See abgrasen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abfressen" }, { "sense_index": "1", "word": "kahlfressen" }, { "sense_index": "2", "word": "durchsuchen" } ], "etymology_text": "etymologisch: belegt seit dem 15. Jahrhundert, in der übertragenen Bedeutung seit dem 19. Jahrhundert\n:strukturell: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb grasen", "forms": [ { "form": "ich grase ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du grast ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er grast ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie grast ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es grast ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich graste ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich graste ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gras ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "grase ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "grast ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgegrast", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgegrast werden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgegrast worden sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgegrast sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgegrast gewesen sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzugrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgegrast zu haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgegrast zu werden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgegrast worden zu sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgegrast zu sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgegrast gewesen zu sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgrasend", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzugrasender", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzugrasende", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzugrasendes …", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "gras ab!", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "grase ab!", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgegrast!", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "grast ab!", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgegrast!", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "grasen Sie ab!", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgegrast!", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich grase ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich grase ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abgrase", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abgrase", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du grast ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du grasest ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abgrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abgrasest", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es grast ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es grase ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abgrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abgrase", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir grasen ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir grasen ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr grast ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr graset ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abgrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abgraset", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie grasen ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie grasen ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich graste ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich graste ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abgraste", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abgraste", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du grastest ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du grastest ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abgrastest", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abgrastest", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es graste ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es graste ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abgraste", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abgraste", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir grasten ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir grasten ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abgrasten", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abgrasten", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr grastet ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr grastet ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abgrastet", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abgrastet", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie grasten ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie grasten ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abgrasten", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abgrasten", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgegrast worden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgegrast worden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgegrast gewesen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgegrast gewesen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgegrast worden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgegrast worden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgegrast gewesen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgegrast gewesen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgegrast worden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgegrast worden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgegrast gewesen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgegrast gewesen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgegrast worden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgegrast worden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgegrast gewesen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgegrast gewesen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgegrast werden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgegrast werden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgegrast werden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgegrast sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgegrast sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgegrast sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgegrast werden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgegrast werden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgegrast werden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgegrast sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgegrast sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgegrast sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgegrast worden sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgegrast worden sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgegrast worden sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgegrast gewesen sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgegrast gewesen sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgegrast gewesen sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgegrast worden sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgegrast worden sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgegrast worden sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgegrast gewesen sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgegrast gewesen sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgegrast gewesen sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·gra·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Karin Schlott: Somalia ruft Notstand wegen Heuschrecken aus. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 4. Februar 2020, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 14. Februar 2021) .", "text": "„Riesige Heuschreckenschwärme suchen seit Beginn des Jahres Ostafrika heim. Die Tiere haben bereits zahlreiche Felder und Flächen abgegrast, nun droht den Ländern am Horn von Afrika eine verheerende Hungerkatastrophe.“" } ], "glosses": [ "von einer Fläche das Gras oder ähnliche Pflanzen wegfressen" ], "id": "de-abgrasen-de-verb-EuqO63F5", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Georg Groddeck: Die Natur heilt. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 14. Februar 2021) .", "text": "„Tatsache ist aber, daß man schon durch zwanzig Städte reisen und alle Schusterwerkstätten abgrasen muß, um jemanden zu finden, der Stiefel mit flachen Sohlen bauen kann, mit Sohlen, die glatt auf der Erde ruhen.“" } ], "glosses": [ "einen bestimmten Bereich gezielt nach etwas durchsuchen" ], "id": "de-abgrasen-de-verb-MYVx5g6o", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌɡʁaːzn̩" }, { "audio": "De-abgrasen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-abgrasen.ogg/De-abgrasen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgrasen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abweiden" }, { "sense_index": "2", "word": "absuchen" } ], "translations": [ { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "von einer Fläche das Gras oder ähnliche Pflanzen wegfressen", "sense_index": "1", "word": "ofgrasen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen bestimmten Bereich gezielt nach etwas durchsuchen", "sense_index": "2", "word": "râtisser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen bestimmten Bereich gezielt nach etwas durchsuchen", "sense_index": "2", "word": "écumer" } ], "word": "abgrasen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abfressen" }, { "sense_index": "1", "word": "kahlfressen" }, { "sense_index": "2", "word": "durchsuchen" } ], "etymology_text": "etymologisch: belegt seit dem 15. Jahrhundert, in der übertragenen Bedeutung seit dem 19. Jahrhundert\n:strukturell: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb grasen", "forms": [ { "form": "ich grase ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du grast ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er grast ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie grast ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es grast ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich graste ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich graste ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gras ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "grase ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "grast ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgegrast", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgegrast werden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgegrast worden sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgegrast sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgegrast gewesen sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzugrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgegrast zu haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgegrast zu werden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgegrast worden zu sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgegrast zu sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgegrast gewesen zu sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgrasend", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzugrasender", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzugrasende", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzugrasendes …", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "gras ab!", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "grase ab!", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgegrast!", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "grast ab!", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgegrast!", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "grasen Sie ab!", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgegrast!", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich grase ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich grase ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abgrase", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abgrase", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du grast ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du grasest ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abgrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abgrasest", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es grast ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es grase ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abgrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abgrase", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir grasen ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir grasen ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr grast ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr graset ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abgrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abgraset", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie grasen ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie grasen ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich graste ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich graste ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abgraste", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abgraste", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du grastest ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du grastest ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abgrastest", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abgrastest", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es graste ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es graste ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abgraste", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abgraste", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir grasten ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir grasten ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abgrasten", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abgrasten", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr grastet ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr grastet ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abgrastet", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abgrastet", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie grasten ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie grasten ab", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abgrasten", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abgrasten", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgegrast worden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgegrast worden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgegrast gewesen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgegrast gewesen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgegrast worden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgegrast worden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgegrast gewesen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgegrast gewesen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgegrast worden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgegrast worden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgegrast gewesen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgegrast gewesen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgegrast", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgegrast worden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgegrast worden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgegrast gewesen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgegrast gewesen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgegrast werden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgegrast werden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgegrast werden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgegrast sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgegrast sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgegrast sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgrasen", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgegrast werden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgegrast werden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgegrast werden", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgegrast sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgegrast sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgegrast sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgegrast worden sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgegrast worden sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgegrast worden sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgegrast gewesen sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgegrast gewesen sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgegrast gewesen sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgegrast haben", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgegrast worden sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgegrast worden sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgegrast worden sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgegrast gewesen sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgegrast gewesen sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgegrast gewesen sein", "source": "Flexion:abgrasen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·gra·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Karin Schlott: Somalia ruft Notstand wegen Heuschrecken aus. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 4. Februar 2020, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 14. Februar 2021) .", "text": "„Riesige Heuschreckenschwärme suchen seit Beginn des Jahres Ostafrika heim. Die Tiere haben bereits zahlreiche Felder und Flächen abgegrast, nun droht den Ländern am Horn von Afrika eine verheerende Hungerkatastrophe.“" } ], "glosses": [ "von einer Fläche das Gras oder ähnliche Pflanzen wegfressen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Georg Groddeck: Die Natur heilt. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 14. Februar 2021) .", "text": "„Tatsache ist aber, daß man schon durch zwanzig Städte reisen und alle Schusterwerkstätten abgrasen muß, um jemanden zu finden, der Stiefel mit flachen Sohlen bauen kann, mit Sohlen, die glatt auf der Erde ruhen.“" } ], "glosses": [ "einen bestimmten Bereich gezielt nach etwas durchsuchen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌɡʁaːzn̩" }, { "audio": "De-abgrasen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-abgrasen.ogg/De-abgrasen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgrasen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abweiden" }, { "sense_index": "2", "word": "absuchen" } ], "translations": [ { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "von einer Fläche das Gras oder ähnliche Pflanzen wegfressen", "sense_index": "1", "word": "ofgrasen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen bestimmten Bereich gezielt nach etwas durchsuchen", "sense_index": "2", "word": "râtisser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen bestimmten Bereich gezielt nach etwas durchsuchen", "sense_index": "2", "word": "écumer" } ], "word": "abgrasen" }
Download raw JSONL data for abgrasen meaning in Deutsch (29.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.