See ankirren in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vertreiben" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "kirren" }, { "sense_index": "1", "word": "Kirrung" } ], "etymology_text": "Ableitung zu kirren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) an-", "forms": [ { "form": "ich kirre an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kirrst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kirrt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kirrt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kirrt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kirrte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kirrte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kirre an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kirrt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angekirrt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angekirrt werden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angekirrt worden sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angekirrt sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angekirrt gewesen sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzukirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekirrt zu haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekirrt zu werden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekirrt worden zu sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekirrt zu sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekirrt gewesen zu sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ankirrend", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kirr an!", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kirre an!", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angekirrt!", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kirrt an!", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angekirrt!", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kirren Sie an!", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angekirrt!", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kirre an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kirre an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ankirre", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ankirre", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kirrst an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kirrest an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ankirrst", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ankirrest", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kirrt an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kirre an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ankirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ankirre", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kirren an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kirren an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kirrt an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kirret an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ankirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ankirret", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kirren an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kirren an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kirrte an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kirrte an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ankirrte", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ankirrte", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kirrtest an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kirrtest an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ankirrtest", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ankirrtest", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kirrte an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kirrte an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ankirrte", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ankirrte", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kirrten an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kirrten an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ankirrten", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ankirrten", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kirrtet an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kirrtet an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ankirrtet", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ankirrtet", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kirrten an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kirrten an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ankirrten", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ankirrten", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angekirrt worden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angekirrt worden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angekirrt gewesen", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angekirrt gewesen", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angekirrt worden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angekirrt worden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angekirrt gewesen", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angekirrt gewesen", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angekirrt worden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angekirrt worden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angekirrt gewesen", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angekirrt gewesen", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angekirrt worden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angekirrt worden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angekirrt gewesen", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angekirrt gewesen", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekirrt werden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekirrt werden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekirrt werden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekirrt sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekirrt sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekirrt sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekirrt werden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekirrt werden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekirrt werden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekirrt sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekirrt sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekirrt sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekirrt worden sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekirrt worden sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekirrt worden sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekirrt gewesen sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekirrt gewesen sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekirrt gewesen sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekirrt worden sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekirrt worden sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekirrt worden sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekirrt gewesen sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekirrt gewesen sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekirrt gewesen sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·kir·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Eckart Säuberlich", "pages": "232", "publisher": "Gemeinde Wermsdorf", "ref": "Eckart Säuberlich: Geschichte einer sächsischen Teichwirtschaft 1502-2002: 500 Jahre Teichwirtschaft Mutzschen-Wermdsorf. Gemeinde Wermsdorf, 2002, Seite 232 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "Die Wildenten werden mit Hilfe von flugunfähigen, an Fäden gelegte Lockenten angelockt und auch mit Hafer und anderem Getreide angekirrt.", "title": "Geschichte einer sächsischen Teichwirtschaft 1502-2002: 500 Jahre Teichwirtschaft Mutzschen-Wermdsorf", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2002" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Referat Oberste Jagdbehörde, München, 31. März 2016, abgerufen am 23. Dezember 2017.(aus dem amtlichen Fragenkatalog zur Jägerprüfung in Bayern)", "text": "Eine erfolgversprechende Jagdart auf den Steinmarder ist es, den Marder in den Hofräumen umfriedeter landwirtschaftlicher Anwesen anzukirren und beim Mondschein am Kirchplatz zu erlegen. Benötigt der Revierinhaber zu einer solchen Jagdausübung neben der Zustimmung des Grundstückseigentümers auch eine Erlaubnis der Jagdbehörde? (Antwort: Ja)" }, { "author": "Stephan Behlen", "pages": "241", "publisher": "Baumgartnersche Buchhandlung", "ref": "Stephan Behlen: Jagdkatechismus zum Gebrauche bei dem öffentlichen Unterrichte und der Selbstbelehrung, Band 1. Baumgartnersche Buchhandlung, 1828, Seite 241 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "Faſanenſtand wird jener Ort im Faſanengarten genannt, an welchem die Faſanen durch Futter angekirrt werden.", "title": "Jagdkatechismus zum Gebrauche bei dem öffentlichen Unterrichte und der Selbstbelehrung, Band 1", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1828" }, { "author": "Karl August Kupfer", "pages": "290", "publisher": "Johann Friedrich Glück, Leipzig", "ref": "Karl August Kupfer: Beiträge zum Forst- und Jagdwesen. Johann Friedrich Glück, Leipzig, 1827, Seite 290 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "Die Marder laſſsen ſich eben ſo, wie die Füchſe ankirren, und da ſowohl die Baum-, als Stein-Marder gern gebackneſ Obſt (alſ Birnen und Pflaumen) freſſen, so laſſen ſie ſich auch ſehr gut damit ankirren.", "title": "Beiträge zum Forst- und Jagdwesen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1827" } ], "glosses": [ "mit Hilfe von Futter jagdbare Wildtiere an einem geeigneten Ort ködern, meist, damit man diese leicht schießen kann; anlocken" ], "id": "de-ankirren-de-verb-xxHhcLMa", "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌkɪʁən" }, { "audio": "De-ankirren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-ankirren.ogg/De-ankirren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ankirren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anfüttern" }, { "sense_index": "1", "word": "anludern" }, { "sense_index": "1", "word": "ködern" } ], "word": "ankirren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vertreiben" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "kirren" }, { "sense_index": "1", "word": "Kirrung" } ], "etymology_text": "Ableitung zu kirren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) an-", "forms": [ { "form": "ich kirre an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kirrst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kirrt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kirrt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kirrt an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kirrte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kirrte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kirre an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kirrt an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angekirrt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angekirrt werden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angekirrt worden sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angekirrt sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angekirrt gewesen sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzukirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekirrt zu haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekirrt zu werden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekirrt worden zu sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekirrt zu sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angekirrt gewesen zu sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ankirrend", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kirr an!", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kirre an!", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angekirrt!", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kirrt an!", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angekirrt!", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kirren Sie an!", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angekirrt!", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kirre an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kirre an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ankirre", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ankirre", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kirrst an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kirrest an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ankirrst", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ankirrest", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kirrt an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kirre an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ankirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ankirre", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kirren an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kirren an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kirrt an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kirret an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ankirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ankirret", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kirren an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kirren an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kirrte an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kirrte an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich ankirrte", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ankirrte", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kirrtest an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kirrtest an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ankirrtest", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du ankirrtest", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kirrte an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kirrte an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ankirrte", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ankirrte", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kirrten an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kirrten an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ankirrten", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir ankirrten", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kirrtet an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kirrtet an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ankirrtet", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ankirrtet", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kirrten an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kirrten an", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ankirrten", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie ankirrten", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angekirrt worden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angekirrt worden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angekirrt gewesen", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angekirrt gewesen", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angekirrt worden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angekirrt worden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angekirrt gewesen", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angekirrt gewesen", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angekirrt worden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angekirrt worden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angekirrt gewesen", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angekirrt gewesen", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angekirrt", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angekirrt worden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angekirrt worden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angekirrt gewesen", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angekirrt gewesen", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekirrt werden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekirrt werden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekirrt werden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekirrt sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekirrt sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekirrt sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ankirren", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekirrt werden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekirrt werden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekirrt werden", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekirrt sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekirrt sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekirrt sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekirrt worden sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekirrt worden sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekirrt worden sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angekirrt gewesen sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angekirrt gewesen sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angekirrt gewesen sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekirrt haben", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekirrt worden sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekirrt worden sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekirrt worden sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angekirrt gewesen sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angekirrt gewesen sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angekirrt gewesen sein", "source": "Flexion:ankirren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·kir·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Eckart Säuberlich", "pages": "232", "publisher": "Gemeinde Wermsdorf", "ref": "Eckart Säuberlich: Geschichte einer sächsischen Teichwirtschaft 1502-2002: 500 Jahre Teichwirtschaft Mutzschen-Wermdsorf. Gemeinde Wermsdorf, 2002, Seite 232 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "Die Wildenten werden mit Hilfe von flugunfähigen, an Fäden gelegte Lockenten angelockt und auch mit Hafer und anderem Getreide angekirrt.", "title": "Geschichte einer sächsischen Teichwirtschaft 1502-2002: 500 Jahre Teichwirtschaft Mutzschen-Wermdsorf", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2002" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Referat Oberste Jagdbehörde, München, 31. März 2016, abgerufen am 23. Dezember 2017.(aus dem amtlichen Fragenkatalog zur Jägerprüfung in Bayern)", "text": "Eine erfolgversprechende Jagdart auf den Steinmarder ist es, den Marder in den Hofräumen umfriedeter landwirtschaftlicher Anwesen anzukirren und beim Mondschein am Kirchplatz zu erlegen. Benötigt der Revierinhaber zu einer solchen Jagdausübung neben der Zustimmung des Grundstückseigentümers auch eine Erlaubnis der Jagdbehörde? (Antwort: Ja)" }, { "author": "Stephan Behlen", "pages": "241", "publisher": "Baumgartnersche Buchhandlung", "ref": "Stephan Behlen: Jagdkatechismus zum Gebrauche bei dem öffentlichen Unterrichte und der Selbstbelehrung, Band 1. Baumgartnersche Buchhandlung, 1828, Seite 241 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "Faſanenſtand wird jener Ort im Faſanengarten genannt, an welchem die Faſanen durch Futter angekirrt werden.", "title": "Jagdkatechismus zum Gebrauche bei dem öffentlichen Unterrichte und der Selbstbelehrung, Band 1", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1828" }, { "author": "Karl August Kupfer", "pages": "290", "publisher": "Johann Friedrich Glück, Leipzig", "ref": "Karl August Kupfer: Beiträge zum Forst- und Jagdwesen. Johann Friedrich Glück, Leipzig, 1827, Seite 290 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "Die Marder laſſsen ſich eben ſo, wie die Füchſe ankirren, und da ſowohl die Baum-, als Stein-Marder gern gebackneſ Obſt (alſ Birnen und Pflaumen) freſſen, so laſſen ſie ſich auch ſehr gut damit ankirren.", "title": "Beiträge zum Forst- und Jagdwesen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1827" } ], "glosses": [ "mit Hilfe von Futter jagdbare Wildtiere an einem geeigneten Ort ködern, meist, damit man diese leicht schießen kann; anlocken" ], "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌkɪʁən" }, { "audio": "De-ankirren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-ankirren.ogg/De-ankirren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ankirren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "anfüttern" }, { "sense_index": "1", "word": "anludern" }, { "sense_index": "1", "word": "ködern" } ], "word": "ankirren" }
Download raw JSONL data for ankirren meaning in Deutsch (30.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.