See angedeihen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verweigern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewähren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zugutekommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zukommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuteilwerden"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb gedeihen mit dem Derivatem an-",
"expressions": [
{
"word": "angedeihen lassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "ich —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich —",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich —",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "an·ge·dei·hen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Das unregelmäßige, trennbare Verb angedeihen wird heute nur im Infinitiv und erweitertem Infinitiv anzugedeihen verwendet. Meist ist es mit dem Verb lassen kombiniert."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
113,
125
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Juli 2019.",
"text": "„Es war Sorge getragen worden, ihm einen so glänzenden Empfang zu bereiten, wie er vor Zeiten gekrönten Häuptern anzugedeihen pflegte, wenn sie zu Fürsten gleichen Ranges zu Besuche kamen.“ (1812)"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
24
],
[
86,
96
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Juli 2019.",
"text": "„Das Particip angediehen, welches einige gebrauchen, das gesuchte Privilegium ist ihm angediehen, ist in den Kanzelleyen am üblichsten.“ (1793)"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"text": "Du solltest ihr jede mögliche Unterstützung angedeihen lassen."
}
],
"glosses": [
"zukommen"
],
"id": "de-angedeihen-de-verb-6Ekc1Ur0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌdaɪ̯ən"
},
{
"audio": "De-angedeihen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-angedeihen.ogg/De-angedeihen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angedeihen.ogg"
}
],
"word": "angedeihen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verweigern"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewähren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zugutekommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zukommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuteilwerden"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb gedeihen mit dem Derivatem an-",
"expressions": [
{
"word": "angedeihen lassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "ich —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es —",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich —",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich —",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "an·ge·dei·hen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Das unregelmäßige, trennbare Verb angedeihen wird heute nur im Infinitiv und erweitertem Infinitiv anzugedeihen verwendet. Meist ist es mit dem Verb lassen kombiniert."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
113,
125
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Juli 2019.",
"text": "„Es war Sorge getragen worden, ihm einen so glänzenden Empfang zu bereiten, wie er vor Zeiten gekrönten Häuptern anzugedeihen pflegte, wenn sie zu Fürsten gleichen Ranges zu Besuche kamen.“ (1812)"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
14,
24
],
[
86,
96
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Juli 2019.",
"text": "„Das Particip angediehen, welches einige gebrauchen, das gesuchte Privilegium ist ihm angediehen, ist in den Kanzelleyen am üblichsten.“ (1793)"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"text": "Du solltest ihr jede mögliche Unterstützung angedeihen lassen."
}
],
"glosses": [
"zukommen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌdaɪ̯ən"
},
{
"audio": "De-angedeihen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-angedeihen.ogg/De-angedeihen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angedeihen.ogg"
}
],
"word": "angedeihen"
}
Download raw JSONL data for angedeihen meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.