"arrefecer" meaning in Portugiesisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arrefecedor"
    },
    {
      "word": "arrefecimento"
    },
    {
      "word": "arrefecido"
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·re·fe·cer",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Francisco Pinto",
          "edition": "1",
          "isbn": "972-766-444-X",
          "pages": "43",
          "place": "Sintra",
          "publisher": "Impala",
          "ref": "Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 43",
          "text": "„Retire-a da água e deixe que arrefeça um pouco.“",
          "title": "As melhores receitas com tomate",
          "translation": "Nehmen sie es aus dem Wasser heraus und lassen sie es etwas abkühlen.",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(etwas) abkühlen"
      ],
      "id": "de-arrefecer-pt-verb-jhntL1Mi",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kalt werden, sich abkühlen, erkalten"
      ],
      "id": "de-arrefecer-pt-verb-RfCCjZob",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Eifer, Gefühl) nachlassen"
      ],
      "id": "de-arrefecer-pt-verb-JZEiZYAN",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐʀəfɛˈser",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐ.ʁɨ.fɛ.ˈseɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tornar frio"
    },
    {
      "word": "tornar-se frio"
    },
    {
      "word": "desanimar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(etwas) abkühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "abkühlen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(etwas) abkühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cool off"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kalt werden, sich abkühlen, erkalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "kalt werden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kalt werden, sich abkühlen, erkalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "sich abkühlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kalt werden, sich abkühlen, erkalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "erkalten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kalt werden, sich abkühlen, erkalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "cool off"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Eifer, Gefühl) nachlassen",
      "sense_index": "3",
      "word": "nachlassen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Eifer, Gefühl) nachlassen",
      "sense_index": "3",
      "word": "abate"
    }
  ],
  "word": "arrefecer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·re·fe·cer",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arrefecer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs arrefecer"
      ],
      "id": "de-arrefecer-pt-verb-H1SZBvx6",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arrefecer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs arrefecer"
      ],
      "id": "de-arrefecer-pt-verb-d0rDHRRQ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arrefecer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs arrefecer"
      ],
      "id": "de-arrefecer-pt-verb-j9uSl9Wn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arrefecer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs arrefecer"
      ],
      "id": "de-arrefecer-pt-verb-cM~8PNs~",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐ.ʁɨ.fɛ.ˈseɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "arrefecer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Verb (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arrefecedor"
    },
    {
      "word": "arrefecimento"
    },
    {
      "word": "arrefecido"
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·re·fe·cer",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Francisco Pinto",
          "edition": "1",
          "isbn": "972-766-444-X",
          "pages": "43",
          "place": "Sintra",
          "publisher": "Impala",
          "ref": "Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 43",
          "text": "„Retire-a da água e deixe que arrefeça um pouco.“",
          "title": "As melhores receitas com tomate",
          "translation": "Nehmen sie es aus dem Wasser heraus und lassen sie es etwas abkühlen.",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(etwas) abkühlen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kalt werden, sich abkühlen, erkalten"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Eifer, Gefühl) nachlassen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐʀəfɛˈser",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐ.ʁɨ.fɛ.ˈseɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tornar frio"
    },
    {
      "word": "tornar-se frio"
    },
    {
      "word": "desanimar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(etwas) abkühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "abkühlen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(etwas) abkühlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cool off"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kalt werden, sich abkühlen, erkalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "kalt werden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kalt werden, sich abkühlen, erkalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "sich abkühlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kalt werden, sich abkühlen, erkalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "erkalten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kalt werden, sich abkühlen, erkalten",
      "sense_index": "2",
      "word": "cool off"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Eifer, Gefühl) nachlassen",
      "sense_index": "3",
      "word": "nachlassen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Eifer, Gefühl) nachlassen",
      "sense_index": "3",
      "word": "abate"
    }
  ],
  "word": "arrefecer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ar·re·fe·cer",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arrefecer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs arrefecer"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arrefecer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs arrefecer"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arrefecer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs arrefecer"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "arrefecer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs arrefecer"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐ.ʁɨ.fɛ.ˈseɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "arrefecer"
}