See abgefahren in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unabgefahren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "neu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fabrikneu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unabgenutzt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unabgerieben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unbenutzt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unverschlissen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gewöhnlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trivial"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hausbacken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "altfränkisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "out sein"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Adjektiv, vom Partizip II des Verbs abfahren, abgeleitet durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "abgefahren",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "abgefahrener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am abgefahrensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "abgefahrener",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahrenes",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrener",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrener",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahrenem",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrener",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahrenem",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahrenes",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abgefahrener",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgefahrenes",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgefahrenes",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abgefahren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abgefahren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abgefahren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abgefahren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahrenerer",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahreneres",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrenerer",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrenerer",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahrenerem",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrenerer",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahrenerem",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahreneres",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abgefahrenerer",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgefahreneres",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgefahreneres",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abgefahrener",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abgefahrener",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abgefahrener",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abgefahrener",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahrenster",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahrenstes",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrenster",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrenster",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahrenstem",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrenster",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahrenstem",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahrenstes",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abgefahrenster",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgefahrenstes",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgefahrenstes",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·ge·fah·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die heute abgefahrene Strecke beläuft sich auf 120 Kilometer."
}
],
"glosses": [
"eine Fahrt, eine Strecke fahrenderweise, die Abfahrt und den Abfahrtszeitpunkt hinter sich gebracht habend"
],
"id": "de-abgefahren-de-adj-CzpmMxaR",
"raw_tags": [
"keine Steigerung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Deine Autoreifen sind ja noch abgefahrener als meine."
}
],
"glosses": [
"getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein"
],
"id": "de-abgefahren-de-adj-piSn6n34",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Band ist echt abgefahren!"
}
],
"glosses": [
"außergewöhnlich, hervorragend, toll"
],
"id": "de-abgefahren-de-adj-Y77qQF4d",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapɡəˌfaːʁən"
},
{
"audio": "De-abgefahren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-abgefahren.ogg/De-abgefahren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgefahren.ogg"
},
{
"audio": "De-abgefahren2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-abgefahren2.ogg/De-abgefahren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgefahren2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absolviert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erledigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gebracht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abgenutzt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abgerieben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verschlissen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "außergewöhnlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "begeisternd"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hervorragend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schräg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "toll"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "spitzenmäßig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "klasse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cool"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "super"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "in sein"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Strecke fahrenderweise zurückgelegt habend",
"sense_index": "1",
"word": "odjechany"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Strecke fahrenderweise zurückgelegt habend",
"sense_index": "1",
"word": "tillryggalagd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein",
"sense_index": "2",
"word": "slick"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein",
"sense_index": "2",
"word": "utsliten"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein",
"sense_index": "2",
"word": "nedsliten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein",
"sense_index": "2",
"word": "desgastado"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll",
"sense_index": "3",
"word": "cool"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ball"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll",
"sense_index": "3",
"word": "excelente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll",
"sense_index": "3",
"word": "excepcional"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll",
"sense_index": "3",
"word": "fuera de serie"
}
],
"word": "abgefahren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ab·ge·fah·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abfahren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs abfahren"
],
"id": "de-abgefahren-de-verb-DY7dIGDZ",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapɡəˌfaːʁən"
},
{
"audio": "De-abgefahren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-abgefahren.ogg/De-abgefahren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgefahren.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abgefahren"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unabgefahren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "neu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fabrikneu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unabgenutzt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unabgerieben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unbenutzt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unverschlissen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gewöhnlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trivial"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hausbacken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "altfränkisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "out sein"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Adjektiv, vom Partizip II des Verbs abfahren, abgeleitet durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "abgefahren",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "abgefahrener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am abgefahrensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "abgefahrener",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahrenes",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrener",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrener",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahrenem",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrener",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahrenem",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahrenes",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abgefahrener",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgefahrenes",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgefahrene",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgefahrenes",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgefahrenen",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abgefahren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abgefahren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abgefahren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abgefahren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahrenerer",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahreneres",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrenerer",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrenerer",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahrenerem",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrenerer",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahrenerem",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahreneres",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abgefahrenerer",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgefahreneres",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgefahrenere",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgefahreneres",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgefahreneren",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist abgefahrener",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist abgefahrener",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist abgefahrener",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind abgefahrener",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahrenster",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahrenstes",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrenster",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrenster",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahrenstem",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrenster",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahrenstem",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abgefahrenstes",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein abgefahrenster",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgefahrenstes",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine abgefahrenste",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein abgefahrenstes",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am abgefahrensten",
"source": "Flexion:abgefahren",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ab·ge·fah·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die heute abgefahrene Strecke beläuft sich auf 120 Kilometer."
}
],
"glosses": [
"eine Fahrt, eine Strecke fahrenderweise, die Abfahrt und den Abfahrtszeitpunkt hinter sich gebracht habend"
],
"raw_tags": [
"keine Steigerung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Deine Autoreifen sind ja noch abgefahrener als meine."
}
],
"glosses": [
"getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Band ist echt abgefahren!"
}
],
"glosses": [
"außergewöhnlich, hervorragend, toll"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapɡəˌfaːʁən"
},
{
"audio": "De-abgefahren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-abgefahren.ogg/De-abgefahren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgefahren.ogg"
},
{
"audio": "De-abgefahren2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-abgefahren2.ogg/De-abgefahren2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgefahren2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "absolviert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erledigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gebracht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abgenutzt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abgerieben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verschlissen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "außergewöhnlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "begeisternd"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hervorragend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schräg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "toll"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "spitzenmäßig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "klasse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cool"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "super"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "in sein"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Strecke fahrenderweise zurückgelegt habend",
"sense_index": "1",
"word": "odjechany"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Strecke fahrenderweise zurückgelegt habend",
"sense_index": "1",
"word": "tillryggalagd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein",
"sense_index": "2",
"word": "slick"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein",
"sense_index": "2",
"word": "utsliten"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein",
"sense_index": "2",
"word": "nedsliten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "getrennt, abgenutzt sein, durch Rollreibung abgerieben sein",
"sense_index": "2",
"word": "desgastado"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll",
"sense_index": "3",
"word": "cool"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ball"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll",
"sense_index": "3",
"word": "excelente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll",
"sense_index": "3",
"word": "excepcional"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: außergewöhnlich, hervorragend, toll",
"sense_index": "3",
"word": "fuera de serie"
}
],
"word": "abgefahren"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip II (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "ab·ge·fah·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abfahren"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs abfahren"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapɡəˌfaːʁən"
},
{
"audio": "De-abgefahren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-abgefahren.ogg/De-abgefahren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgefahren.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abgefahren"
}
Download raw JSONL data for abgefahren meaning in Deutsch (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.