See airbrushen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ätzen" }, { "sense_index": "1", "word": "drucken" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Denominativ von Airbrush; Entlehnung nach dem englischen Muster von airbrush - to airbrush, Kompositum aus air „Luft“ und brush „Bürste, Pinsel; bürsten“", "forms": [ { "form": "ich airbrushe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du airbrushst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er airbrusht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie airbrusht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es airbrusht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich airbrushte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich airbrushte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "airbrush!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "airbrushe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "airbrusht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geairbrusht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "airbrushen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu airbrushen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geairbrusht zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "airbrushend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geairbrusht", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "airbrush!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "airbrushe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geairbrusht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "airbrusht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geairbrusht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "airbrushen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geairbrusht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich airbrushe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich airbrushe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du airbrushst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du airbrushest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es airbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es airbrushe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr airbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr airbrushet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich airbrushte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich airbrushte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du airbrushtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du airbrushtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es airbrushte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es airbrushte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir airbrushten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir airbrushten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr airbrushtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr airbrushtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie airbrushten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie airbrushten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geairbrusht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geairbrusht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geairbrusht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geairbrusht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geairbrusht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geairbrusht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geairbrusht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geairbrusht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geairbrusht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geairbrusht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "kreieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schöpferisch" }, { "sense_index": "1", "word": "darstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "künstlerisch" }, { "sense_index": "1", "word": "gestalten" } ], "hyphenation": "air·bru·shen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wenn man zum ersten Mal airbrusht oder gerade anfängt das Airbrushen zu lernen, sollte man erst ein bisschen auf einem Schmierpapier herumprobieren." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. November 2019.", "text": "„Danach wollten wir dir eigentlich noch was aufs Auto airbrushen lassen, so als kleines Dankeschön.“" } ], "glosses": [ "eine bildliche, grafische Darstellung mittels Spritzpistolenfarbsprühtechnik (künstlerisch) anfertigen" ], "id": "de-airbrushen-de-verb-tFEZiZCk", "raw_tags": [ "Neologismus", "fachsprachlich und umgangssprachlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈeːɐ̯ˌbʁaʃn̩" }, { "audio": "De-airbrushen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-airbrushen.ogg/De-airbrushen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-airbrushen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "aerographieren" }, { "raw_tags": [ "österreichisch, veraltend" ], "sense_index": "1", "word": "luftpinseln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "airbrush" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "aérographier" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "peindre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "à" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "aérographe" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "βάφω με πιστολάκι" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "ריסס צבע" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "aerografare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "adoperare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "atomizzatore" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense_index": "1", "word": "에어브러시로 처리하다" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "verven" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "met" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "spuitbus" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "retoucheren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "met" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "luchtpenseel" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "airbrush" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "airbrushar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "pintar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "com" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "aerógrafo" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "colorir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "com" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "spray de cores" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "židkostʹ dlja pulʹverizacii", "sense_index": "1", "word": "жидкость для пульверизации" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "spraymåla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "måla med airbrush" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "måla med sprutpistol" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "aerógrafiar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "pintar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "con" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "vaporizador" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "rá-baai sĕe dûay bpraeng pôn sĕe", "sense_index": "1", "word": "ระบายสีด้วยแปรงพ่นสี" } ], "word": "airbrushen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ätzen" }, { "sense_index": "1", "word": "drucken" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Denominativ von Airbrush; Entlehnung nach dem englischen Muster von airbrush - to airbrush, Kompositum aus air „Luft“ und brush „Bürste, Pinsel; bürsten“", "forms": [ { "form": "ich airbrushe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du airbrushst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er airbrusht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie airbrusht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es airbrusht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich airbrushte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich airbrushte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "airbrush!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "airbrushe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "airbrusht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geairbrusht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "airbrushen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu airbrushen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geairbrusht zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "airbrushend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geairbrusht", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "airbrush!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "airbrushe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geairbrusht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "airbrusht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geairbrusht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "airbrushen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geairbrusht!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich airbrushe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich airbrushe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du airbrushst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du airbrushest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es airbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es airbrushe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr airbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr airbrushet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich airbrushte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich airbrushte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du airbrushtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du airbrushtest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es airbrushte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es airbrushte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir airbrushten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir airbrushten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr airbrushtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr airbrushtet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie airbrushten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie airbrushten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geairbrusht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geairbrusht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geairbrusht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geairbrusht worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geairbrusht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geairbrusht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geairbrusht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geairbrusht werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden airbrushen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geairbrusht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geairbrusht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geairbrusht worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geairbrusht haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:airbrushen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erschaffen" }, { "sense_index": "1", "word": "kreieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schöpferisch" }, { "sense_index": "1", "word": "darstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "künstlerisch" }, { "sense_index": "1", "word": "gestalten" } ], "hyphenation": "air·bru·shen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wenn man zum ersten Mal airbrusht oder gerade anfängt das Airbrushen zu lernen, sollte man erst ein bisschen auf einem Schmierpapier herumprobieren." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. November 2019.", "text": "„Danach wollten wir dir eigentlich noch was aufs Auto airbrushen lassen, so als kleines Dankeschön.“" } ], "glosses": [ "eine bildliche, grafische Darstellung mittels Spritzpistolenfarbsprühtechnik (künstlerisch) anfertigen" ], "raw_tags": [ "Neologismus", "fachsprachlich und umgangssprachlich" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈeːɐ̯ˌbʁaʃn̩" }, { "audio": "De-airbrushen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-airbrushen.ogg/De-airbrushen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-airbrushen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "aerographieren" }, { "raw_tags": [ "österreichisch, veraltend" ], "sense_index": "1", "word": "luftpinseln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "airbrush" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "aérographier" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "peindre" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "à" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "aérographe" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "βάφω με πιστολάκι" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "ריסס צבע" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "aerografare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "adoperare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "atomizzatore" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense_index": "1", "word": "에어브러시로 처리하다" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "verven" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "met" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "spuitbus" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "retoucheren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "met" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "luchtpenseel" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "airbrush" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "airbrushar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "pintar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "com" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "aerógrafo" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "colorir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "com" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "spray de cores" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "židkostʹ dlja pulʹverizacii", "sense_index": "1", "word": "жидкость для пульверизации" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "spraymåla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "måla med airbrush" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "måla med sprutpistol" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "aerógrafiar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "pintar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "con" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "vaporizador" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "rá-baai sĕe dûay bpraeng pôn sĕe", "sense_index": "1", "word": "ระบายสีด้วยแปรงพ่นสี" } ], "word": "airbrushen" }
Download raw JSONL data for airbrushen meaning in Deutsch (27.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.