See abkühlen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufwärmen" }, { "sense_index": "1", "word": "erwärmen" }, { "sense_index": "1", "word": "wärmen" }, { "sense_index": "3", "word": "anheizen" }, { "sense_index": "3", "word": "stärken" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "3", "word": "verrauchen" }, { "sense_index": "3", "word": "Wut" }, { "sense_index": "3", "word": "nachlassen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Abkühlen" }, { "word": "abkühlend" }, { "word": "abgekühlt" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Abkühlung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb kühlen", "forms": [ { "form": "ich kühle ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kühlst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kühlt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kühlt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kühlt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kühlte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kühlte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kühle ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kühlt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgekühlt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgekühlt werden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgekühlt worden sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgekühlt sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgekühlt gewesen sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzukühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekühlt zu haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekühlt zu werden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekühlt worden zu sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekühlt zu sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekühlt gewesen zu sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abkühlend", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzukühlender", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzukühlende", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzukühlendes …", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kühl ab!", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kühle ab!", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgekühlt!", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kühlt ab!", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgekühlt!", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kühlen Sie ab!", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgekühlt!", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kühle ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kühle ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abkühle", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abkühle", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kühlst ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kühlest ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abkühlst", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abkühlest", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kühlt ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kühle ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abkühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abkühle", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kühlen ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kühlen ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kühlt ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kühlet ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abkühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abkühlet", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kühlen ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kühlen ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kühlte ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kühlte ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abkühlte", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abkühlte", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kühltest ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kühltest ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abkühltest", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abkühltest", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kühlte ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kühlte ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abkühlte", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abkühlte", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kühlten ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kühlten ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abkühlten", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abkühlten", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kühltet ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kühltet ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abkühltet", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abkühltet", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kühlten ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kühlten ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abkühlten", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abkühlten", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgekühlt worden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgekühlt worden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgekühlt gewesen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgekühlt gewesen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgekühlt worden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgekühlt worden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgekühlt gewesen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgekühlt gewesen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgekühlt worden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgekühlt worden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgekühlt gewesen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgekühlt gewesen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgekühlt worden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgekühlt worden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgekühlt gewesen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgekühlt gewesen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekühlt werden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekühlt werden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekühlt werden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekühlt sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekühlt sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekühlt sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt werden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt werden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekühlt werden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekühlt sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekühlt worden sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekühlt worden sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekühlt worden sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekühlt gewesen sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekühlt gewesen sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekühlt gewesen sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt worden sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt worden sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekühlt worden sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt gewesen sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt gewesen sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekühlt gewesen sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·küh·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er holte einen Eimer kaltes Wasser, um den Motor abzukühlen." } ], "glosses": [ "von höherer Temperatur zu tieferer bringen" ], "id": "de-abkühlen-de-verb-jwZHk~ci", "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wenn die Nacht klar bleibt, wird es stark abkühlen." }, { "text": "Puste doch, dann kühlt der Tee schneller ab." } ], "glosses": [ "an Wärme verlieren" ], "id": "de-abkühlen-de-verb-LA1XJFKu", "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Nach seiner Lüge kühlte unsere Freundschaft merklich ab." }, { "text": "Na, ist deine Wut inzwischen abgekühlt?" } ], "glosses": [ "weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung" ], "id": "de-abkühlen-de-verb-DzOM8Sx7", "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary verb", "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌkyːlən" }, { "audio": "De-abkühlen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-abkühlen.ogg/De-abkühlen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abkühlen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "cool" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "malvarmigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "refroidir" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "arrefecer" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "koldeskar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "raffreddare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "refredar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "refrescar" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "hênik kirin" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "ofkillen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "ostygać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "stygnąć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "arrefecer" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ochlaždatʹ", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "охлаждать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ostužatʹ", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "остужать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "kyla av" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "svalka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "svalna" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "rashladiti", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "расхладити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "enfriar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "ochladit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "zchladit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "vystydnout" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "honık kerdene" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "cool" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "refroidir" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "arrefecer" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "koldeskar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "raffreddare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "refredar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "refrescar" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "ofkillen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "ostygać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "stygnąć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "arrefecer" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ochlaždatʹsja", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "охлаждаться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ostyvatʹ", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "остывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "svalna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "bli kallare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "kyla" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ohladiti", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "охладити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "enfriar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "ochladit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "zchladit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "vystydnout" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "refroidir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "raffreddare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "refredar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "refrescar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "ostygać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "stygnąć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "arrefecer" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "охладеть" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "остывать (например, о чувствах)" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "kyla ned" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ohladiti", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "охладити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "enfriar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "ochladit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "zchladit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "vystydnout" } ], "word": "abkühlen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufwärmen" }, { "sense_index": "1", "word": "erwärmen" }, { "sense_index": "1", "word": "wärmen" }, { "sense_index": "3", "word": "anheizen" }, { "sense_index": "3", "word": "stärken" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "3", "word": "verrauchen" }, { "sense_index": "3", "word": "Wut" }, { "sense_index": "3", "word": "nachlassen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Abkühlen" }, { "word": "abkühlend" }, { "word": "abgekühlt" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Abkühlung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb kühlen", "forms": [ { "form": "ich kühle ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kühlst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kühlt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kühlt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kühlt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kühlte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kühlte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kühle ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kühlt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgekühlt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgekühlt werden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgekühlt worden sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgekühlt sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgekühlt gewesen sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzukühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekühlt zu haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekühlt zu werden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekühlt worden zu sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekühlt zu sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgekühlt gewesen zu sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abkühlend", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzukühlender", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzukühlende", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzukühlendes …", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kühl ab!", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kühle ab!", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgekühlt!", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kühlt ab!", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgekühlt!", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kühlen Sie ab!", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgekühlt!", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kühle ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kühle ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abkühle", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abkühle", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kühlst ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kühlest ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abkühlst", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abkühlest", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kühlt ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kühle ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abkühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abkühle", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kühlen ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kühlen ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kühlt ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kühlet ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abkühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abkühlet", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kühlen ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kühlen ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kühlte ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kühlte ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abkühlte", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abkühlte", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kühltest ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kühltest ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abkühltest", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abkühltest", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kühlte ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kühlte ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abkühlte", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abkühlte", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kühlten ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kühlten ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abkühlten", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abkühlten", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kühltet ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kühltet ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abkühltet", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abkühltet", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kühlten ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kühlten ab", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abkühlten", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abkühlten", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgekühlt worden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgekühlt worden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgekühlt gewesen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgekühlt gewesen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgekühlt worden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgekühlt worden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgekühlt gewesen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgekühlt gewesen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgekühlt worden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgekühlt worden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgekühlt gewesen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgekühlt gewesen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgekühlt", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgekühlt worden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgekühlt worden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgekühlt gewesen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgekühlt gewesen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekühlt werden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekühlt werden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekühlt werden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekühlt sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekühlt sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekühlt sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abkühlen", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt werden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt werden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekühlt werden", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekühlt sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekühlt worden sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekühlt worden sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekühlt worden sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgekühlt gewesen sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgekühlt gewesen sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgekühlt gewesen sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekühlt haben", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt worden sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt worden sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekühlt worden sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt gewesen sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgekühlt gewesen sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgekühlt gewesen sein", "source": "Flexion:abkühlen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·küh·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er holte einen Eimer kaltes Wasser, um den Motor abzukühlen." } ], "glosses": [ "von höherer Temperatur zu tieferer bringen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wenn die Nacht klar bleibt, wird es stark abkühlen." }, { "text": "Puste doch, dann kühlt der Tee schneller ab." } ], "glosses": [ "an Wärme verlieren" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Nach seiner Lüge kühlte unsere Freundschaft merklich ab." }, { "text": "Na, ist deine Wut inzwischen abgekühlt?" } ], "glosses": [ "weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung" ], "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary verb", "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌkyːlən" }, { "audio": "De-abkühlen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-abkühlen.ogg/De-abkühlen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abkühlen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "cool" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "malvarmigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "refroidir" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "arrefecer" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "koldeskar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "raffreddare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "refredar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "refrescar" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "hênik kirin" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "ofkillen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "ostygać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "stygnąć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "arrefecer" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ochlaždatʹ", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "охлаждать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ostužatʹ", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "остужать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "kyla av" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "svalka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "svalna" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "rashladiti", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "расхладити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "enfriar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "ochladit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "zchladit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "word": "vystydnout" }, { "lang": "Zazaki", "lang_code": "zza", "sense": "transitiv: von höherer Temperatur zu tieferer bringen", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "honık kerdene" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "cool" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "refroidir" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "arrefecer" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "koldeskar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "raffreddare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "refredar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "refrescar" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "ofkillen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "ostygać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "stygnąć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "arrefecer" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ochlaždatʹsja", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "охлаждаться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ostyvatʹ", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "остывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "svalna" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "bli kallare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "kyla" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ohladiti", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "охладити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "enfriar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "ochladit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "zchladit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "intransitiv: an Wärme verlieren", "sense_index": "2", "word": "vystydnout" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "refroidir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "raffreddare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "refredar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "refrescar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "ostygać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "stygnąć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "arrefecer" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "охладеть" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "остывать (например, о чувствах)" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "kyla ned" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ohladiti", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "охладити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "enfriar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "ochladit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "zchladit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "figurativ: weniger intensiv werden, zum Beispiel über ein Gefühl oder eine Beziehung", "sense_index": "3", "word": "vystydnout" } ], "word": "abkühlen" }
Download raw JSONL data for abkühlen meaning in Deutsch (38.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.