See alfanzen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Italienisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Alfanzen" }, { "word": "alfanzend" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "Alfanzerei" } ], "etymology_texts": [ "Entlehnung aus dem Italienischen vom Ausdruck all'avanzo ^(→ it) „zum Vorteil“" ], "forms": [ { "form": "ich alfanze", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du alfanzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er alfanzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie alfanzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es alfanzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich alfanzte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich alfanzte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "alfanz!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "alfanze!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "alfanzt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "alfanzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "alfanzen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "alfanzt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu alfanzen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "alfanzt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "alfanzend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "alfanzt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "alfanz!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "alfanze!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe alfanzt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "alfanzt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "alfanzet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "imperative", "archaic", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt alfanzt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "alfanzen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie alfanzt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich alfanze", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich alfanze", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du alfanzest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es alfanzet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es alfanze", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr alfanzet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr alfanzet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich alfanzte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich alfanzete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich alfanzte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich alfanzete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du alfanztest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du alfanzetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du alfanztest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du alfanzetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es alfanzte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es alfanzete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es alfanzte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es alfanzete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir alfanzten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir alfanzeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir alfanzten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir alfanzeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr alfanztet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr alfanzetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr alfanztet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr alfanzetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie alfanzten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie alfanzeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie alfanzten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie alfanzeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist alfanzt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei alfanzt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war alfanzt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre alfanzt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird alfanzt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde alfanzt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde alfanzt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird alfanzt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde alfanzt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde alfanzt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "lügen" } ], "hyphenation": "al·fan·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jacob Falke", "comment": "alte Schreibweisen im Zitat: ‚Uebung‘, ‚müssig‘", "isbn": "9783955803131", "italic_text_offsets": [ [ 159, 167 ] ], "pages": "117", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Jacob Falke: Die deutsche Trachten- und Modewelt. Die Neuzeit: Ein Beitrag zur deutschen Kulturgeschichte. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 9783955803131, Seite 117 (alte Schreibweisen im Zitat: ‚Uebung‘, ‚müssig‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "„Bei dem jungen Adel ist keine andere Uebung, denn bis in Mittag schlafen, die andere Hälfte des Tages müssig schlink schlanken gehen und mit dem Frauenzimmer alfanzen oder mit den Hunden spielen und die halbe Nacht darauf saufen; …“", "title": "Die deutsche Trachten- und Modewelt", "title_complement": "Die Neuzeit: Ein Beitrag zur deutschen Kulturgeschichte", "url": "zitiert nach Google Books", "year": "2013" }, { "comment": "alte Schreibweisen im Zitat: ‚daß‘ ‚Aerzte‘ ‚beyystimmen‘", "italic_text_offsets": [ [ 205, 215 ] ], "pages": "23", "ref": "Nachricht von den Bockreitern zu Herzogenrode. 1781, Seite 23 (alte Schreibweisen im Zitat: ‚daß‘ ‚Aerzte‘ ‚beyystimmen‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "Man kann sich einbillden, daß ihnen die Aerzte und überhaupt die Naturkündiger beystimmen, indem jene vielmehr auf dieser ihrem Horne blasen; denn so lange diese mit Magien, Sympathien und Influenzen noch alfanzten, machten sie mit sich die ganze Welt zu Narren.", "title": "Nachricht von den Bockreitern zu Herzogenrode", "url": "zitiert nach Google Books", "year": "1781" } ], "glosses": [ "Possen reißen, närrisch sein" ], "id": "de-alfanzen-de-verb-N4MIpBjW", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "comment": "alte Schreibweisen im Zitat: ‚muß‘ ‚ausgetheilet‘ ‚Gedächtniß‘ ‚Erkenntniß‘", "italic_text_offsets": [ [ 222, 230 ] ], "pages": "351", "publisher": "Klotz", "ref": "Theologische Studien und Kritiken. Beitr. zur Theologie u. Religionswissenschaft. Band 15, Klotz, 1842, Seite 351 (alte Schreibweisen im Zitat: ‚muß‘ ‚ausgetheilet‘ ‚Gedächtniß‘ ‚Erkenntniß‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "Will ich nun meine Sünden vergeben haben, so muß ich nicht zum Kreuze laufen, denn da finde ich sie nocht nicht ausgetheilet, ich muß mich auch nicht zum Gedächtniß und Erkenntniß halten des Leidens Christi, wie Carlstadt alfanzt; …", "title": "Theologische Studien und Kritiken", "title_complement": "Beitr. zur Theologie u. Religionswissenschaft", "url": "zitiert nach Google Books", "volume": "Band 15", "year": "1842" }, { "author": "Martin Luther", "editor": "Karl Zimmermann", "italic_text_offsets": [ [ 174, 182 ] ], "place": "Darmstadt", "ref": "Martin Luther; Karl Zimmermann (Herausgeber): Die reformatorischen Schriften Dr. Martin Luthers in chronologischer Folge, mit Erläuterungen. Bände 3–4, Darmstadt 1847 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Auf´s andere, ich möchte auch gern einen Text aus den Propheten hören, die von einem Leib und Blut verkündigen, das für die Sünde gegeben werden solle, wie dieser Lügengeist alfanzt.", "title": "Die reformatorischen Schriften Dr. Martin Luthers in chronologischer Folge, mit Erläuterungen", "url": "zitiert nach Google Books", "volume": "Bände 3–4", "year": "1847" } ], "glosses": [ "die Unwahrheit vermitteln" ], "id": "de-alfanzen-de-verb-kvred2IV", "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "alˈfant͡sn̩" }, { "audio": "De-alfanzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-alfanzen.ogg/De-alfanzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alfanzen.ogg" }, { "rhymes": "ant͡sn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "albern" }, { "sense_index": "1", "word": "kaspern" }, { "sense_index": "1", "word": "ulken" }, { "sense_index": "2", "word": "flunkern" }, { "sense_index": "2", "word": "mogeln" }, { "sense_index": "2", "word": "schwindeln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Possen reißen, närrisch sein", "sense_index": "1", "word": "joke" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Possen reißen, närrisch sein", "sense_index": "1", "word": "blaguer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Possen reißen, närrisch sein", "sense_index": "1", "word": "scherzare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Possen reißen, närrisch sein", "sense_index": "1", "word": "estar de guasa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Possen reißen, närrisch sein", "sense_index": "1", "word": "bromear" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Unwahrheit vermitteln", "sense_index": "2", "word": "cheat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Unwahrheit vermitteln", "sense_index": "2", "word": "raconter des histories" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Unwahrheit vermitteln", "sense_index": "2", "word": "raconter des bobards" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Unwahrheit vermitteln", "sense_index": "2", "word": "mentire" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Unwahrheit vermitteln", "sense_index": "2", "word": "mentir" } ], "word": "alfanzen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Italienisch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Alfanzen" }, { "word": "alfanzend" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "Alfanzerei" } ], "etymology_texts": [ "Entlehnung aus dem Italienischen vom Ausdruck all'avanzo ^(→ it) „zum Vorteil“" ], "forms": [ { "form": "ich alfanze", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du alfanzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er alfanzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie alfanzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es alfanzt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich alfanzte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich alfanzte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "alfanz!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "alfanze!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "alfanzt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "alfanzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "alfanzen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "alfanzt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu alfanzen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "alfanzt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "alfanzend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "alfanzt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "alfanz!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "alfanze!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe alfanzt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "alfanzt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "alfanzet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "imperative", "archaic", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt alfanzt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "alfanzen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie alfanzt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich alfanze", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich alfanze", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du alfanzest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es alfanzet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es alfanze", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr alfanzet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr alfanzet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich alfanzte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich alfanzete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich alfanzte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich alfanzete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du alfanztest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du alfanzetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du alfanztest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du alfanzetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es alfanzte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es alfanzete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es alfanzte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es alfanzete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir alfanzten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir alfanzeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir alfanzten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir alfanzeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr alfanztet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr alfanzetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr alfanztet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr alfanzetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie alfanzten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie alfanzeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie alfanzten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie alfanzeten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist alfanzt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei alfanzt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war alfanzt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre alfanzt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten alfanzt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird alfanzt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde alfanzt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde alfanzt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden alfanzen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird alfanzt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde alfanzt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde alfanzt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden alfanzt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:alfanzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "2", "word": "lügen" } ], "hyphenation": "al·fan·zen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Jacob Falke", "comment": "alte Schreibweisen im Zitat: ‚Uebung‘, ‚müssig‘", "isbn": "9783955803131", "italic_text_offsets": [ [ 159, 167 ] ], "pages": "117", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Jacob Falke: Die deutsche Trachten- und Modewelt. Die Neuzeit: Ein Beitrag zur deutschen Kulturgeschichte. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 9783955803131, Seite 117 (alte Schreibweisen im Zitat: ‚Uebung‘, ‚müssig‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "„Bei dem jungen Adel ist keine andere Uebung, denn bis in Mittag schlafen, die andere Hälfte des Tages müssig schlink schlanken gehen und mit dem Frauenzimmer alfanzen oder mit den Hunden spielen und die halbe Nacht darauf saufen; …“", "title": "Die deutsche Trachten- und Modewelt", "title_complement": "Die Neuzeit: Ein Beitrag zur deutschen Kulturgeschichte", "url": "zitiert nach Google Books", "year": "2013" }, { "comment": "alte Schreibweisen im Zitat: ‚daß‘ ‚Aerzte‘ ‚beyystimmen‘", "italic_text_offsets": [ [ 205, 215 ] ], "pages": "23", "ref": "Nachricht von den Bockreitern zu Herzogenrode. 1781, Seite 23 (alte Schreibweisen im Zitat: ‚daß‘ ‚Aerzte‘ ‚beyystimmen‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "Man kann sich einbillden, daß ihnen die Aerzte und überhaupt die Naturkündiger beystimmen, indem jene vielmehr auf dieser ihrem Horne blasen; denn so lange diese mit Magien, Sympathien und Influenzen noch alfanzten, machten sie mit sich die ganze Welt zu Narren.", "title": "Nachricht von den Bockreitern zu Herzogenrode", "url": "zitiert nach Google Books", "year": "1781" } ], "glosses": [ "Possen reißen, närrisch sein" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "comment": "alte Schreibweisen im Zitat: ‚muß‘ ‚ausgetheilet‘ ‚Gedächtniß‘ ‚Erkenntniß‘", "italic_text_offsets": [ [ 222, 230 ] ], "pages": "351", "publisher": "Klotz", "ref": "Theologische Studien und Kritiken. Beitr. zur Theologie u. Religionswissenschaft. Band 15, Klotz, 1842, Seite 351 (alte Schreibweisen im Zitat: ‚muß‘ ‚ausgetheilet‘ ‚Gedächtniß‘ ‚Erkenntniß‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "Will ich nun meine Sünden vergeben haben, so muß ich nicht zum Kreuze laufen, denn da finde ich sie nocht nicht ausgetheilet, ich muß mich auch nicht zum Gedächtniß und Erkenntniß halten des Leidens Christi, wie Carlstadt alfanzt; …", "title": "Theologische Studien und Kritiken", "title_complement": "Beitr. zur Theologie u. Religionswissenschaft", "url": "zitiert nach Google Books", "volume": "Band 15", "year": "1842" }, { "author": "Martin Luther", "editor": "Karl Zimmermann", "italic_text_offsets": [ [ 174, 182 ] ], "place": "Darmstadt", "ref": "Martin Luther; Karl Zimmermann (Herausgeber): Die reformatorischen Schriften Dr. Martin Luthers in chronologischer Folge, mit Erläuterungen. Bände 3–4, Darmstadt 1847 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Auf´s andere, ich möchte auch gern einen Text aus den Propheten hören, die von einem Leib und Blut verkündigen, das für die Sünde gegeben werden solle, wie dieser Lügengeist alfanzt.", "title": "Die reformatorischen Schriften Dr. Martin Luthers in chronologischer Folge, mit Erläuterungen", "url": "zitiert nach Google Books", "volume": "Bände 3–4", "year": "1847" } ], "glosses": [ "die Unwahrheit vermitteln" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "alˈfant͡sn̩" }, { "audio": "De-alfanzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-alfanzen.ogg/De-alfanzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alfanzen.ogg" }, { "rhymes": "ant͡sn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "albern" }, { "sense_index": "1", "word": "kaspern" }, { "sense_index": "1", "word": "ulken" }, { "sense_index": "2", "word": "flunkern" }, { "sense_index": "2", "word": "mogeln" }, { "sense_index": "2", "word": "schwindeln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Possen reißen, närrisch sein", "sense_index": "1", "word": "joke" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Possen reißen, närrisch sein", "sense_index": "1", "word": "blaguer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Possen reißen, närrisch sein", "sense_index": "1", "word": "scherzare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Possen reißen, närrisch sein", "sense_index": "1", "word": "estar de guasa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Possen reißen, närrisch sein", "sense_index": "1", "word": "bromear" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Unwahrheit vermitteln", "sense_index": "2", "word": "cheat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Unwahrheit vermitteln", "sense_index": "2", "word": "raconter des histories" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Unwahrheit vermitteln", "sense_index": "2", "word": "raconter des bobards" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Unwahrheit vermitteln", "sense_index": "2", "word": "mentire" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Unwahrheit vermitteln", "sense_index": "2", "word": "mentir" } ], "word": "alfanzen" }
Download raw JSONL data for alfanzen meaning in Deutsch (30.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.