"anquirlen" meaning in Deutsch

See anquirlen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈanˌkvɪʁlən Audio: De-anquirlen.ogg
Etymology: Ableitung eines Partikelverbs aus dem Verb quirlen mit der Präposition an Forms: ich quirle an [present], du quirlst an [present], er quirlt an [present], sie quirlt an [present], es quirlt an [present], ich quirlte an [past], ich quirlte an [subjunctive-ii], quirl an! [imperative, singular], quirle an! [imperative, singular], quirlt an! [imperative, plural], angequirlt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], anquirlen [active, infinitive, present], angequirlt haben [active, infinitive, perfect], angequirlt werden [processual passive, infinitive, present], angequirlt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], angequirlt sein [statal passive, infinitive, present], angequirlt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], anzuquirlen [active, extended, infinitive], angequirlt zu haben [active, extended, infinitive], angequirlt zu werden [processual passive, extended, infinitive], angequirlt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], angequirlt zu sein [statal passive, extended, infinitive], angequirlt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], anquirlend [participle, present, active], angequirlt [participle, perfect, passive], anzuquirlender [participle, gerundive], anzuquirlende [participle, gerundive], anzuquirlendes … [participle, gerundive], quirl an! [second-person, singular, imperative, present, active], quirle an! [second-person, singular, imperative, present, active], habe angequirlt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], quirlt an! [second-person, plural, imperative, present, active], habt angequirlt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], quirlen Sie an! [honorific, imperative, present, active], haben Sie angequirlt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich quirle an [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich quirle an [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich anquirle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich anquirle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du quirlst an [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du quirlest an [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du anquirlst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du anquirlest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es quirlt an [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es quirle an [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es anquirlt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es anquirle [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es wird angequirlt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde angequirlt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist angequirlt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei angequirlt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir quirlen an [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir quirlen an [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir anquirlen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir anquirlen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr quirlt an [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr quirlet an [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr anquirlt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr anquirlet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie quirlen an [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie quirlen an [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie anquirlen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie anquirlen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie werden angequirlt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden angequirlt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind angequirlt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien angequirlt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich quirlte an [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich quirlte an [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich anquirlte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich anquirlte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du quirltest an [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du quirltest an [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du anquirltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du anquirltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es quirlte an [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es quirlte an [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es anquirlte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es anquirlte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wurde angequirlt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde angequirlt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war angequirlt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre angequirlt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir quirlten an [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir quirlten an [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir anquirlten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir anquirlten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr quirltet an [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr quirltet an [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr anquirltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr anquirltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie quirlten an [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie quirlten an [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie anquirlten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie anquirlten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie wurden angequirlt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden angequirlt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren angequirlt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären angequirlt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe angequirlt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe angequirlt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast angequirlt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest angequirlt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat angequirlt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe angequirlt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist angequirlt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei angequirlt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist angequirlt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei angequirlt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben angequirlt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben angequirlt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt angequirlt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet angequirlt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben angequirlt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben angequirlt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind angequirlt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien angequirlt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind angequirlt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien angequirlt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte angequirlt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte angequirlt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest angequirlt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest angequirlt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte angequirlt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte angequirlt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war angequirlt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre angequirlt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war angequirlt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre angequirlt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten angequirlt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten angequirlt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet angequirlt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet angequirlt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten angequirlt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten angequirlt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren angequirlt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären angequirlt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren angequirlt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären angequirlt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde anquirlen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde anquirlen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde anquirlen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst anquirlen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest anquirlen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest anquirlen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird anquirlen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde anquirlen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde anquirlen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird angequirlt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde angequirlt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde angequirlt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird angequirlt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde angequirlt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde angequirlt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden anquirlen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden anquirlen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden anquirlen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet anquirlen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet anquirlen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet anquirlen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden anquirlen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden anquirlen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden anquirlen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden angequirlt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden angequirlt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden angequirlt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden angequirlt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden angequirlt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden angequirlt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde angequirlt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde angequirlt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde angequirlt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst angequirlt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest angequirlt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest angequirlt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird angequirlt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde angequirlt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde angequirlt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird angequirlt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde angequirlt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde angequirlt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird angequirlt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde angequirlt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde angequirlt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden angequirlt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden angequirlt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden angequirlt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet angequirlt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet angequirlt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet angequirlt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden angequirlt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden angequirlt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden angequirlt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden angequirlt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden angequirlt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden angequirlt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden angequirlt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden angequirlt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden angequirlt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. (eine Zutat) mit einem Quirl zu etwas hinzufügen
    Sense id: de-anquirlen-de-verb-WMnY6iR3
  2. (Zutaten) mit einem Quirl vermischen
    Sense id: de-anquirlen-de-verb-8IL0cYQn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: einquirlen, verquirlen, absprudeln [Austrian German], versprudeln Coordinate_terms: einrühren, unterrühren, anrühren, verrühren Translations ((Zutaten) mit einem Quirl vermischen): beat up (Englisch) Translations ((eine Zutat) mit einem Quirl zu etwas hinzufügen): whisk (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einrühren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unterrühren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anrühren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verrühren"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs aus dem Verb quirlen mit der Präposition an",
  "forms": [
    {
      "form": "ich quirle an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du quirlst an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er quirlt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quirlt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es quirlt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirlte an",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirlte an",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quirl an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirle an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirlt an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anzuquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt zu haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt zu werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt worden zu sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt zu sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anquirlend",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzuquirlender",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzuquirlende",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzuquirlendes …",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirl an!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quirle an!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe angequirlt!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quirlt an!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt angequirlt!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quirlen Sie an!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie angequirlt!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirle an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirle an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anquirle",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anquirle",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du quirlst an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du quirlest an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du anquirlst",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du anquirlest",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quirlt an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quirle an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anquirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anquirle",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quirlen an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quirlen an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quirlt an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quirlet an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anquirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anquirlet",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quirlen an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quirlen an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirlte an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirlte an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anquirlte",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anquirlte",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du quirltest an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du quirltest an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du anquirltest",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du anquirltest",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quirlte an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quirlte an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anquirlte",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anquirlte",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quirlten an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quirlten an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anquirlten",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anquirlten",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quirltet an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quirltet an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anquirltet",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anquirltet",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quirlten an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quirlten an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anquirlten",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anquirlten",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hedwig Dorn: Zur Stütze der Hausfrau. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlagsbuchhandlung Paul Parey, 1907 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .",
          "text": "„Kalbs-, Schweins-, Hühner- und Tauben-, sowie Enten- und Gänsekleinbrühe sind hell und unklar. Man gibt ihnen durch Mehlschwitze […] oder Anquirlen von Mehl, Milch und Eidotter eine leichte Bindung und reicht geröstete Semmelbröckchen dazu […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(eine Zutat) mit einem Quirl zu etwas hinzufügen"
      ],
      "id": "de-anquirlen-de-verb-WMnY6iR3",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie, transitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wir kochen gut. Verlag für die Frau, Leipzig 1968 [1963], Seite 49 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„In der restlichen Milch Kakao und Stärkemehl anquirlen, in die siedende Milch rühren und fertig kochen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Zutaten) mit einem Quirl vermischen"
      ],
      "id": "de-anquirlen-de-verb-8IL0cYQn",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie, transitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌkvɪʁlən"
    },
    {
      "audio": "De-anquirlen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-anquirlen.ogg/De-anquirlen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anquirlen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einquirlen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verquirlen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "absprudeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "versprudeln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(eine Zutat) mit einem Quirl zu etwas hinzufügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "whisk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Zutaten) mit einem Quirl vermischen",
      "sense_index": "2",
      "word": "beat up"
    }
  ],
  "word": "anquirlen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einrühren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unterrühren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anrühren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verrühren"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs aus dem Verb quirlen mit der Präposition an",
  "forms": [
    {
      "form": "ich quirle an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du quirlst an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er quirlt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quirlt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es quirlt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirlte an",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirlte an",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quirl an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirle an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirlt an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anzuquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt zu haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt zu werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt worden zu sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt zu sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anquirlend",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzuquirlender",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzuquirlende",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzuquirlendes …",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirl an!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quirle an!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe angequirlt!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quirlt an!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt angequirlt!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quirlen Sie an!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie angequirlt!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirle an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirle an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anquirle",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anquirle",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du quirlst an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du quirlest an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du anquirlst",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du anquirlest",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quirlt an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quirle an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anquirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anquirle",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quirlen an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quirlen an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quirlt an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quirlet an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anquirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anquirlet",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quirlen an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quirlen an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirlte an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirlte an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anquirlte",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anquirlte",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du quirltest an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du quirltest an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du anquirltest",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du anquirltest",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quirlte an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quirlte an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anquirlte",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anquirlte",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quirlten an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quirlten an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anquirlten",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anquirlten",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quirltet an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quirltet an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anquirltet",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anquirltet",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quirlten an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quirlten an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anquirlten",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anquirlten",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hedwig Dorn: Zur Stütze der Hausfrau. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlagsbuchhandlung Paul Parey, 1907 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .",
          "text": "„Kalbs-, Schweins-, Hühner- und Tauben-, sowie Enten- und Gänsekleinbrühe sind hell und unklar. Man gibt ihnen durch Mehlschwitze […] oder Anquirlen von Mehl, Milch und Eidotter eine leichte Bindung und reicht geröstete Semmelbröckchen dazu […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(eine Zutat) mit einem Quirl zu etwas hinzufügen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie, transitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wir kochen gut. Verlag für die Frau, Leipzig 1968 [1963], Seite 49 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„In der restlichen Milch Kakao und Stärkemehl anquirlen, in die siedende Milch rühren und fertig kochen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Zutaten) mit einem Quirl vermischen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie, transitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌkvɪʁlən"
    },
    {
      "audio": "De-anquirlen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-anquirlen.ogg/De-anquirlen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anquirlen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einquirlen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verquirlen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "absprudeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "versprudeln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(eine Zutat) mit einem Quirl zu etwas hinzufügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "whisk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Zutaten) mit einem Quirl vermischen",
      "sense_index": "2",
      "word": "beat up"
    }
  ],
  "word": "anquirlen"
}

Download raw JSONL data for anquirlen meaning in Deutsch (29.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.