See abhängig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "unabhängig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abhängigkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs abhängen mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "abhängig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "abhängiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am abhängigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "abhängiger",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängiges",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängiger",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängiger",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigem",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängiger",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängigem",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängiges",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abhängiger",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abhängiges",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abhängiges",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abhängig",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abhängig",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abhängig",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abhängig",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigerer",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängigeres",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängigerer",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängigerer",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigerem",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängigerer",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängigerem",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängigeres",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abhängigerer",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abhängigeres",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abhängigeres",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abhängiger",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abhängiger",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abhängiger",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abhängiger",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigster",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängigstes",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängigster",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängigster",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigstem",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängigster",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängigstem",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängigstes",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abhängigster",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abhängigstes",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abhängigstes",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·hän·gig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "energieabhängig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stromabhängig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "textabhängig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "alkoholabhängig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "drogenabhängig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "koffeinabhängig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kokainabhängig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "morphiumabhängig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nikotinabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "anwenderabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "distanzabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "dokumentabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "einkommensabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "endlagenabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "formabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "jahreszeitenabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "kilometerabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "kontextabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "länderabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ortsabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "plattformabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "programmabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "programmiersprachenabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "rechnerabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "richtungsabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "situationsabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sprachabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tagesabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tagesformabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "werkzeugabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zeitabhängig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Caritas International",
"text": "Eine Million Menschen sind von internationalen Lebensmittelhilfen abhängig."
},
{
"ref": "Ernst Wolff: US-Finanzsystem: Geldschwemme durch die Hintertür. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 26. Oktober 2019, abgerufen am 27. Oktober 2019 (Deutsch).",
"text": "„[…] Die Finanzindustrie war vom billigen Geld [Anmerkung: der US-Notenbank FED] abhängig geworden und verlangte wie ein Suchtkranker nach weiteren Injektionen.“"
},
{
"ref": "Michael Gassmann: Die Welt ist noch jahrzehntelang abhängig vom Öl. In: Welt Online. 25. Oktober 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Die Welt ist noch jahrzehntelang abhängig vom Öl“"
},
{
"ref": "Frank Hofmann: COP27: Deutschland, Indien und die Versuchung billiger Energie aus Russland. In: Deutsche Welle. 7. November 2022 (URL, abgerufen am 8. November 2022) .",
"text": "„Im vergangenen Jahr 2021 stieg der Anteil der deutschen Gasimporte aus Russland dann auf fast 60 Prozent. Das Land machte sich damit extrem von Russland abhängig.“"
}
],
"glosses": [
"nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend"
],
"id": "de-abhängig-de-adj-ZbZVhevJ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist von ihrem Mann so abhängig, dass sie ohne ihn außer Hause nichts erledigen kann."
}
],
"glosses": [
"nicht eigenständig"
],
"id": "de-abhängig-de-adj-AsiQSEpg",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich war jahrelang abhängig, doch nun bin ich auf Entzug."
}
],
"glosses": [
"nach etwas süchtig"
],
"id": "de-abhängig-de-adj-Mc2SiPAz",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Prämie ist abhängig vom Umfang und der Höhe der gewählten Versicherungsleistungen."
}
],
"glosses": [
"an etwas gebunden"
],
"id": "de-abhängig-de-adj-IJCAjbO8",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌhɛŋɪç"
},
{
"ipa": "ˈapˌhɛŋɪk"
},
{
"audio": "De-abhängig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-abhängig.ogg/De-abhängig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abhängig.ogg"
},
{
"audio": "De-abhängig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-abhängig3.ogg/De-abhängig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abhängig3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angewiesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgeliefert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hörig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unselbständig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "süchtig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ta:bi:ʕ(un)"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zavisim",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "зависим"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "dependent"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "sõltuv"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "riippuvainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "dépendant"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "damok'idebuli",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "დამოკიდებული"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "avhengig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "avhengig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "zależny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "uzależniony"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "dependente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dependent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dependentă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zavisimyj",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "зависимый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "avhängig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "beroende"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "dependiente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "závislý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "bağımlı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "tâbî"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "függő"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "sõltuv"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "riippuvainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "dépendant"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "damok'idebuli",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "დამოკიდებული"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "ofhängeg"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "avhengig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "avhengig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "zależny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "uzależniony"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "dependente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dependent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dependentă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "avhängig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "dependiente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "závislý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "bağımlı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "tâbî"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "függő"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "sõltuv"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "riippuvainen"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "damok'idebuli",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "დამოკიდებული"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "avhengig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "avhengig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "uzależniony"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "dependente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "viciado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dependent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dependentă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "beroende"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "dependiente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "závislý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "bağımlı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "tâbî"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "függő"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "sõltuv"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "damok'idebuli",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "დამოკიდებული"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "avhengig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "avhengig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "zależny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "uzależniony"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "dependente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "beroende"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "dependiente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "závislý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "bağımlı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "tâbî"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "függő"
}
],
"word": "abhängig"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "unabhängig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Abhängigkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs abhängen mit dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "abhängig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "abhängiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am abhängigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "abhängiger",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängiges",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängiger",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängiger",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigem",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängiger",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängigem",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängiges",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abhängiger",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abhängiges",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abhängige",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abhängiges",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abhängigen",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abhängig",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abhängig",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abhängig",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abhängig",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigerer",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängigeres",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängigerer",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängigerer",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigerem",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängigerer",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängigerem",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängigeres",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abhängigerer",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abhängigeres",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abhängigere",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abhängigeres",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abhängigeren",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abhängiger",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abhängiger",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abhängiger",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abhängiger",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigster",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängigstes",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängigster",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängigster",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigstem",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängigster",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängigstem",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abhängigstes",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abhängigster",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abhängigstes",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abhängigste",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abhängigstes",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am abhängigsten",
"source": "Flexion:abhängig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·hän·gig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "energieabhängig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stromabhängig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "textabhängig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "alkoholabhängig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "drogenabhängig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "koffeinabhängig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kokainabhängig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "morphiumabhängig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nikotinabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "anwenderabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "distanzabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "dokumentabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "einkommensabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "endlagenabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "formabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "jahreszeitenabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "kilometerabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "kontextabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "länderabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ortsabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "plattformabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "programmabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "programmiersprachenabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "rechnerabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "richtungsabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "situationsabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sprachabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tagesabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tagesformabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "werkzeugabhängig"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zeitabhängig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Caritas International",
"text": "Eine Million Menschen sind von internationalen Lebensmittelhilfen abhängig."
},
{
"ref": "Ernst Wolff: US-Finanzsystem: Geldschwemme durch die Hintertür. Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 26. Oktober 2019, abgerufen am 27. Oktober 2019 (Deutsch).",
"text": "„[…] Die Finanzindustrie war vom billigen Geld [Anmerkung: der US-Notenbank FED] abhängig geworden und verlangte wie ein Suchtkranker nach weiteren Injektionen.“"
},
{
"ref": "Michael Gassmann: Die Welt ist noch jahrzehntelang abhängig vom Öl. In: Welt Online. 25. Oktober 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Die Welt ist noch jahrzehntelang abhängig vom Öl“"
},
{
"ref": "Frank Hofmann: COP27: Deutschland, Indien und die Versuchung billiger Energie aus Russland. In: Deutsche Welle. 7. November 2022 (URL, abgerufen am 8. November 2022) .",
"text": "„Im vergangenen Jahr 2021 stieg der Anteil der deutschen Gasimporte aus Russland dann auf fast 60 Prozent. Das Land machte sich damit extrem von Russland abhängig.“"
}
],
"glosses": [
"nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist von ihrem Mann so abhängig, dass sie ohne ihn außer Hause nichts erledigen kann."
}
],
"glosses": [
"nicht eigenständig"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich war jahrelang abhängig, doch nun bin ich auf Entzug."
}
],
"glosses": [
"nach etwas süchtig"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Prämie ist abhängig vom Umfang und der Höhe der gewählten Versicherungsleistungen."
}
],
"glosses": [
"an etwas gebunden"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌhɛŋɪç"
},
{
"ipa": "ˈapˌhɛŋɪk"
},
{
"audio": "De-abhängig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-abhängig.ogg/De-abhängig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abhängig.ogg"
},
{
"audio": "De-abhängig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-abhängig3.ogg/De-abhängig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abhängig3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angewiesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgeliefert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hörig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unselbständig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "süchtig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ta:bi:ʕ(un)"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zavisim",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "зависим"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "dependent"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "sõltuv"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "riippuvainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "dépendant"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "damok'idebuli",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "დამოკიდებული"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "avhengig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "avhengig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "zależny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "uzależniony"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "dependente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dependent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dependentă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zavisimyj",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "зависимый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "avhängig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "beroende"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "dependiente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "závislý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "bağımlı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "tâbî"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend",
"sense_index": "1",
"word": "függő"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "sõltuv"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "riippuvainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "dépendant"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "damok'idebuli",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "დამოკიდებული"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "ofhängeg"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "avhengig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "avhengig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "zależny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "uzależniony"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "dependente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dependent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dependentă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "avhängig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "dependiente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "závislý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "bağımlı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "tâbî"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht eigenständig",
"sense_index": "2",
"word": "függő"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "sõltuv"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "riippuvainen"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "damok'idebuli",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "დამოკიდებული"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "avhengig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "avhengig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "uzależniony"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "dependente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "viciado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dependent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dependentă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "beroende"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "dependiente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "závislý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "bağımlı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "tâbî"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nach etwas süchtig",
"sense_index": "3",
"word": "függő"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "sõltuv"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "damok'idebuli",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "დამოკიდებული"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "avhengig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "avhengig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "zależny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "uzależniony"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "dependente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "beroende"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "dependiente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "závislý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "bağımlı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "tâbî"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "an etwas gebunden",
"sense_index": "4",
"word": "függő"
}
],
"word": "abhängig"
}
Download raw JSONL data for abhängig meaning in Deutsch (32.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.