See anquetschen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "andrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "anpressen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb quetschen", "forms": [ { "form": "ich quetsche an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du quetschst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du quetscht an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er quetscht an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie quetscht an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es quetscht an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich quetschte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich quetschte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "quetsch an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "quetsche an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "quetscht an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angequetscht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angequetscht werden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angequetscht worden sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angequetscht sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angequetscht gewesen sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzuquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angequetscht zu haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angequetscht zu werden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angequetscht worden zu sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angequetscht zu sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angequetscht gewesen zu sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anquetschend", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "quetsch an!", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "quetsche an!", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angequetscht!", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "quetscht an!", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angequetscht!", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "quetschen Sie an!", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angequetscht!", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich quetsche an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich quetsche an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anquetsche", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anquetsche", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du du quetschst an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du quetscht an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du quetschest an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anquetschst", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anquetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anquetschest", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es quetscht an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es quetsche an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anquetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anquetsche", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir quetschen an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir quetschen an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr quetscht an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr quetschet an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anquetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anquetschet", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie quetschen an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie quetschen an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich quetschte an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich quetschte an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anquetschte", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anquetschte", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du quetschtest an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du quetschtest an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anquetschtest", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anquetschtest", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es quetschte an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es quetschte an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anquetschte", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anquetschte", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir quetschten an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir quetschten an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anquetschten", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anquetschten", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr quetschtet an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr quetschtet an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anquetschtet", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anquetschtet", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie quetschten an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie quetschten an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anquetschten", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anquetschten", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angequetscht worden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angequetscht worden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angequetscht gewesen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angequetscht gewesen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angequetscht worden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angequetscht worden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angequetscht gewesen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angequetscht gewesen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angequetscht worden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angequetscht worden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angequetscht gewesen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angequetscht gewesen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angequetscht worden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angequetscht worden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angequetscht gewesen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angequetscht gewesen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angequetscht werden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angequetscht werden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angequetscht werden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angequetscht sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angequetscht sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angequetscht sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angequetscht werden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angequetscht werden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angequetscht werden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angequetscht sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angequetscht sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angequetscht sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angequetscht worden sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angequetscht worden sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angequetscht worden sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angequetscht gewesen sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angequetscht gewesen sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angequetscht gewesen sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angequetscht worden sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angequetscht worden sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angequetscht worden sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angequetscht gewesen sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angequetscht gewesen sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angequetscht gewesen sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·quet·schen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2019-04-09", "author": "Thomas Hoek, Dagmar Suda", "isbn": "9783642563157", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Thomas Hoek, Dagmar Suda: Sichere Hausmittel für mein Kind. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642563157 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2019)", "text": "„In der Apotheke sollten Sie sich die Samen mit dem Mörser anquetschen lassen und dann in einer festschließenden Blechdose aufbewahren.“", "title": "Sichere Hausmittel für mein Kind", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "accessdate": "2019-04-09", "author": "Tanja Dusy, Christa Schmedes", "isbn": "9783833826320", "publisher": "Gräfe und Unzer", "ref": "Tanja Dusy, Christa Schmedes: Unsere Landküche. Gräfe und Unzer, 2013, ISBN 9783833826320 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2019)", "text": "„Am Vortag die Hagebutten putzen, waschen, in einen Topf geben und mit einem Kartoffelstampfer leicht anquetschen.“", "title": "Unsere Landküche", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "accessdate": "2019-04-09", "author": "Hugh Johnson, Steven Brook", "isbn": "9783833831584", "publisher": "Gräfe und Unzer", "ref": "Hugh Johnson, Steven Brook: Der große Johnson. Gräfe und Unzer, 2012, ISBN 9783833831584 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2019)", "text": "„Im cuvier wird das Erntegut leicht geschwefelt, in einem sanften fouloir, einer Traubenmühle aus Holz, angequetscht und anschließend sofort dreimal in Vertikalpressen zerdrückt.“", "title": "Der große Johnson", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "leichten Druck auf etwas ausüben und dabei die Struktur verändern" ], "id": "de-anquetschen-de-verb-G3QUo-2z", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌkvɛt͡ʃn̩" }, { "audio": "De-anquetschen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-anquetschen.ogg/De-anquetschen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anquetschen.ogg" } ], "word": "anquetschen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "andrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "anpressen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb quetschen", "forms": [ { "form": "ich quetsche an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du quetschst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du quetscht an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er quetscht an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie quetscht an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es quetscht an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich quetschte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich quetschte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "quetsch an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "quetsche an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "quetscht an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angequetscht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angequetscht werden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angequetscht worden sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angequetscht sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angequetscht gewesen sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzuquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angequetscht zu haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angequetscht zu werden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angequetscht worden zu sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angequetscht zu sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angequetscht gewesen zu sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anquetschend", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "quetsch an!", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "quetsche an!", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angequetscht!", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "quetscht an!", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angequetscht!", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "quetschen Sie an!", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angequetscht!", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich quetsche an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich quetsche an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anquetsche", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anquetsche", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du du quetschst an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du quetscht an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du quetschest an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anquetschst", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anquetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anquetschest", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es quetscht an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es quetsche an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anquetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anquetsche", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir quetschen an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir quetschen an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr quetscht an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr quetschet an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anquetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anquetschet", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie quetschen an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie quetschen an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich quetschte an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich quetschte an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anquetschte", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anquetschte", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du quetschtest an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du quetschtest an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anquetschtest", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anquetschtest", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es quetschte an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es quetschte an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anquetschte", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anquetschte", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir quetschten an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir quetschten an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anquetschten", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anquetschten", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr quetschtet an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr quetschtet an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anquetschtet", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anquetschtet", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie quetschten an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie quetschten an", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anquetschten", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anquetschten", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angequetscht worden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angequetscht worden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angequetscht gewesen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angequetscht gewesen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angequetscht worden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angequetscht worden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angequetscht gewesen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angequetscht gewesen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angequetscht worden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angequetscht worden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angequetscht gewesen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angequetscht gewesen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angequetscht", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angequetscht worden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angequetscht worden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angequetscht gewesen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angequetscht gewesen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angequetscht werden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angequetscht werden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angequetscht werden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angequetscht sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angequetscht sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angequetscht sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anquetschen", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angequetscht werden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angequetscht werden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angequetscht werden", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angequetscht sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angequetscht sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angequetscht sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angequetscht worden sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angequetscht worden sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angequetscht worden sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angequetscht gewesen sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angequetscht gewesen sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angequetscht gewesen sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angequetscht haben", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angequetscht worden sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angequetscht worden sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angequetscht worden sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angequetscht gewesen sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angequetscht gewesen sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angequetscht gewesen sein", "source": "Flexion:anquetschen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·quet·schen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2019-04-09", "author": "Thomas Hoek, Dagmar Suda", "isbn": "9783642563157", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Thomas Hoek, Dagmar Suda: Sichere Hausmittel für mein Kind. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642563157 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2019)", "text": "„In der Apotheke sollten Sie sich die Samen mit dem Mörser anquetschen lassen und dann in einer festschließenden Blechdose aufbewahren.“", "title": "Sichere Hausmittel für mein Kind", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "accessdate": "2019-04-09", "author": "Tanja Dusy, Christa Schmedes", "isbn": "9783833826320", "publisher": "Gräfe und Unzer", "ref": "Tanja Dusy, Christa Schmedes: Unsere Landküche. Gräfe und Unzer, 2013, ISBN 9783833826320 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2019)", "text": "„Am Vortag die Hagebutten putzen, waschen, in einen Topf geben und mit einem Kartoffelstampfer leicht anquetschen.“", "title": "Unsere Landküche", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "accessdate": "2019-04-09", "author": "Hugh Johnson, Steven Brook", "isbn": "9783833831584", "publisher": "Gräfe und Unzer", "ref": "Hugh Johnson, Steven Brook: Der große Johnson. Gräfe und Unzer, 2012, ISBN 9783833831584 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2019)", "text": "„Im cuvier wird das Erntegut leicht geschwefelt, in einem sanften fouloir, einer Traubenmühle aus Holz, angequetscht und anschließend sofort dreimal in Vertikalpressen zerdrückt.“", "title": "Der große Johnson", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "leichten Druck auf etwas ausüben und dabei die Struktur verändern" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌkvɛt͡ʃn̩" }, { "audio": "De-anquetschen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-anquetschen.ogg/De-anquetschen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anquetschen.ogg" } ], "word": "anquetschen" }
Download raw JSONL data for anquetschen meaning in Deutsch (30.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.