See anpressen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lockern" }, { "sense_index": "1", "word": "lösen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "angepresst" }, { "word": "Anpressen" }, { "word": "anpressend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Anpressdruck" }, { "word": "Anpressrolle" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb pressen", "forms": [ { "form": "ich presse an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du presst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er presst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie presst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es presst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich presste an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich presste an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "press an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "presse an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "presst an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angepresst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angepresst werden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angepresst worden sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angepresst sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angepresst gewesen sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzupressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angepresst zu haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angepresst zu werden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angepresst worden zu sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angepresst zu sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angepresst gewesen zu sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anpressend", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzupressender", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzupressende", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzupressendes …", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "press an!", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "presse an!", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angepresst!", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "presst an!", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angepresst!", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pressen Sie an!", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angepresst!", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich presse an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich presse an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anpresse", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anpresse", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du presst an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pressest an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anpresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anpressest", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es presst an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es presse an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anpresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anpresse", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pressen an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pressen an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr presst an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr presset an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anpresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anpresset", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pressen an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pressen an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich presste an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich presste an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anpresste", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anpresste", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du presstest an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du presstest an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anpresstest", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anpresstest", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es presste an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es presste an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anpresste", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anpresste", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pressten an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pressten an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anpressten", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anpressten", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr presstet an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr presstet an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anpresstet", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anpresstet", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pressten an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pressten an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anpressten", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anpressten", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angepresst worden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angepresst worden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angepresst gewesen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angepresst gewesen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angepresst worden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angepresst worden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angepresst gewesen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angepresst gewesen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angepresst worden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angepresst worden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angepresst gewesen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angepresst gewesen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angepresst worden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angepresst worden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angepresst gewesen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angepresst gewesen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angepresst werden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angepresst werden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angepresst werden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angepresst sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angepresst sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angepresst sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angepresst werden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angepresst werden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angepresst werden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angepresst sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angepresst sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angepresst sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angepresst worden sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angepresst worden sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angepresst worden sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angepresst gewesen sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angepresst gewesen sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angepresst gewesen sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angepresst worden sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angepresst worden sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angepresst worden sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angepresst gewesen sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angepresst gewesen sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angepresst gewesen sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "pressen" } ], "hyphenation": "an·pres·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Caroline Heptner: Lifestyle: Feines aus den Sommer-Gärten des Papstes. In: Welt Online. 23. September 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. August 2018) .", "text": "Die Olive wird sanft angepresst - das heißt, die Frucht wird nicht zu 100 Prozent ausgepresst, sondern nur zu 11 bis 15 Prozent." }, { "ref": "Stephanie Geiger: Wasserkraft ganz neu gedacht. In: Welt Online. 11. Dezember 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. August 2018) .", "text": "Der Versuch mit unterschiedlich großen Fischen wie Aiteln, Forellen und Barben zeigte, dass keiner der Fische wie bisher oft an den Rechen angepresst und dadurch geschädigt wurde." }, { "ref": "lno: Verkehr rollt wieder auf Rader Hochbrücke. In: Welt Online. 9. November 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. August 2018) .", "text": "Der Minister überreichte Polizeioberrat Axel Behrens als Dankeschön und Souvenir einen „Pokal“ – auf einem Holzsockel ein Stück Spannstahl mit Schraubmutter, wie es benutzt wurde, um die Gurtungen an den Pfeilerköpfen anzupressen." }, { "ref": "Dieter Scherzer stellt im Rathaus aus. www.nuus.de, 11. Juni 2016, abgerufen am 8. August 2018.", "text": "Ähnlich den berühmten Scherenschnitten von Henry Matisse, gestaltete Scherzer seine Scherenschnitte, indem er ausgeschnittene dünne, weiße Kartonbildteile spontan aufklebte, mit Büchern anpresste, aber erst am Ende aquarellierte, während Matisse die Papiere zu Beginn bemalt hatte." }, { "author": "C. Breuer", "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚angepreßt‘", "isbn": "9781148326061", "pages": "59", "publisher": "Рипол Классик", "ref": "C. Breuer: Kitte Und Klebstoffe. Рипол Классик, 1907, ISBN 9781148326061, Seite 59 (alte Schreibweise im Zitat: ‚angepreßt‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "Das Leder wird dann ausgezogen und schnell an die betreffende Stelle angepreßt.", "title": "Kitte Und Klebstoffe", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1907" } ], "glosses": [ "etwas an etwas pressen" ], "id": "de-anpressen-de-verb-olQ-hU7N", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌpʁɛsn̩" }, { "audio": "De-anpressen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-anpressen.ogg/De-anpressen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anpressen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "andrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "festdrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "festpressen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas an etwas pressen", "sense_index": "1", "word": "press on" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas an etwas pressen", "sense_index": "1", "word": "presser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas an etwas pressen", "sense_index": "1", "word": "calcare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas an etwas pressen", "sense_index": "1", "word": "congiungere con forza" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas an etwas pressen", "sense_index": "1", "word": "premere" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prižimatʹ", "sense": "transitiv: etwas an etwas pressen", "sense_index": "1", "word": "прижимать" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas an etwas pressen", "sense_index": "1", "word": "přitisknout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas an etwas pressen", "sense_index": "1", "word": "přitlačit" } ], "word": "anpressen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "lockern" }, { "sense_index": "1", "word": "lösen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "angepresst" }, { "word": "Anpressen" }, { "word": "anpressend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Anpressdruck" }, { "word": "Anpressrolle" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb pressen", "forms": [ { "form": "ich presse an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du presst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er presst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie presst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es presst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich presste an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich presste an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "press an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "presse an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "presst an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angepresst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angepresst werden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angepresst worden sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angepresst sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angepresst gewesen sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzupressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angepresst zu haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angepresst zu werden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angepresst worden zu sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angepresst zu sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angepresst gewesen zu sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anpressend", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzupressender", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzupressende", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzupressendes …", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "press an!", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "presse an!", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angepresst!", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "presst an!", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angepresst!", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "pressen Sie an!", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angepresst!", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich presse an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich presse an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anpresse", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anpresse", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du presst an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du pressest an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anpresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anpressest", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es presst an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es presse an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anpresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anpresse", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir pressen an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pressen an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr presst an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr presset an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anpresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anpresset", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie pressen an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pressen an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich presste an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich presste an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anpresste", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anpresste", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du presstest an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du presstest an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anpresstest", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anpresstest", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es presste an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es presste an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anpresste", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anpresste", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir pressten an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir pressten an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anpressten", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anpressten", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr presstet an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr presstet an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anpresstet", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anpresstet", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie pressten an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie pressten an", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anpressten", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anpressten", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angepresst worden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angepresst worden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angepresst gewesen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angepresst gewesen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angepresst worden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angepresst worden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angepresst gewesen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angepresst gewesen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angepresst worden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angepresst worden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angepresst gewesen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angepresst gewesen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angepresst", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angepresst worden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angepresst worden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angepresst gewesen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angepresst gewesen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angepresst werden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angepresst werden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angepresst werden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angepresst sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angepresst sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angepresst sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anpressen", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angepresst werden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angepresst werden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angepresst werden", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angepresst sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angepresst sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angepresst sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angepresst worden sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angepresst worden sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angepresst worden sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angepresst gewesen sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angepresst gewesen sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angepresst gewesen sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angepresst haben", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angepresst worden sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angepresst worden sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angepresst worden sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angepresst gewesen sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angepresst gewesen sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angepresst gewesen sein", "source": "Flexion:anpressen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "pressen" } ], "hyphenation": "an·pres·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Caroline Heptner: Lifestyle: Feines aus den Sommer-Gärten des Papstes. In: Welt Online. 23. September 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. August 2018) .", "text": "Die Olive wird sanft angepresst - das heißt, die Frucht wird nicht zu 100 Prozent ausgepresst, sondern nur zu 11 bis 15 Prozent." }, { "ref": "Stephanie Geiger: Wasserkraft ganz neu gedacht. In: Welt Online. 11. Dezember 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. August 2018) .", "text": "Der Versuch mit unterschiedlich großen Fischen wie Aiteln, Forellen und Barben zeigte, dass keiner der Fische wie bisher oft an den Rechen angepresst und dadurch geschädigt wurde." }, { "ref": "lno: Verkehr rollt wieder auf Rader Hochbrücke. In: Welt Online. 9. November 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. August 2018) .", "text": "Der Minister überreichte Polizeioberrat Axel Behrens als Dankeschön und Souvenir einen „Pokal“ – auf einem Holzsockel ein Stück Spannstahl mit Schraubmutter, wie es benutzt wurde, um die Gurtungen an den Pfeilerköpfen anzupressen." }, { "ref": "Dieter Scherzer stellt im Rathaus aus. www.nuus.de, 11. Juni 2016, abgerufen am 8. August 2018.", "text": "Ähnlich den berühmten Scherenschnitten von Henry Matisse, gestaltete Scherzer seine Scherenschnitte, indem er ausgeschnittene dünne, weiße Kartonbildteile spontan aufklebte, mit Büchern anpresste, aber erst am Ende aquarellierte, während Matisse die Papiere zu Beginn bemalt hatte." }, { "author": "C. Breuer", "comment": "alte Schreibweise im Zitat: ‚angepreßt‘", "isbn": "9781148326061", "pages": "59", "publisher": "Рипол Классик", "ref": "C. Breuer: Kitte Und Klebstoffe. Рипол Классик, 1907, ISBN 9781148326061, Seite 59 (alte Schreibweise im Zitat: ‚angepreßt‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "Das Leder wird dann ausgezogen und schnell an die betreffende Stelle angepreßt.", "title": "Kitte Und Klebstoffe", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1907" } ], "glosses": [ "etwas an etwas pressen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌpʁɛsn̩" }, { "audio": "De-anpressen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-anpressen.ogg/De-anpressen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anpressen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "andrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "festdrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "festpressen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas an etwas pressen", "sense_index": "1", "word": "press on" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas an etwas pressen", "sense_index": "1", "word": "presser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas an etwas pressen", "sense_index": "1", "word": "calcare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas an etwas pressen", "sense_index": "1", "word": "congiungere con forza" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas an etwas pressen", "sense_index": "1", "word": "premere" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prižimatʹ", "sense": "transitiv: etwas an etwas pressen", "sense_index": "1", "word": "прижимать" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas an etwas pressen", "sense_index": "1", "word": "přitisknout" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas an etwas pressen", "sense_index": "1", "word": "přitlačit" } ], "word": "anpressen" }
Download raw JSONL data for anpressen meaning in Deutsch (31.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.