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "an·ti·zi·piert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "antizipieren"
}
],
"glosses": [
"Indikativ Präsens 3. Person Singular des Verbs antizipieren"
],
"id": "de-antizipiert-de-verb-zdi-wx22",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "antizipieren"
}
],
"glosses": [
"Indikativ Präsens 2. Person Plural des Verbs antizipieren"
],
"id": "de-antizipiert-de-verb-L~4K-x42",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "antizipieren"
}
],
"glosses": [
"Imperativ Präsens 2. Person Plural des Verbs antizipieren"
],
"id": "de-antizipiert-de-verb-Vve3FLO8",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "antizipieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs antizipieren"
],
"id": "de-antizipiert-de-verb-3Og67ItT1",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌantit͡siˈpiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-antizipiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-antizipiert.ogg/De-antizipiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antizipiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "antizipiert"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"metaphorisch"
],
"sense_index": "1a",
"word": "blauäugig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "blind"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "epimetheisch"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "unbedacht"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "verabsäumt"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "versäumt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "antizipativ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "antizipatorisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "proleptisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Partizip II des Verbs antizipieren durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "antizipiert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "antizipierter",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "antizipiertes",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "antizipierter",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "antizipierter",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "antizipiertem",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "antizipierter",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "antizipiertem",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "antizipiertes",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein antizipierter",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein antizipiertes",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine antizipierte",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein antizipiertes",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) antizipierten",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist antizipiert",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist antizipiert",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist antizipiert",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind antizipiert",
"source": "Flexion:antizipiert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "vorausschauend"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "aktiv"
}
],
"hyphenation": "an·ti·zi·piert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"eine eingetretene oder in der Zukunft zu erwartende Entwicklung bereits"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Einschätzung einer Bedrohung hängt von der räumlichen und zeitlichen Nähe der antizipierten Schädigung ab."
},
{
"text": "Das Steigen der Börsenkurse spiegelt die antizipierte Konjunkturerholung wider."
}
],
"glosses": [
"eine eingetretene oder in der Zukunft zu erwartende Entwicklung bereits",
"vorherbedacht"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"ref": "kj: Antizipierte Beweiswürdigung in extremis. jurablogs, 8. Mai 2009, abgerufen am 22. Juli 2016.",
"text": "Das Bundesgericht schützt die antizipierte Beweiswürdigung der Vorinstanz und weist die Rügen des Beschwerdeführers ab: […]"
},
{
"author": "Rudiger Dornbusch, Stanley Fischer, Richard Startz",
"edition": "8.",
"isbn": "9783486257137",
"pages": "655",
"publisher": "Oldenbourg Verlag",
"ref": "Rudiger Dornbusch, Stanley Fischer, Richard Startz: Makroökonomik. 8. Auflage. Oldenbourg Verlag, 2003, ISBN 9783486257137, Seite 655 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Sowohl im Modell mit perfekter Voraussicht als auch in den Modellen mit rationalen Erwartungen hat die antizipierte Geldpolitik keine realen Effekte.",
"title": "Makroökonomik",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"eine eingetretene oder in der Zukunft zu erwartende Entwicklung bereits",
"durch eine Handlung vorweggenommen"
],
"sense_index": "1b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌantit͡siˈpiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-antizipiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-antizipiert.ogg/De-antizipiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antizipiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "vorausbedacht"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "vorherbedacht"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "vorausgenommen"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "vorweggenommen"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "verwirklicht"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "anticipated"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "anteciperad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "förutsedd"
}
],
"word": "antizipiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "an·ti·zi·piert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "antizipieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs antizipieren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌantit͡siˈpiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-antizipiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-antizipiert.ogg/De-antizipiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antizipiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "antizipiert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "an·ti·zi·piert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "antizipieren"
}
],
"glosses": [
"Indikativ Präsens 3. Person Singular des Verbs antizipieren"
],
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "antizipieren"
}
],
"glosses": [
"Indikativ Präsens 2. Person Plural des Verbs antizipieren"
],
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "antizipieren"
}
],
"glosses": [
"Imperativ Präsens 2. Person Plural des Verbs antizipieren"
],
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "antizipieren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs antizipieren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌantit͡siˈpiːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-antizipiert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-antizipiert.ogg/De-antizipiert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-antizipiert.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯t"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "antizipiert"
}
Download raw JSONL data for antizipiert meaning in Deutsch (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.