See altorientalisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hellenistischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "altägyptisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altorientalistik"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] Determinativkompositum aus den Adjektiven alt als Determinans und orientalisch als Determinatum,\n:[1] Noch Ende des 19. Jahrhunderts ganz allgemein auch Perioden des islamischen Orients umfassend, im 20. Jahrhundert den vorhellenistischen bis präislamischen Vorderen Orient auch einschließlich Ägypten. Die sich im 20. Jahrhundert weiterentwickelnde Assyriologie/Altorientalistik verengte die Bedeutung des ohnehin selten gebrauchten Wortes: als Beschreibung einer Wissenschaftsdisziplin, die nun über das damals namengebende Assyrische hinausging und als Eingrenzung des sehr weit gefassten orientalisch/Orientalistik\n:[2] Lehnübersetzung von Ancient Oriental",
"forms": [
{
"form": "altorientalisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "altorientalischer",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altorientalisches",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altorientalischer",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altorientalischer",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altorientalischem",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altorientalischer",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altorientalischem",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altorientalisches",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein altorientalischer",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altorientalisches",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altorientalisches",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist altorientalisch",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist altorientalisch",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist altorientalisch",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind altorientalisch",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "orientalisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorderasiatisch"
}
],
"hyphenation": "alt·ori·en·ta·lisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "akkadisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "babylonisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "assyrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sumerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hethitisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "iranisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hurritisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "achämenidisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Winfried Orthmann",
"collection": "Propyläen Kunstgeschichte",
"comment": "vollständiger Nachdruck der Propyläen Kunstgeschichte in 22 Bänden",
"isbn": "3-549-05666-4",
"pages": "13",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen Verlag",
"ref": "Winfried Orthmann: Der Alte Orient. In: Propyläen Kunstgeschichte. in achtzehn Bänden. 18, Propyläen Verlag, Berlin 1985, ISBN 3-549-05666-4, Seite 13 (vollständiger Nachdruck der Propyläen Kunstgeschichte in 22 Bänden)",
"text": "„Die Keilschrift wurde zu einem wichtigen Wesensmerkmal der altorientalischen Kultur, sie hat sich vom südlichen Zweistromland aus nach Westen bis nach Syrien und Kleinasien, nach Osten bis in den Iran verbreitet.“",
"title": "Der Alte Orient",
"volume": "18",
"year": "1985"
}
],
"glosses": [
"historisch, auf den Alten Vorderen Orient bezogen, fast immer auf den vorhellenistische Orient mit Ausnahme Ägyptens. Im akademischen Umfeld mitunter Synonym für das sperrigere „altorientalistisch“"
],
"id": "de-altorientalisch-de-adj-5NPYpLE6",
"raw_tags": [
"philologisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"auf die Orientalisch-Orthodoxen Kirchen, eine Gruppe von Ostkirchen, bezogen"
],
"id": "de-altorientalisch-de-adj-Zw~fVx~z",
"raw_tags": [
"Kirchengeschichte"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltʔoʁiɛnˌtaːlɪʃ"
},
{
"audio": "De-altorientalisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-altorientalisch.ogg/De-altorientalisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-altorientalisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "altvorderasiatisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "orientalisch-orthodox"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ancient Near Eastern"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "oriental"
}
],
"word": "altorientalisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hellenistischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "altägyptisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altorientalistik"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] Determinativkompositum aus den Adjektiven alt als Determinans und orientalisch als Determinatum,\n:[1] Noch Ende des 19. Jahrhunderts ganz allgemein auch Perioden des islamischen Orients umfassend, im 20. Jahrhundert den vorhellenistischen bis präislamischen Vorderen Orient auch einschließlich Ägypten. Die sich im 20. Jahrhundert weiterentwickelnde Assyriologie/Altorientalistik verengte die Bedeutung des ohnehin selten gebrauchten Wortes: als Beschreibung einer Wissenschaftsdisziplin, die nun über das damals namengebende Assyrische hinausging und als Eingrenzung des sehr weit gefassten orientalisch/Orientalistik\n:[2] Lehnübersetzung von Ancient Oriental",
"forms": [
{
"form": "altorientalisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "altorientalischer",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altorientalisches",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altorientalischer",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altorientalischer",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altorientalischem",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altorientalischer",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altorientalischem",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altorientalisches",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein altorientalischer",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altorientalisches",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altorientalische",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altorientalisches",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altorientalischen",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist altorientalisch",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist altorientalisch",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist altorientalisch",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind altorientalisch",
"source": "Flexion:altorientalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "orientalisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorderasiatisch"
}
],
"hyphenation": "alt·ori·en·ta·lisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "akkadisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "babylonisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "assyrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sumerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hethitisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "iranisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hurritisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "achämenidisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Winfried Orthmann",
"collection": "Propyläen Kunstgeschichte",
"comment": "vollständiger Nachdruck der Propyläen Kunstgeschichte in 22 Bänden",
"isbn": "3-549-05666-4",
"pages": "13",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen Verlag",
"ref": "Winfried Orthmann: Der Alte Orient. In: Propyläen Kunstgeschichte. in achtzehn Bänden. 18, Propyläen Verlag, Berlin 1985, ISBN 3-549-05666-4, Seite 13 (vollständiger Nachdruck der Propyläen Kunstgeschichte in 22 Bänden)",
"text": "„Die Keilschrift wurde zu einem wichtigen Wesensmerkmal der altorientalischen Kultur, sie hat sich vom südlichen Zweistromland aus nach Westen bis nach Syrien und Kleinasien, nach Osten bis in den Iran verbreitet.“",
"title": "Der Alte Orient",
"volume": "18",
"year": "1985"
}
],
"glosses": [
"historisch, auf den Alten Vorderen Orient bezogen, fast immer auf den vorhellenistische Orient mit Ausnahme Ägyptens. Im akademischen Umfeld mitunter Synonym für das sperrigere „altorientalistisch“"
],
"raw_tags": [
"philologisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"auf die Orientalisch-Orthodoxen Kirchen, eine Gruppe von Ostkirchen, bezogen"
],
"raw_tags": [
"Kirchengeschichte"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltʔoʁiɛnˌtaːlɪʃ"
},
{
"audio": "De-altorientalisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-altorientalisch.ogg/De-altorientalisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-altorientalisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "altvorderasiatisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "orientalisch-orthodox"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ancient Near Eastern"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "oriental"
}
],
"word": "altorientalisch"
}
Download raw JSONL data for altorientalisch meaning in Deutsch (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.