See ankörnen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "anfüttern" }, { "sense_index": "1", "word": "ankirren" }, { "sense_index": "1", "word": "anködern" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb körnen", "forms": [ { "form": "ich körne an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du körnst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er körnt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie körnt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es körnt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich körnte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich körnte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "körn an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "körne an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "körnt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angekörnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angekörnt werden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angekörnt worden sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angekörnt sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angekörnt gewesen sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzukörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekörnt zu haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekörnt zu werden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekörnt worden zu sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekörnt zu sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekörnt gewesen zu sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ankörnend", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzukörnender", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzukörnende", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzukörnendes …", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "körn an!", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "körne an!", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angekörnt!", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "körnt an!", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angekörnt!", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "körnen Sie an!", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angekörnt!", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich körn an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich körne an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich körne an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ankörn", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ankörne", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ankörne", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du körnst an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du körnest an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ankörnst", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ankörnest", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es körnt an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es körne an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ankörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ankörne", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir körnen an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir körnen an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr körnt an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr körnet an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ankörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ankörnet", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie körnen an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie körnen an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich körnte an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich körnte an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ankörnte", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ankörnte", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du körntest an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du körntest an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ankörntest", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ankörntest", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es körnte an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es körnte an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ankörnte", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ankörnte", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir körnten an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir körnten an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ankörnten", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ankörnten", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr körntet an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr körntet an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ankörntet", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ankörntet", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie körnten an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie körnten an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ankörnten", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ankörnten", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angekörnt worden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angekörnt worden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angekörnt gewesen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angekörnt gewesen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angekörnt worden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angekörnt worden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angekörnt gewesen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angekörnt gewesen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angekörnt worden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angekörnt worden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angekörnt gewesen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angekörnt gewesen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angekörnt worden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angekörnt worden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angekörnt gewesen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angekörnt gewesen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekörnt werden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekörnt werden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekörnt werden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekörnt sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekörnt sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekörnt sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekörnt werden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekörnt werden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekörnt werden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekörnt sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekörnt sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekörnt sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekörnt worden sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekörnt worden sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekörnt worden sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekörnt gewesen sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekörnt gewesen sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekörnt gewesen sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekörnt worden sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekörnt worden sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekörnt worden sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekörnt gewesen sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekörnt gewesen sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekörnt gewesen sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·kör·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Franz Reuleaux", "isbn": "978-3-662-34077-6", "pages": "396", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Franz Reuleaux: Die Gewinnung der Rohstoffe aus dem Innern der Erde, von der Erdoberfläche sowie aus dem Wasser. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-662-34077-6, Seite 396 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Sauen werden in besonderen Saufängen, zu welchen sie vorher sorgfältig angekörnt, d. h. durch ausgestreute Äsung gelockt sind, gefangen.“", "title": "Die Gewinnung der Rohstoffe aus dem Innern der Erde, von der Erdoberfläche sowie aus dem Wasser", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" } ], "glosses": [ "(Wild, besonders Schwarzwild) durch Verteilung von Futter in Form von Körnern (zum Beispiel Maiskörner) anlocken" ], "id": "de-ankörnen-de-verb-fOKR8Sxt", "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Michael Stern", "isbn": "978-3-9584300-3-7", "pages": "206", "publisher": "HEEL Verlag", "ref": "Michael Stern: Lehrbuch für das Uhrmacherhandwerk - Band 2. HEEL Verlag, 2014, ISBN 978-3-9584300-3-7, Seite 206 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Zunächst müssen wir das Bohrloch sorgfältig ankörnen.“", "title": "Lehrbuch für das Uhrmacherhandwerk - Band 2", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "author": "Schiffbautechnische Gesellschaft", "isbn": "978-3-642-92033-2", "pages": "228", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Schiffbautechnische Gesellschaft: Jahrbuch der Schiffbautechnischen Gesellschaft. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-92033-2, Seite 228 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Diese Maschine teilt vollständig automatisch und absolut genau, so daß die mit ihr gebohrten Platten weder zugelegt noch angekörnt zu werden brauchen.“", "title": "Jahrbuch der Schiffbautechnischen Gesellschaft", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "an einem Werkstoff, meist Metall, ein Bohrloch mit einem Körner markieren" ], "id": "de-ankörnen-de-verb-qfJ1CEZt", "raw_tags": [ "Handwerk" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌkœʁnən" }, { "audio": "De-ankörnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-ankörnen.ogg/De-ankörnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ankörnen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "körnen" } ], "word": "ankörnen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "anfüttern" }, { "sense_index": "1", "word": "ankirren" }, { "sense_index": "1", "word": "anködern" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb körnen", "forms": [ { "form": "ich körne an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du körnst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er körnt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie körnt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es körnt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich körnte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich körnte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "körn an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "körne an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "körnt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angekörnt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angekörnt werden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angekörnt worden sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angekörnt sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angekörnt gewesen sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzukörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekörnt zu haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekörnt zu werden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekörnt worden zu sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekörnt zu sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekörnt gewesen zu sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ankörnend", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzukörnender", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzukörnende", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzukörnendes …", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "körn an!", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "körne an!", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angekörnt!", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "körnt an!", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angekörnt!", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "körnen Sie an!", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angekörnt!", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich körn an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich körne an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich körne an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ankörn", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ankörne", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ankörne", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du körnst an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du körnest an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ankörnst", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ankörnest", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es körnt an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es körne an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ankörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ankörne", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir körnen an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir körnen an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr körnt an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr körnet an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ankörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ankörnet", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie körnen an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie körnen an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich körnte an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich körnte an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ankörnte", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ankörnte", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du körntest an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du körntest an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ankörntest", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ankörntest", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es körnte an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es körnte an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ankörnte", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ankörnte", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir körnten an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir körnten an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ankörnten", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ankörnten", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr körntet an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr körntet an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ankörntet", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ankörntet", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie körnten an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie körnten an", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ankörnten", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ankörnten", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angekörnt worden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angekörnt worden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angekörnt gewesen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angekörnt gewesen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angekörnt worden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angekörnt worden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angekörnt gewesen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angekörnt gewesen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angekörnt worden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angekörnt worden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angekörnt gewesen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angekörnt gewesen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angekörnt", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angekörnt worden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angekörnt worden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angekörnt gewesen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angekörnt gewesen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekörnt werden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekörnt werden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekörnt werden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekörnt sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekörnt sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekörnt sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ankörnen", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekörnt werden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekörnt werden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekörnt werden", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekörnt sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekörnt sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekörnt sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekörnt worden sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekörnt worden sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekörnt worden sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekörnt gewesen sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekörnt gewesen sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekörnt gewesen sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekörnt haben", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekörnt worden sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekörnt worden sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekörnt worden sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekörnt gewesen sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekörnt gewesen sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekörnt gewesen sein", "source": "Flexion:ankörnen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·kör·nen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Franz Reuleaux", "isbn": "978-3-662-34077-6", "pages": "396", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Franz Reuleaux: Die Gewinnung der Rohstoffe aus dem Innern der Erde, von der Erdoberfläche sowie aus dem Wasser. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-662-34077-6, Seite 396 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Sauen werden in besonderen Saufängen, zu welchen sie vorher sorgfältig angekörnt, d. h. durch ausgestreute Äsung gelockt sind, gefangen.“", "title": "Die Gewinnung der Rohstoffe aus dem Innern der Erde, von der Erdoberfläche sowie aus dem Wasser", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" } ], "glosses": [ "(Wild, besonders Schwarzwild) durch Verteilung von Futter in Form von Körnern (zum Beispiel Maiskörner) anlocken" ], "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Michael Stern", "isbn": "978-3-9584300-3-7", "pages": "206", "publisher": "HEEL Verlag", "ref": "Michael Stern: Lehrbuch für das Uhrmacherhandwerk - Band 2. HEEL Verlag, 2014, ISBN 978-3-9584300-3-7, Seite 206 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Zunächst müssen wir das Bohrloch sorgfältig ankörnen.“", "title": "Lehrbuch für das Uhrmacherhandwerk - Band 2", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2014" }, { "author": "Schiffbautechnische Gesellschaft", "isbn": "978-3-642-92033-2", "pages": "228", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "Schiffbautechnische Gesellschaft: Jahrbuch der Schiffbautechnischen Gesellschaft. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-92033-2, Seite 228 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Diese Maschine teilt vollständig automatisch und absolut genau, so daß die mit ihr gebohrten Platten weder zugelegt noch angekörnt zu werden brauchen.“", "title": "Jahrbuch der Schiffbautechnischen Gesellschaft", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "an einem Werkstoff, meist Metall, ein Bohrloch mit einem Körner markieren" ], "raw_tags": [ "Handwerk" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌkœʁnən" }, { "audio": "De-ankörnen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-ankörnen.ogg/De-ankörnen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ankörnen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "körnen" } ], "word": "ankörnen" }
Download raw JSONL data for ankörnen meaning in Deutsch (30.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.