See anstöpseln in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "anbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "anschließen" }, { "sense_index": "1", "word": "anstecken" }, { "sense_index": "1", "word": "einstecken" }, { "sense_index": "1", "word": "einstöpseln" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb stöpseln", "forms": [ { "form": "ich stöpsel an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stöpsele an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stöpsle an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stöpselst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stöpselt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stöpselt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stöpselt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stöpselte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stöpselte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stöpsel an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stöpsele an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stöpsle an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stöpselt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angestöpselt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angestöpselt werden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angestöpselt worden sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angestöpselt sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angestöpselt gewesen sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzustöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angestöpselt zu haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angestöpselt zu werden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angestöpselt worden zu sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angestöpselt zu sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angestöpselt gewesen zu sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anstöpselnd", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "stöpsle an!", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stöpsel an!", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stöpsele an!", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angestöpselt!", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stöpselt an!", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angestöpselt!", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stöpseln Sie an!", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angestöpselt!", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stöpsle an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stöpsel an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stöpsele an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stöpsele an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stöpsle an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anstöpsle", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anstöpsel", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anstöpsele", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anstöpsele", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anstöpsle", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stöpselst an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stöpselst an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stöpslest an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anstöpselst", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anstöpselst", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anstöpslest", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stöpselt an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stöpsele an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stöpsle an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anstöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anstöpsele", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anstöpsle", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stöpseln an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stöpseln an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stöpselt an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stöpselt an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stöpslet an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anstöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anstöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anstöpslet", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stöpseln an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stöpseln an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stöpselte an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stöpselte an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anstöpselte", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anstöpselte", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stöpseltest an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stöpseltest an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anstöpseltest", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anstöpseltest", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stöpselte an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stöpselte an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anstöpselte", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anstöpselte", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stöpselten an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stöpselten an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anstöpselten", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anstöpselten", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stöpseltet an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stöpseltet an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anstöpseltet", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anstöpseltet", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stöpselten an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stöpselten an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anstöpselten", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anstöpselten", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angestöpselt worden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angestöpselt worden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angestöpselt gewesen", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angestöpselt gewesen", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angestöpselt worden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angestöpselt worden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angestöpselt gewesen", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angestöpselt gewesen", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angestöpselt worden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angestöpselt worden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angestöpselt gewesen", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angestöpselt gewesen", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angestöpselt worden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angestöpselt worden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angestöpselt gewesen", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angestöpselt gewesen", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angestöpselt werden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angestöpselt werden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angestöpselt werden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angestöpselt sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angestöpselt sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angestöpselt sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt werden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt werden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angestöpselt werden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angestöpselt sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angestöpselt worden sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angestöpselt worden sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angestöpselt worden sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angestöpselt gewesen sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angestöpselt gewesen sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angestöpselt gewesen sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt worden sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt worden sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angestöpselt worden sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt gewesen sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt gewesen sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angestöpselt gewesen sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·stöp·seln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Viele Pixel und Radio mit Kurbel – Neues aus der Technikwelt. In: Berliner Zeitung Online. 26. April 2016, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 15. Mai 2019) .", "text": "„Über den AUX-Anschluss können auch Smartphones und andere Klangquellen angestöpselt werden.“" }, { "ref": "Karlhorst Klotz: Mitten im Datenstrom. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Mai 2019) .", "text": "„In Zukunft könnten Redtacton-Transceiver beispielsweise im Boden oder Konferenztisch stecken und jeden Mitarbeiter sofort online bringen, wenn er sich an seinen Platz begibt, ohne dass er die mitgebrachte Hardware anstöpseln muss.“" }, { "ref": "Dirk Asendorpf: Aufbruch mit Akku. In: Zeit Online. 16. September 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Mai 2019) .", "text": "„Denn sobald das Auto an der Ladesäule angestöpselt ist, übernimmt der sogenannte Schwarmdirigent die Kontrolle über den Akku.“" }, { "ref": "dpa: Stromlos durch Paris? Bushaltestellen laden Handys auf. In: Zeit Online. 13. November 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Mai 2019) .", "text": "„Per USB-Stecker und eigenem Kabel können Einheimische und Touristen rund um die Uhr ihre elektronischen Dauerbegleiter aufladen. In der französischen Hauptstadt sind immer mehr Menschen zu sehen, die ihr Telefon mal kurz am Straßenrand anstöpseln.“" } ], "glosses": [ "den Stecker eines elektrisches Geräts oder dergleichen in eine dafür vorgesehene Buchse stecken und so eine Verbindung herstellen" ], "id": "de-anstöpseln-de-verb-hL8m-b8x", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌʃtœpsl̩n" }, { "audio": "De-anstöpseln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-anstöpseln.ogg/De-anstöpseln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anstöpseln.ogg" } ], "word": "anstöpseln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "anbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "anschließen" }, { "sense_index": "1", "word": "anstecken" }, { "sense_index": "1", "word": "einstecken" }, { "sense_index": "1", "word": "einstöpseln" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb stöpseln", "forms": [ { "form": "ich stöpsel an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stöpsele an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stöpsle an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stöpselst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stöpselt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stöpselt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stöpselt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stöpselte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stöpselte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stöpsel an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stöpsele an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stöpsle an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stöpselt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angestöpselt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angestöpselt werden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angestöpselt worden sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angestöpselt sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angestöpselt gewesen sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzustöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angestöpselt zu haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angestöpselt zu werden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angestöpselt worden zu sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angestöpselt zu sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angestöpselt gewesen zu sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anstöpselnd", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "stöpsle an!", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stöpsel an!", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stöpsele an!", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angestöpselt!", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stöpselt an!", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angestöpselt!", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stöpseln Sie an!", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angestöpselt!", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stöpsle an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stöpsel an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stöpsele an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stöpsele an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stöpsle an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anstöpsle", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anstöpsel", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anstöpsele", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anstöpsele", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anstöpsle", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stöpselst an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stöpselst an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stöpslest an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anstöpselst", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anstöpselst", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anstöpslest", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stöpselt an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stöpsele an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stöpsle an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anstöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anstöpsele", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anstöpsle", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stöpseln an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stöpseln an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stöpselt an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stöpselt an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stöpslet an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anstöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anstöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anstöpslet", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stöpseln an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stöpseln an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stöpselte an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich stöpselte an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anstöpselte", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anstöpselte", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stöpseltest an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du stöpseltest an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anstöpseltest", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anstöpseltest", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stöpselte an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stöpselte an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anstöpselte", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anstöpselte", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stöpselten an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir stöpselten an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anstöpselten", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anstöpselten", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stöpseltet an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr stöpseltet an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anstöpseltet", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anstöpseltet", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stöpselten an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie stöpselten an", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anstöpselten", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anstöpselten", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angestöpselt worden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angestöpselt worden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angestöpselt gewesen", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angestöpselt gewesen", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angestöpselt worden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angestöpselt worden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angestöpselt gewesen", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angestöpselt gewesen", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angestöpselt worden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angestöpselt worden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angestöpselt gewesen", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angestöpselt gewesen", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angestöpselt", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angestöpselt worden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angestöpselt worden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angestöpselt gewesen", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angestöpselt gewesen", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angestöpselt werden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angestöpselt werden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angestöpselt werden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angestöpselt sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angestöpselt sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angestöpselt sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anstöpseln", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt werden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt werden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angestöpselt werden", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angestöpselt sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angestöpselt worden sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angestöpselt worden sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angestöpselt worden sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angestöpselt gewesen sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angestöpselt gewesen sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angestöpselt gewesen sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angestöpselt haben", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt worden sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt worden sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angestöpselt worden sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt gewesen sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angestöpselt gewesen sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angestöpselt gewesen sein", "source": "Flexion:anstöpseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·stöp·seln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Viele Pixel und Radio mit Kurbel – Neues aus der Technikwelt. In: Berliner Zeitung Online. 26. April 2016, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 15. Mai 2019) .", "text": "„Über den AUX-Anschluss können auch Smartphones und andere Klangquellen angestöpselt werden.“" }, { "ref": "Karlhorst Klotz: Mitten im Datenstrom. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Mai 2019) .", "text": "„In Zukunft könnten Redtacton-Transceiver beispielsweise im Boden oder Konferenztisch stecken und jeden Mitarbeiter sofort online bringen, wenn er sich an seinen Platz begibt, ohne dass er die mitgebrachte Hardware anstöpseln muss.“" }, { "ref": "Dirk Asendorpf: Aufbruch mit Akku. In: Zeit Online. 16. September 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Mai 2019) .", "text": "„Denn sobald das Auto an der Ladesäule angestöpselt ist, übernimmt der sogenannte Schwarmdirigent die Kontrolle über den Akku.“" }, { "ref": "dpa: Stromlos durch Paris? Bushaltestellen laden Handys auf. In: Zeit Online. 13. November 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Mai 2019) .", "text": "„Per USB-Stecker und eigenem Kabel können Einheimische und Touristen rund um die Uhr ihre elektronischen Dauerbegleiter aufladen. In der französischen Hauptstadt sind immer mehr Menschen zu sehen, die ihr Telefon mal kurz am Straßenrand anstöpseln.“" } ], "glosses": [ "den Stecker eines elektrisches Geräts oder dergleichen in eine dafür vorgesehene Buchse stecken und so eine Verbindung herstellen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌʃtœpsl̩n" }, { "audio": "De-anstöpseln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-anstöpseln.ogg/De-anstöpseln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anstöpseln.ogg" } ], "word": "anstöpseln" }
Download raw JSONL data for anstöpseln meaning in Deutsch (32.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.