anquirlen in All languages combined

IPA: ˈanˌkvɪʁlən Audio: De-anquirlen.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb quirlen Forms: ich quirle an [present], du quirlst an [present], er quirlt an [present], sie quirlt an [present], es quirlt an [present], ich quirlte an [past], ich quirlte an [subjunctive-ii], quirl an! [imperative, singular], quirle an! [imperative, singular], quirlt an! [imperative, plural], angequirlt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], anquirlen [active, infinitive, present], angequirlt haben [active, infinitive, perfect], angequirlt werden [processual passive, infinitive, present], angequirlt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], angequirlt sein [statal passive, infinitive, present], angequirlt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], anzuquirlen [active, extended, infinitive], angequirlt zu haben [active, extended, infinitive], angequirlt zu werden [processual passive, extended, infinitive], angequirlt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], angequirlt zu sein [statal passive, extended, infinitive], angequirlt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], anquirlend [participle, present, active], angequirlt [participle, perfect, passive], anzuquirlender [participle, gerundive], anzuquirlende [participle, gerundive], anzuquirlendes … [participle, gerundive], quirl an! [second-person, singular, imperative, present, active], quirle an! [second-person, singular, imperative, present, active], habe angequirlt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], quirlt an! [second-person, plural, imperative, present, active], habt angequirlt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], quirlen Sie an! [honorific, imperative, present, active], haben Sie angequirlt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich quirle an [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich quirle an [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich anquirle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich anquirle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du quirlst an [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du quirlest an [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du anquirlst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du anquirlest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es quirlt an [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es quirle an [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es anquirlt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es anquirle [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es wird angequirlt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde angequirlt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist angequirlt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei angequirlt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir quirlen an [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir quirlen an [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir anquirlen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir anquirlen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr quirlt an [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr quirlet an [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr anquirlt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr anquirlet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie quirlen an [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie quirlen an [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie anquirlen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie anquirlen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie werden angequirlt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden angequirlt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind angequirlt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien angequirlt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich quirlte an [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich quirlte an [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich anquirlte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich anquirlte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du quirltest an [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du quirltest an [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du anquirltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du anquirltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es quirlte an [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es quirlte an [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es anquirlte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es anquirlte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wurde angequirlt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde angequirlt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war angequirlt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre angequirlt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir quirlten an [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir quirlten an [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir anquirlten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir anquirlten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr quirltet an [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr quirltet an [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr anquirltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr anquirltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie quirlten an [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie quirlten an [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie anquirlten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie anquirlten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie wurden angequirlt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden angequirlt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren angequirlt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären angequirlt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe angequirlt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe angequirlt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast angequirlt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest angequirlt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat angequirlt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe angequirlt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist angequirlt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei angequirlt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist angequirlt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei angequirlt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben angequirlt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben angequirlt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt angequirlt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet angequirlt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben angequirlt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben angequirlt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind angequirlt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien angequirlt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind angequirlt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien angequirlt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte angequirlt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte angequirlt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest angequirlt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest angequirlt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte angequirlt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte angequirlt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war angequirlt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre angequirlt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war angequirlt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre angequirlt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten angequirlt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten angequirlt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet angequirlt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet angequirlt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten angequirlt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten angequirlt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren angequirlt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären angequirlt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren angequirlt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären angequirlt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde anquirlen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde anquirlen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde anquirlen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst anquirlen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest anquirlen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest anquirlen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird anquirlen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde anquirlen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde anquirlen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird angequirlt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde angequirlt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde angequirlt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird angequirlt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde angequirlt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde angequirlt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden anquirlen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden anquirlen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden anquirlen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet anquirlen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet anquirlen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet anquirlen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden anquirlen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden anquirlen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden anquirlen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden angequirlt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden angequirlt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden angequirlt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden angequirlt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden angequirlt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden angequirlt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde angequirlt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde angequirlt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde angequirlt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst angequirlt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest angequirlt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest angequirlt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird angequirlt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde angequirlt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde angequirlt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird angequirlt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde angequirlt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde angequirlt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird angequirlt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde angequirlt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde angequirlt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden angequirlt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden angequirlt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden angequirlt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet angequirlt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet angequirlt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet angequirlt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden angequirlt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden angequirlt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden angequirlt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden angequirlt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden angequirlt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden angequirlt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden angequirlt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden angequirlt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden angequirlt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einrühren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unterrühren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anrühren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verrühren"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb quirlen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich quirle an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du quirlst an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er quirlt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quirlt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es quirlt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirlte an",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirlte an",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quirl an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirle an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirlt an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anzuquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt zu haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt zu werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt worden zu sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt zu sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anquirlend",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzuquirlender",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzuquirlende",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzuquirlendes …",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirl an!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quirle an!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe angequirlt!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quirlt an!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt angequirlt!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quirlen Sie an!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie angequirlt!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirle an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirle an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anquirle",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anquirle",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du quirlst an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du quirlest an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du anquirlst",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du anquirlest",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quirlt an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quirle an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anquirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anquirle",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quirlen an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quirlen an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quirlt an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quirlet an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anquirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anquirlet",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quirlen an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quirlen an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirlte an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirlte an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anquirlte",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anquirlte",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du quirltest an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du quirltest an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du anquirltest",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du anquirltest",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quirlte an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quirlte an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anquirlte",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anquirlte",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quirlten an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quirlten an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anquirlten",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anquirlten",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quirltet an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quirltet an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anquirltet",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anquirltet",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quirlten an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quirlten an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anquirlten",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anquirlten",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·quir·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hedwig Dorn: Zur Stütze der Hausfrau. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlagsbuchhandlung Paul Parey, 1907 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .",
          "text": "„Kalbs-, Schweins-, Hühner- und Tauben-, sowie Enten- und Gänsekleinbrühe sind hell und unklar. Man gibt ihnen durch Mehlschwitze […] oder Anquirlen von Mehl, Milch und Eidotter eine leichte Bindung und reicht geröstete Semmelbröckchen dazu […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(eine Zutat) mit einem Quirl zu etwas hinzufügen"
      ],
      "id": "de-anquirlen-de-verb-WMnY6iR3",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie, transitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wir kochen gut. Verlag für die Frau, Leipzig 1968 [1963], Seite 49 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„In der restlichen Milch Kakao und Stärkemehl anquirlen, in die siedende Milch rühren und fertig kochen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Zutaten) mit einem Quirl vermischen"
      ],
      "id": "de-anquirlen-de-verb-8IL0cYQn",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie, transitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌkvɪʁlən"
    },
    {
      "audio": "De-anquirlen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-anquirlen.ogg/De-anquirlen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anquirlen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einquirlen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verquirlen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "absprudeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "versprudeln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(eine Zutat) mit einem Quirl zu etwas hinzufügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "whisk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Zutaten) mit einem Quirl vermischen",
      "sense_index": "2",
      "word": "beat up"
    }
  ],
  "word": "anquirlen"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einrühren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unterrühren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anrühren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verrühren"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb quirlen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich quirle an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du quirlst an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er quirlt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quirlt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es quirlt an",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirlte an",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirlte an",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "quirl an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirle an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quirlt an!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anzuquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt zu haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt zu werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt worden zu sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt zu sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anquirlend",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzuquirlender",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzuquirlende",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "anzuquirlendes …",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "quirl an!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quirle an!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe angequirlt!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quirlt an!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt angequirlt!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "quirlen Sie an!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie angequirlt!",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirle an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirle an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anquirle",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anquirle",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du quirlst an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du quirlest an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du anquirlst",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du anquirlest",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quirlt an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quirle an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anquirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anquirle",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quirlen an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quirlen an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quirlt an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quirlet an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anquirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anquirlet",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quirlen an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quirlen an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirlte an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich quirlte an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anquirlte",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich anquirlte",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du quirltest an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du quirltest an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du anquirltest",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du anquirltest",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quirlte an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es quirlte an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anquirlte",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es anquirlte",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quirlten an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir quirlten an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anquirlten",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir anquirlten",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quirltet an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr quirltet an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anquirltet",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr anquirltet",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quirlten an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie quirlten an",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anquirlten",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie anquirlten",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten angequirlt",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angequirlt worden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären angequirlt gewesen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden anquirlen",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt werden",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt haben",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt worden sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden angequirlt gewesen sein",
      "source": "Flexion:anquirlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·quir·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hedwig Dorn: Zur Stütze der Hausfrau. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlagsbuchhandlung Paul Parey, 1907 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .",
          "text": "„Kalbs-, Schweins-, Hühner- und Tauben-, sowie Enten- und Gänsekleinbrühe sind hell und unklar. Man gibt ihnen durch Mehlschwitze […] oder Anquirlen von Mehl, Milch und Eidotter eine leichte Bindung und reicht geröstete Semmelbröckchen dazu […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(eine Zutat) mit einem Quirl zu etwas hinzufügen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie, transitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wir kochen gut. Verlag für die Frau, Leipzig 1968 [1963], Seite 49 (zitiert nach DWDS).",
          "text": "„In der restlichen Milch Kakao und Stärkemehl anquirlen, in die siedende Milch rühren und fertig kochen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Zutaten) mit einem Quirl vermischen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie, transitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌkvɪʁlən"
    },
    {
      "audio": "De-anquirlen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-anquirlen.ogg/De-anquirlen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anquirlen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einquirlen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verquirlen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "absprudeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "versprudeln"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(eine Zutat) mit einem Quirl zu etwas hinzufügen",
      "sense_index": "1",
      "word": "whisk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Zutaten) mit einem Quirl vermischen",
      "sense_index": "2",
      "word": "beat up"
    }
  ],
  "word": "anquirlen"
}

Download raw JSONL data for anquirlen meaning in All languages combined (29.9kB)

"anquirlen" meaning in All languages combined

Verb [Deutsch]

Inflected forms