"affigieren" meaning in Deutsch

See affigieren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: afiˈɡiːʁən Audio: De-affigieren.ogg
Rhymes: -iːʁən Etymology: von lateinisch affigere ^(→ la) „anheften, festmachen“, einer Derivation des Verbs figere ^(→ la) „anheften, befestigen“ mit dem Präfix ad- Forms: ich affigiere [present], du affigierst [present], er affigiert [present], sie affigiert [present], es affigiert [present], ich affigierte [past], ich affigierte [subjunctive-ii], affigiere! [imperative, singular], affigier! [imperative, singular], affigiert! [imperative, plural], affigiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], affigieren [active, infinitive, present], affigiert haben [active, infinitive, perfect], affigiert werden [processual passive, infinitive, present], affigiert worden sein [processual passive, infinitive, perfect], affigiert sein [statal passive, infinitive, present], affigiert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu affigieren [active, extended, infinitive], affigiert zu haben [active, extended, infinitive], affigiert zu werden [processual passive, extended, infinitive], affigiert worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], affigiert zu sein [statal passive, extended, infinitive], affigiert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], affigierend [participle, present, active], affigiert [participle, perfect, passive], zu affigierender [participle, gerundive], zu affigierende [participle, gerundive], zu affigierendes … [participle, gerundive], affigier! [second-person, singular, imperative, present, active], affigiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe affigiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], affigiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt affigiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], affigieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie affigiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich affigiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich affigiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du affigierst [second-person, singular, present, active, indicative], du affigierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es affigiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es affigiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird affigiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde affigiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist affigiert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei affigiert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir affigieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir affigieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr affigiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr affigieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie affigieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie affigieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden affigiert [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden affigiert [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind affigiert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien affigiert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich affigierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich affigierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du affigiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du affigiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es affigierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es affigierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde affigiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde affigiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war affigiert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre affigiert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir affigierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir affigierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr affigiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr affigiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie affigierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie affigierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden affigiert [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden affigiert [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren affigiert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären affigiert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe affigiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe affigiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast affigiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest affigiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat affigiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe affigiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist affigiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei affigiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist affigiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei affigiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben affigiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben affigiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt affigiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet affigiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben affigiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben affigiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind affigiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien affigiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind affigiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien affigiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte affigiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte affigiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest affigiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest affigiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte affigiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte affigiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war affigiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre affigiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war affigiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre affigiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten affigiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten affigiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet affigiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet affigiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten affigiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten affigiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren affigiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären affigiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren affigiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären affigiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde affigieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde affigieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde affigieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst affigieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest affigieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest affigieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird affigieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde affigieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde affigieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird affigiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde affigiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde affigiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird affigiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde affigiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde affigiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden affigieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden affigieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden affigieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet affigieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet affigieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet affigieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden affigieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden affigieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden affigieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden affigiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden affigiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden affigiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden affigiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden affigiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden affigiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde affigiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde affigiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde affigiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst affigiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest affigiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest affigiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird affigiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde affigiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde affigiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird affigiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde affigiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde affigiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird affigiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde affigiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde affigiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden affigiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden affigiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden affigiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet affigiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet affigiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet affigiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden affigiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden affigiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden affigiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden affigiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden affigiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden affigiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden affigiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden affigiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden affigiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. eine Wurzel eines Wortes oder einen Wortstamm mit einem Affix versehen
    Sense id: de-affigieren-de-verb-PSARv4sw Topics: linguistics
  2. eine Affiche aushängen, anschlagen, annageln Tags: outdated
    Sense id: de-affigieren-de-verb-iBkdothS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fixieren, plakatieren Hypernyms: derivieren, modifizieren, bekanntmachen Hyponyms: infigieren, präfigieren, suffigieren Derived forms: Affigieren, affigierend, affigiert, Affigierung Translations (veraltete Bedeutung: eine Affiche aushängen, anschlagen, annageln): affix (Englisch), afficher (Französisch), affiggere (Italienisch), affigere (Latein), fijar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Affigieren"
    },
    {
      "word": "affigierend"
    },
    {
      "word": "affigiert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Affigierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch affigere ^(→ la) „anheften, festmachen“, einer Derivation des Verbs figere ^(→ la) „anheften, befestigen“ mit dem Präfix ad-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich affigiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du affigierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er affigiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie affigiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es affigiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich affigierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich affigierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affigier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert werden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert worden sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert zu haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert zu werden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert zu sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "affigierend",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu affigierender",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu affigierende",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu affigierendes …",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "affigier!",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiere!",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe affigiert!",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert!",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt affigiert!",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "affigieren Sie!",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie affigiert!",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich affigiere",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich affigiere",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du affigierst",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du affigierest",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es affigiere",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr affigieret",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich affigierte",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich affigierte",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du affigiertest",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du affigiertest",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es affigierte",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es affigierte",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir affigierten",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir affigierten",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr affigiertet",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr affigiertet",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie affigierten",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie affigierten",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist affigiert worden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei affigiert worden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist affigiert gewesen",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei affigiert gewesen",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind affigiert worden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien affigiert worden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind affigiert gewesen",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien affigiert gewesen",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war affigiert worden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre affigiert worden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war affigiert gewesen",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre affigiert gewesen",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren affigiert worden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären affigiert worden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren affigiert gewesen",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären affigiert gewesen",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird affigiert werden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde affigiert werden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde affigiert werden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird affigiert sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde affigiert sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde affigiert sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert werden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert werden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden affigiert werden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden affigiert sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird affigiert worden sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde affigiert worden sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde affigiert worden sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird affigiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde affigiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde affigiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert worden sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert worden sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden affigiert worden sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden affigiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "derivieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "modifizieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bekanntmachen"
    }
  ],
  "hyphenation": "af·fi·gie·ren",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "infigieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "präfigieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "suffigieren"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hyo-Shik Shin",
          "isbn": "9783111678191",
          "pages": "22",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Hyo-Shik Shin: Kasus als funktionale Kategorie. Zum Verhältnis von Morphologie und Syntax. Walter de Gruyter, 1993, ISBN 9783111678191, Seite 22 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die Reihenfolge, in der die Morpheme an das Verb affigieren, spiegelt die Reihenfolge wider, in der die entsprechenden morphosyntaktischen Prozesse erfolgen.",
          "title": "Kasus als funktionale Kategorie",
          "title_complement": "Zum Verhältnis von Morphologie und Syntax",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1993"
        },
        {
          "author": "Michael Prinz",
          "isbn": "9783111635231",
          "pages": "180",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Michael Prinz: Klitisierung im Deutschen und Neugriechischen. eine lexikalisch-phonologische Studie. Walter de Gruyter, 1991, ISBN 9783111635231, Seite 180 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die morphologischen bzw. phonologischen Aspekte der neugriechischen Pronominalklitisierung ergaben, dass[ß] die Klitika in der Syntax affigieren.",
          "title": "Klitisierung im Deutschen und Neugriechischen",
          "title_complement": "eine lexikalisch-phonologische Studie",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1991"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Wurzel eines Wortes oder einen Wortstamm mit einem Affix versehen"
      ],
      "id": "de-affigieren-de-verb-PSARv4sw",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Verordnung zur Herabsetzung des Bierpreises wegen der guten Ernte“, Bekanntmachung vom 20. September 1700, abgerufen am 26. November 2012.",
          "text": "Zu Uhrkund dessen haben Wir dieses Unser offenes Edict unter Unsern Handzeichen und beygedruckten Fürstl. Geheimbten Kanzley-Secret gehöriger Orten affigiren lassen."
        },
        {
          "ref": "Jean Paul Richter: Freiheits-Büchlein. In: Projekt Gutenberg-DE. Nro. II: Offizielle Bericht-Erstattung an den Leser von Deutschland, nebst den Briefen des Herzogs (URL) .",
          "text": "„Heute hat er einen der neuesten zu machen, einen Index expurgandarum (dedicat.) betreffend, den Ihnen die philosophische Fakultät in Jena, ohne ein besonderes Konkordat, das bekannt wäre, als Gesetz an die Flügel-Tore Ihres Lesezimmers affigieren und nageln wollte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Affiche aushängen, anschlagen, annageln"
      ],
      "id": "de-affigieren-de-verb-iBkdothS",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "afiˈɡiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-affigieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-affigieren.ogg/De-affigieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-affigieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fixieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "plakatieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltete Bedeutung: eine Affiche aushängen, anschlagen, annageln",
      "sense_index": "2",
      "word": "affix"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltete Bedeutung: eine Affiche aushängen, anschlagen, annageln",
      "sense_index": "2",
      "word": "afficher"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltete Bedeutung: eine Affiche aushängen, anschlagen, annageln",
      "sense_index": "2",
      "word": "affiggere"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "veraltete Bedeutung: eine Affiche aushängen, anschlagen, annageln",
      "sense_index": "2",
      "word": "affigere"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veraltete Bedeutung: eine Affiche aushängen, anschlagen, annageln",
      "sense_index": "2",
      "word": "fijar"
    }
  ],
  "word": "affigieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Affigieren"
    },
    {
      "word": "affigierend"
    },
    {
      "word": "affigiert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Affigierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch affigere ^(→ la) „anheften, festmachen“, einer Derivation des Verbs figere ^(→ la) „anheften, befestigen“ mit dem Präfix ad-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich affigiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du affigierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er affigiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie affigiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es affigiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich affigierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich affigierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affigier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert werden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert worden sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert zu haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert zu werden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert zu sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "affigierend",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu affigierender",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu affigierende",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu affigierendes …",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "affigier!",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiere!",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe affigiert!",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "affigiert!",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt affigiert!",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "affigieren Sie!",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie affigiert!",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich affigiere",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich affigiere",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du affigierst",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du affigierest",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es affigiere",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr affigieret",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich affigierte",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich affigierte",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du affigiertest",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du affigiertest",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es affigierte",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es affigierte",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir affigierten",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir affigierten",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr affigiertet",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr affigiertet",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie affigierten",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie affigierten",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist affigiert worden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei affigiert worden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist affigiert gewesen",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei affigiert gewesen",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind affigiert worden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien affigiert worden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind affigiert gewesen",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien affigiert gewesen",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war affigiert worden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre affigiert worden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war affigiert gewesen",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre affigiert gewesen",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten affigiert",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren affigiert worden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären affigiert worden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren affigiert gewesen",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären affigiert gewesen",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird affigiert werden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde affigiert werden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde affigiert werden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird affigiert sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde affigiert sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde affigiert sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden affigieren",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert werden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert werden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden affigiert werden",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden affigiert sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird affigiert worden sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde affigiert worden sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde affigiert worden sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird affigiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde affigiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde affigiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden affigiert haben",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert worden sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert worden sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden affigiert worden sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden affigiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden affigiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:affigieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "derivieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "modifizieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bekanntmachen"
    }
  ],
  "hyphenation": "af·fi·gie·ren",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "infigieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "präfigieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "suffigieren"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hyo-Shik Shin",
          "isbn": "9783111678191",
          "pages": "22",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Hyo-Shik Shin: Kasus als funktionale Kategorie. Zum Verhältnis von Morphologie und Syntax. Walter de Gruyter, 1993, ISBN 9783111678191, Seite 22 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die Reihenfolge, in der die Morpheme an das Verb affigieren, spiegelt die Reihenfolge wider, in der die entsprechenden morphosyntaktischen Prozesse erfolgen.",
          "title": "Kasus als funktionale Kategorie",
          "title_complement": "Zum Verhältnis von Morphologie und Syntax",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1993"
        },
        {
          "author": "Michael Prinz",
          "isbn": "9783111635231",
          "pages": "180",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Michael Prinz: Klitisierung im Deutschen und Neugriechischen. eine lexikalisch-phonologische Studie. Walter de Gruyter, 1991, ISBN 9783111635231, Seite 180 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die morphologischen bzw. phonologischen Aspekte der neugriechischen Pronominalklitisierung ergaben, dass[ß] die Klitika in der Syntax affigieren.",
          "title": "Klitisierung im Deutschen und Neugriechischen",
          "title_complement": "eine lexikalisch-phonologische Studie",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1991"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Wurzel eines Wortes oder einen Wortstamm mit einem Affix versehen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Verordnung zur Herabsetzung des Bierpreises wegen der guten Ernte“, Bekanntmachung vom 20. September 1700, abgerufen am 26. November 2012.",
          "text": "Zu Uhrkund dessen haben Wir dieses Unser offenes Edict unter Unsern Handzeichen und beygedruckten Fürstl. Geheimbten Kanzley-Secret gehöriger Orten affigiren lassen."
        },
        {
          "ref": "Jean Paul Richter: Freiheits-Büchlein. In: Projekt Gutenberg-DE. Nro. II: Offizielle Bericht-Erstattung an den Leser von Deutschland, nebst den Briefen des Herzogs (URL) .",
          "text": "„Heute hat er einen der neuesten zu machen, einen Index expurgandarum (dedicat.) betreffend, den Ihnen die philosophische Fakultät in Jena, ohne ein besonderes Konkordat, das bekannt wäre, als Gesetz an die Flügel-Tore Ihres Lesezimmers affigieren und nageln wollte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Affiche aushängen, anschlagen, annageln"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "afiˈɡiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-affigieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-affigieren.ogg/De-affigieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-affigieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fixieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "plakatieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltete Bedeutung: eine Affiche aushängen, anschlagen, annageln",
      "sense_index": "2",
      "word": "affix"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltete Bedeutung: eine Affiche aushängen, anschlagen, annageln",
      "sense_index": "2",
      "word": "afficher"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltete Bedeutung: eine Affiche aushängen, anschlagen, annageln",
      "sense_index": "2",
      "word": "affiggere"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "veraltete Bedeutung: eine Affiche aushängen, anschlagen, annageln",
      "sense_index": "2",
      "word": "affigere"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veraltete Bedeutung: eine Affiche aushängen, anschlagen, annageln",
      "sense_index": "2",
      "word": "fijar"
    }
  ],
  "word": "affigieren"
}

Download raw JSONL data for affigieren meaning in Deutsch (28.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.