See abschnüren in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufschnüren" }, { "sense_index": "2", "word": "freigeben" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "abgeschnürt" }, { "word": "Abschnüren" }, { "word": "abschnürend" }, { "word": "Abschnürung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schnüren", "forms": [ { "form": "ich schnüre ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schnürst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schnürt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schnürt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schnürt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schnürte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schnürte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schnür ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schnüre ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schnürt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgeschnürt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschnürt zu haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschnürt zu werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschnürt worden zu sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschnürt zu sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschnürt gewesen zu sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abschnürend", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuschnürender", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuschnürende", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuschnürendes …", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schnür ab!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schnüre ab!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde abgeschnürt!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgeschnürt!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe abgeschnürt!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgeschnürt worden!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgeschnürt gewesen!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schnürt ab!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet abgeschnürt!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgeschnürt!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt abgeschnürt!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgeschnürt worden!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgeschnürt gewesen!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schnüren Sie ab!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie abgeschnürt!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgeschnürt!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie abgeschnürt!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgeschnürt worden!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgeschnürt gewesen!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich schnüre ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schnüre ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abschnüre", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschnüre", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schnürst ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schnürest ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abschnürst", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschnürest", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schnürt ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schnüre ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abschnüre", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schnüren ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schnüren ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schnürt ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schnüret ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abschnüret", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schnüren ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schnüren ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schnürte ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schnürte ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abschnürte", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschnürte", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schnürtest ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schnürtest ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abschnürtest", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschnürtest", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schnürte ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schnürte ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abschnürte", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abschnürte", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schnürten ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schnürten ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abschnürten", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abschnürten", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schnürtet ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schnürtet ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abschnürtet", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abschnürtet", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schnürten ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schnürten ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abschnürten", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abschnürten", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einengen" }, { "sense_index": "2", "word": "blockieren" } ], "hyphenation": "ab·schnü·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ein Ring oder ein anderer Gegenstand, der einen Körperteil abschnürt, muss entfernt werden, bevor sich eine Schwellung bildet." }, { "ref": "Franz Treller: Der Enkel der Könige. In: Projekt Gutenberg-DE. Union Verlag, 1957, Die Entführung (URL, abgerufen am 14. September 2023) .", "text": "In ihr war ein dunkles Gefühl, eine dumpfe Angst, die ihr fast das Herz abschnürte; sie aß kaum und gab auf alle Fragen nur einsilbige Antworten." }, { "ref": "Henrik Pontoppidan: Der Teufel am Herd. In: Projekt Gutenberg-DE. Coron-Verlag, Sturmlied (URL, abgerufen am 14. September 2023) .", "text": "Übrigens war da im vergangenen Jahr ein Bauernweib, das ihrem Mann mit einem Strumpfband den Atem abschnürte, um sich mit dem Knecht zu verheiraten." } ], "glosses": [ "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen" ], "id": "de-abschnüren-de-verb-AOcJlWj~", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Edgar Wallace: Bones in Afrika. In: Projekt Gutenberg-DE. Wilhelm Goldmann, 1951, Das Wegerecht (URL, abgerufen am 14. September 2023) .", "text": "Bosambo erfuhr davon nichts, bis er eines Tages entdeckte, daß auf seinem rechtmäßigen Boden ein großer Keil roter Gummibäume angepflanzt war, der einen bedeutenden Teil seines Gebietes abschnürte, denn dahinter lag das untere Ochoriland." }, { "ref": "Hans Dominik: Die Spur des Dschingis-Khan. In: Projekt Gutenberg-DE. Ernst Keils Nachfolger (URL, abgerufen am 14. September 2023) .", "text": "In zwei gewaltigen Heeressäulen sollte die gelbe Macht durch das Ilital und die dsungarische Pforte in das Siedlerland einbrechen, während eine dritte nach Norden in Sibirien einfiel, um das russische Industriegebiet am Altai abzuschnüren." } ], "glosses": [ "etwas absperren oder abriegeln" ], "id": "de-abschnüren-de-verb-Qm9Ith9s", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃnyːʁən" }, { "audio": "De-abschnüren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-abschnüren.ogg/De-abschnüren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschnüren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "abdrosseln" }, { "sense_index": "1", "word": "abklemmen" }, { "sense_index": "1", "word": "schnüren" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenschnüren" }, { "sense_index": "2", "word": "abriegeln" }, { "sense_index": "2", "word": "absperren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Blutgefäß", "Tumor" ], "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "strangulate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Blut" ], "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "cut off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Luft" ], "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "choke" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "serrer avec une corde" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Medizin" ], "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "ligaturer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Medizin" ], "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "legare strettamente" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "tamować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "zatamować" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "avsnöra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "snörpa av" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "cortar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "estrangular" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "ruinieren" ], "sense": "etwas absperren, blockieren", "sense_index": "2", "word": "have a stranglehold" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas absperren, blockieren", "sense_index": "2", "word": "ruin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas absperren, blockieren", "sense_index": "2", "word": "bloquer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas absperren, blockieren", "sense_index": "2", "word": "barrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas absperren, blockieren", "sense_index": "2", "word": "bloccare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas absperren, blockieren", "sense_index": "2", "word": "chiudere" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas absperren, blockieren", "sense_index": "2", "word": "estrangular" } ], "word": "abschnüren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufschnüren" }, { "sense_index": "2", "word": "freigeben" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "abgeschnürt" }, { "word": "Abschnüren" }, { "word": "abschnürend" }, { "word": "Abschnürung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schnüren", "forms": [ { "form": "ich schnüre ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du schnürst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er schnürt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie schnürt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es schnürt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich schnürte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich schnürte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "schnür ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schnüre ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "schnürt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgeschnürt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschnürt zu haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschnürt zu werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschnürt worden zu sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschnürt zu sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeschnürt gewesen zu sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abschnürend", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuschnürender", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuschnürende", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuschnürendes …", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "schnür ab!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "schnüre ab!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde abgeschnürt!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgeschnürt!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe abgeschnürt!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei abgeschnürt worden!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei abgeschnürt gewesen!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schnürt ab!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet abgeschnürt!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgeschnürt!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt abgeschnürt!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid abgeschnürt worden!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid abgeschnürt gewesen!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "schnüren Sie ab!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie abgeschnürt!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgeschnürt!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie abgeschnürt!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie abgeschnürt worden!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie abgeschnürt gewesen!", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich schnüre ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schnüre ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abschnüre", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschnüre", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du schnürst ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schnürest ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abschnürst", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschnürest", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es schnürt ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schnüre ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abschnüre", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir schnüren ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schnüren ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr schnürt ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schnüret ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abschnüret", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie schnüren ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schnüren ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich schnürte ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich schnürte ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abschnürte", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abschnürte", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du schnürtest ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du schnürtest ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abschnürtest", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abschnürtest", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es schnürte ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es schnürte ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abschnürte", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abschnürte", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir schnürten ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir schnürten ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abschnürten", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abschnürten", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr schnürtet ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr schnürtet ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abschnürtet", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abschnürtet", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie schnürten ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie schnürten ab", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abschnürten", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abschnürten", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgeschnürt", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschnürt worden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeschnürt gewesen", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abschnüren", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschnürt werden", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschnürt sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschnürt haben", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschnürt worden sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeschnürt gewesen sein", "source": "Flexion:abschnüren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "einengen" }, { "sense_index": "2", "word": "blockieren" } ], "hyphenation": "ab·schnü·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ein Ring oder ein anderer Gegenstand, der einen Körperteil abschnürt, muss entfernt werden, bevor sich eine Schwellung bildet." }, { "ref": "Franz Treller: Der Enkel der Könige. In: Projekt Gutenberg-DE. Union Verlag, 1957, Die Entführung (URL, abgerufen am 14. September 2023) .", "text": "In ihr war ein dunkles Gefühl, eine dumpfe Angst, die ihr fast das Herz abschnürte; sie aß kaum und gab auf alle Fragen nur einsilbige Antworten." }, { "ref": "Henrik Pontoppidan: Der Teufel am Herd. In: Projekt Gutenberg-DE. Coron-Verlag, Sturmlied (URL, abgerufen am 14. September 2023) .", "text": "Übrigens war da im vergangenen Jahr ein Bauernweib, das ihrem Mann mit einem Strumpfband den Atem abschnürte, um sich mit dem Knecht zu verheiraten." } ], "glosses": [ "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Edgar Wallace: Bones in Afrika. In: Projekt Gutenberg-DE. Wilhelm Goldmann, 1951, Das Wegerecht (URL, abgerufen am 14. September 2023) .", "text": "Bosambo erfuhr davon nichts, bis er eines Tages entdeckte, daß auf seinem rechtmäßigen Boden ein großer Keil roter Gummibäume angepflanzt war, der einen bedeutenden Teil seines Gebietes abschnürte, denn dahinter lag das untere Ochoriland." }, { "ref": "Hans Dominik: Die Spur des Dschingis-Khan. In: Projekt Gutenberg-DE. Ernst Keils Nachfolger (URL, abgerufen am 14. September 2023) .", "text": "In zwei gewaltigen Heeressäulen sollte die gelbe Macht durch das Ilital und die dsungarische Pforte in das Siedlerland einbrechen, während eine dritte nach Norden in Sibirien einfiel, um das russische Industriegebiet am Altai abzuschnüren." } ], "glosses": [ "etwas absperren oder abriegeln" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌʃnyːʁən" }, { "audio": "De-abschnüren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-abschnüren.ogg/De-abschnüren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschnüren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abbinden" }, { "sense_index": "1", "word": "abdrosseln" }, { "sense_index": "1", "word": "abklemmen" }, { "sense_index": "1", "word": "schnüren" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenschnüren" }, { "sense_index": "2", "word": "abriegeln" }, { "sense_index": "2", "word": "absperren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Blutgefäß", "Tumor" ], "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "strangulate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Blut" ], "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "cut off" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Luft" ], "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "choke" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "serrer avec une corde" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Medizin" ], "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "ligaturer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "Medizin" ], "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "legare strettamente" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "tamować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "zatamować" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "avsnöra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "snörpa av" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "cortar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen", "sense_index": "1", "word": "estrangular" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "ruinieren" ], "sense": "etwas absperren, blockieren", "sense_index": "2", "word": "have a stranglehold" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas absperren, blockieren", "sense_index": "2", "word": "ruin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas absperren, blockieren", "sense_index": "2", "word": "bloquer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas absperren, blockieren", "sense_index": "2", "word": "barrer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas absperren, blockieren", "sense_index": "2", "word": "bloccare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas absperren, blockieren", "sense_index": "2", "word": "chiudere" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas absperren, blockieren", "sense_index": "2", "word": "estrangular" } ], "word": "abschnüren" }
Download raw JSONL data for abschnüren meaning in Deutsch (55.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.