See allmächtig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "machtlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ohnmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "impotent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Allmächtiger"
},
{
"word": "Allmächtigkeit"
},
{
"word": "Allmacht"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus all- und mächtig",
"forms": [
{
"form": "allmächtig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "allmächtiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am allmächtigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "allmächtiger",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtiges",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtiger",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtiger",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigem",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtiger",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtigem",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtiges",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein allmächtiger",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmächtiges",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmächtiges",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist allmächtig",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist allmächtig",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist allmächtig",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind allmächtig",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigerer",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtigeres",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtigerer",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtigerer",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigerem",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtigerer",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtigerem",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtigeres",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein allmächtigerer",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmächtigeres",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmächtigeres",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist allmächtiger",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist allmächtiger",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist allmächtiger",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind allmächtiger",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigster",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtigstes",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtigster",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtigster",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigstem",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtigster",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtigstem",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtigstes",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein allmächtigster",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmächtigstes",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmächtigstes",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mächtig"
}
],
"hyphenation": "all·mäch·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Diktatoren halten sich für allmächtig."
},
{
"ref": "Tillmann Bendikowski: Geschichte - Hitlers ersehnter Krieg. In: Deutsche Welle. 26. August 2014 (URL, abgerufen am 27. Januar 2017) .",
"text": "Adolf Hitler fühlte sich im Jahr 1939 allmächtig."
},
{
"text": "Gott ist allmächtig."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Jens Rosbach: Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, 26. Januar 2017, abgerufen am 26. Januar 2017 (Sendung: Tag für Tag).",
"text": "Holocaust-Überlebende berichten oft: Seit Auschwitz können wir nicht mehr religiös sein. Wer die Nazi-Verbrechen miterlebt hat, kann nicht mehr an einen allmächtigen, gütigen Gott glauben."
}
],
"glosses": [
"über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend"
],
"id": "de-allmächtig-de-adj-hdZcwMXW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈmɛçtɪç"
},
{
"ipa": "alˈmɛçtɪk"
},
{
"audio": "De-allmächtig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-allmächtig.ogg/De-allmächtig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allmächtig.ogg"
},
{
"audio": "De-allmächtig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-allmächtig3.ogg/De-allmächtig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allmächtig3.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçtɪç"
},
{
"rhymes": "-ɛçtɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "omnipotent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "allvermögend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "almægtig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "omnipotent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "almighty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "all-powerful"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "cxiompotenca"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "tout-puissant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "omnipotent"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "omnipotente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "onnipotente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "totpoderós"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "omnipotent"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "omnipotens"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "cunctipotens"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "allmächteg"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "allmektig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "wszechmocny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "wszechmogący"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "wszechwładny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "onipotente"
},
{
"lang": "Prußisch",
"lang_code": "prg",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "wissemusīngis"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "atotputernic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vsemoguščij",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "всемогущий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "allsmäktig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "omnipotente"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "mindenható"
}
],
"word": "allmächtig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "machtlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ohnmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "impotent"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Allmächtiger"
},
{
"word": "Allmächtigkeit"
},
{
"word": "Allmacht"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus all- und mächtig",
"forms": [
{
"form": "allmächtig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "allmächtiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am allmächtigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "allmächtiger",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtiges",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtiger",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtiger",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigem",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtiger",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtigem",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtiges",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein allmächtiger",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmächtiges",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmächtige",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmächtiges",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmächtigen",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist allmächtig",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist allmächtig",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist allmächtig",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind allmächtig",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigerer",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtigeres",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtigerer",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtigerer",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigerem",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtigerer",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtigerem",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtigeres",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein allmächtigerer",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmächtigeres",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmächtigere",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmächtigeres",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmächtigeren",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist allmächtiger",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist allmächtiger",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist allmächtiger",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind allmächtiger",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigster",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtigstes",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtigster",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtigster",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigstem",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtigster",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtigstem",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allmächtigstes",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein allmächtigster",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmächtigstes",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine allmächtigste",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein allmächtigstes",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am allmächtigsten",
"source": "Flexion:allmächtig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mächtig"
}
],
"hyphenation": "all·mäch·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Diktatoren halten sich für allmächtig."
},
{
"ref": "Tillmann Bendikowski: Geschichte - Hitlers ersehnter Krieg. In: Deutsche Welle. 26. August 2014 (URL, abgerufen am 27. Januar 2017) .",
"text": "Adolf Hitler fühlte sich im Jahr 1939 allmächtig."
},
{
"text": "Gott ist allmächtig."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Jens Rosbach: Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, 26. Januar 2017, abgerufen am 26. Januar 2017 (Sendung: Tag für Tag).",
"text": "Holocaust-Überlebende berichten oft: Seit Auschwitz können wir nicht mehr religiös sein. Wer die Nazi-Verbrechen miterlebt hat, kann nicht mehr an einen allmächtigen, gütigen Gott glauben."
}
],
"glosses": [
"über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈmɛçtɪç"
},
{
"ipa": "alˈmɛçtɪk"
},
{
"audio": "De-allmächtig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-allmächtig.ogg/De-allmächtig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allmächtig.ogg"
},
{
"audio": "De-allmächtig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-allmächtig3.ogg/De-allmächtig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-allmächtig3.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛçtɪç"
},
{
"rhymes": "-ɛçtɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "omnipotent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "allvermögend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "almægtig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "omnipotent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "almighty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "all-powerful"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "cxiompotenca"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "tout-puissant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "omnipotent"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "omnipotente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "onnipotente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "totpoderós"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "omnipotent"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "omnipotens"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "cunctipotens"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "allmächteg"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "allmektig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "wszechmocny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "wszechmogący"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "wszechwładny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "onipotente"
},
{
"lang": "Prußisch",
"lang_code": "prg",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "wissemusīngis"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "atotputernic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vsemoguščij",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "всемогущий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "allsmäktig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "omnipotente"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "über die ganze Macht verfügend, alle Macht habend, alles beherrschend",
"sense_index": "1",
"word": "mindenható"
}
],
"word": "allmächtig"
}
Download raw JSONL data for allmächtig meaning in Deutsch (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.