"abfädeln" meaning in Deutsch

See abfädeln in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈapˌfɛːdl̩n Audio: De-abfädeln.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb fädeln Forms: ich fädel ab [present], ich fädele ab [present], ich fädle ab [present], du fädelst ab [present], er fädelt ab [present], sie fädelt ab [present], es fädelt ab [present], ich fädelte ab [past], ich fädelte ab [subjunctive-ii], fädel ab! [imperative, singular], fädele ab! [imperative, singular], fädle ab! [imperative, singular], fädelt ab! [imperative, plural], abgefädelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], abfädeln [active, infinitive, present], abgefädelt haben [active, infinitive, perfect], abgefädelt werden [processual passive, infinitive, present], abgefädelt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], abgefädelt sein [statal passive, infinitive, present], abgefädelt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], abzufädeln [active, extended, infinitive], abgefädelt zu haben [active, extended, infinitive], abgefädelt zu werden [processual passive, extended, infinitive], abgefädelt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], abgefädelt zu sein [statal passive, extended, infinitive], abgefädelt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], abfädelnd [participle, present, active], abgefädelt [participle, perfect, passive], abzufädelnder [participle, gerundive], abzufädelnde [participle, gerundive], abzufädelndes … [participle, gerundive], fädle ab! [second-person, singular, imperative, present, active], fädel ab! [second-person, singular, imperative, present, active], fädele ab! [second-person, singular, imperative, present, active], habe abgefädelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], fädelt ab! [second-person, plural, imperative, present, active], habt abgefädelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], fädeln Sie ab! [honorific, imperative, present, active], haben Sie abgefädelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich fädle ab [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich fädel ab [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich fädele ab [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich fädele ab [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich fädle ab [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich abfädle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich abfädel [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich abfädele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich abfädele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich abfädle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du fädelst ab [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du fädelst ab [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du fädlest ab [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du abfädelst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du abfädelst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du abfädlest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es fädelt ab [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es fädele ab [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es fädle ab [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es abfädelt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es abfädele [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es abfädle [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es wird abgefädelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde abgefädelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist abgefädelt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei abgefädelt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir fädeln ab [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir fädeln ab [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir abfädeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir abfädeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr fädelt ab [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr fädelt ab [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr fädlet ab [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr abfädelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr abfädelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr abfädlet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie fädeln ab [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie fädeln ab [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie abfädeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie abfädeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie werden abgefädelt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden abgefädelt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind abgefädelt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien abgefädelt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich fädelte ab [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich fädelte ab [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich abfädelte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich abfädelte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du fädeltest ab [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du fädeltest ab [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du abfädeltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du abfädeltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es fädelte ab [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es fädelte ab [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es abfädelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es abfädelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wurde abgefädelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde abgefädelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war abgefädelt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre abgefädelt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir fädelten ab [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir fädelten ab [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir abfädelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir abfädelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr fädeltet ab [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr fädeltet ab [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr abfädeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr abfädeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie fädelten ab [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie fädelten ab [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie abfädelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie abfädelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie wurden abgefädelt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden abgefädelt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren abgefädelt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären abgefädelt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe abgefädelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe abgefädelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast abgefädelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest abgefädelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat abgefädelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe abgefädelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist abgefädelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei abgefädelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist abgefädelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei abgefädelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben abgefädelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben abgefädelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt abgefädelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet abgefädelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben abgefädelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben abgefädelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind abgefädelt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien abgefädelt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind abgefädelt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien abgefädelt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte abgefädelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte abgefädelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest abgefädelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest abgefädelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte abgefädelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte abgefädelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war abgefädelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre abgefädelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war abgefädelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre abgefädelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten abgefädelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten abgefädelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet abgefädelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet abgefädelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten abgefädelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten abgefädelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren abgefädelt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären abgefädelt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren abgefädelt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären abgefädelt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde abfädeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde abfädeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde abfädeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst abfädeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest abfädeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest abfädeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird abfädeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde abfädeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde abfädeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird abgefädelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde abgefädelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde abgefädelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird abgefädelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde abgefädelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde abgefädelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden abfädeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden abfädeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden abfädeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet abfädeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet abfädeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet abfädeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden abfädeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden abfädeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden abfädeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden abgefädelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden abgefädelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden abgefädelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden abgefädelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden abgefädelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden abgefädelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde abgefädelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde abgefädelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde abgefädelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst abgefädelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest abgefädelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest abgefädelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird abgefädelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde abgefädelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde abgefädelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird abgefädelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde abgefädelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde abgefädelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird abgefädelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde abgefädelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde abgefädelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden abgefädelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden abgefädelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden abgefädelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet abgefädelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet abgefädelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet abgefädelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden abgefädelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden abgefädelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden abgefädelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden abgefädelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden abgefädelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden abgefädelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden abgefädelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden abgefädelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden abgefädelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. Fäden etwa von Bohnen abziehen Tags: colloquial, transitive
    Sense id: de-abfädeln-de-verb-MloOy0UE
  2. etwas Aufgefädeltes herunterziehen Tags: transitive
    Sense id: de-abfädeln-de-verb-hFnIb-Wb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abziehen, abstreifen, herunterziehen Hypernyms: putzen Derived forms: Abfädeln, abfädelnd, abgefädelt Translations (Fäden etwa von Bohnen abziehen): unstring (Englisch), effiler des haricots verts (Französisch), slacciare (Italienisch), odsznurować (Polnisch), лущить (luščitʹ) (Russisch), desatar (Spanisch) Translations (etwas Aufgefädeltes herunterziehen): unthread (Englisch), sfilare (Italienisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auffädeln"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abfädeln"
    },
    {
      "word": "abfädelnd"
    },
    {
      "word": "abgefädelt"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb fädeln",
  "forms": [
    {
      "form": "ich fädel ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädele ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädle ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädelst ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fädelt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fädelt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fädelt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädelte ab",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädelte ab",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fädel ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fädele ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fädle ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fädelt ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt werden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abzufädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt zu haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt zu werden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt worden zu sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt zu sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abfädelnd",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "abzufädelnder",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "abzufädelnde",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "abzufädelndes …",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "fädle ab!",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fädel ab!",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fädele ab!",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe abgefädelt!",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fädelt ab!",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt abgefädelt!",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fädeln Sie ab!",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie abgefädelt!",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädle ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädel ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädele ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädele ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädle ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abfädle",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abfädel",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abfädele",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abfädele",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abfädle",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädelst ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädelst ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädlest ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du abfädelst",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du abfädelst",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du abfädlest",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fädelt ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fädele ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fädle ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abfädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abfädele",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abfädle",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fädeln ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fädeln ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fädelt ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fädelt ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fädlet ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abfädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abfädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abfädlet",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fädeln ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fädeln ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädelte ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädelte ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abfädelte",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abfädelte",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädeltest ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädeltest ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du abfädeltest",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du abfädeltest",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fädelte ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fädelte ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abfädelte",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abfädelte",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fädelten ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fädelten ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abfädelten",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abfädelten",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fädeltet ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fädeltet ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abfädeltet",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abfädeltet",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fädelten ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fädelten ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abfädelten",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abfädelten",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist abgefädelt worden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei abgefädelt worden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist abgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei abgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abgefädelt worden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien abgefädelt worden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien abgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war abgefädelt worden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre abgefädelt worden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war abgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre abgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren abgefädelt worden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären abgefädelt worden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren abgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären abgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgefädelt werden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgefädelt werden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgefädelt werden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgefädelt sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgefädelt sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgefädelt sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt werden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt werden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgefädelt werden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgefädelt sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "putzen"
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·fä·deln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anika Gütt: Wie ein Profi – Buschbohnen richtig putzen. Gartenjournal, 16. Mai 2023, abgerufen am 31. Dezember 2023.",
          "text": "Buschbohnen mit Fäden sollten zudem abgefädelt werden."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Saure Bohnen“ (Stabilversion).",
          "text": "Zur Herstellung werden größere grüne Bohnen geputzt, ggf. abgefädelt (die Fäden entfernt, die entlang der Nahtlinien der Bohnenschoten laufen) und in mundgerechte Stücke geschnitten."
        },
        {
          "ref": "Bohnensuppe nach bergischer Art, Schippelbohnen mit Buttermilch. mamas-kochrezepte.de, abgerufen am 31. Dezember 2023.",
          "text": "Die Stangenbohnen werden, wenn nötig abgefädelt und dann geschnippelt."
        },
        {
          "ref": "Fisolensalat. www.ichkoche.at, abgerufen am 31. Dezember 2023.",
          "text": "Für den Fisolensalat die Fisolen abfädeln, waschen und in Stückchen brechen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fäden etwa von Bohnen abziehen"
      ],
      "id": "de-abfädeln-de-verb-MloOy0UE",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kohlenhydrat Diät – Abnehmen mit dem Faktor Zeit. vitalerstoffwechsel.de, abgerufen am 31. Dezember 2023.",
          "text": "Wer hat nicht als Kind gerne Perlenketten aufgereiht, um sie nach dem Tragen wieder abzufädeln und neu zusammen zu stellen?"
        },
        {
          "ref": "Hagena: Der Geschmack von Apfelkernen. www.kostenlosonlinelesen.net, abgerufen am 31. Dezember 2023.",
          "text": "Mit Daumen und Zeigefinger zog ich von unten die dünnen Stängel hinauf, um den Samen abzufädeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Aufgefädeltes herunterziehen"
      ],
      "id": "de-abfädeln-de-verb-hFnIb-Wb",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌfɛːdl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-abfädeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-abfädeln.ogg/De-abfädeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abfädeln.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abziehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abstreifen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herunterziehen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fäden etwa von Bohnen abziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unstring"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "grüne Bohnen"
      ],
      "sense": "Fäden etwa von Bohnen abziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "effiler des haricots verts"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fäden etwa von Bohnen abziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "slacciare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Fäden etwa von Bohnen abziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "odsznurować"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "luščitʹ",
      "sense": "Fäden etwa von Bohnen abziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "лущить"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fäden etwa von Bohnen abziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "desatar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas Aufgefädeltes herunterziehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "unthread"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas Aufgefädeltes herunterziehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sfilare"
    }
  ],
  "word": "abfädeln"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auffädeln"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abfädeln"
    },
    {
      "word": "abfädelnd"
    },
    {
      "word": "abgefädelt"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb fädeln",
  "forms": [
    {
      "form": "ich fädel ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädele ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädle ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädelst ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er fädelt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fädelt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es fädelt ab",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädelte ab",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädelte ab",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "fädel ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fädele ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fädle ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fädelt ab!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt werden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abzufädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt zu haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt zu werden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt worden zu sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt zu sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abfädelnd",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "abzufädelnder",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "abzufädelnde",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "abzufädelndes …",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "fädle ab!",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fädel ab!",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fädele ab!",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe abgefädelt!",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fädelt ab!",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt abgefädelt!",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "fädeln Sie ab!",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie abgefädelt!",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädle ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädel ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädele ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädele ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädle ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abfädle",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abfädel",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abfädele",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abfädele",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abfädle",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädelst ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädelst ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädlest ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du abfädelst",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du abfädelst",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du abfädlest",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fädelt ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fädele ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fädle ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abfädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abfädele",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abfädle",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fädeln ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fädeln ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fädelt ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fädelt ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fädlet ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abfädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abfädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abfädlet",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fädeln ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fädeln ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädelte ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich fädelte ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abfädelte",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich abfädelte",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädeltest ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du fädeltest ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du abfädeltest",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du abfädeltest",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fädelte ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es fädelte ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abfädelte",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es abfädelte",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fädelten ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir fädelten ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abfädelten",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir abfädelten",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fädeltet ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr fädeltet ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abfädeltet",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr abfädeltet",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fädelten ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie fädelten ab",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abfädelten",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie abfädelten",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist abgefädelt worden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei abgefädelt worden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist abgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei abgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abgefädelt worden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien abgefädelt worden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind abgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien abgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war abgefädelt worden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre abgefädelt worden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war abgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre abgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten abgefädelt",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren abgefädelt worden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären abgefädelt worden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren abgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären abgefädelt gewesen",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgefädelt werden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgefädelt werden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgefädelt werden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgefädelt sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgefädelt sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgefädelt sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abfädeln",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt werden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt werden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgefädelt werden",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgefädelt sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird abgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde abgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde abgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgefädelt haben",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgefädelt worden sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden abgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden abgefädelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:abfädeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "putzen"
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·fä·deln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anika Gütt: Wie ein Profi – Buschbohnen richtig putzen. Gartenjournal, 16. Mai 2023, abgerufen am 31. Dezember 2023.",
          "text": "Buschbohnen mit Fäden sollten zudem abgefädelt werden."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Saure Bohnen“ (Stabilversion).",
          "text": "Zur Herstellung werden größere grüne Bohnen geputzt, ggf. abgefädelt (die Fäden entfernt, die entlang der Nahtlinien der Bohnenschoten laufen) und in mundgerechte Stücke geschnitten."
        },
        {
          "ref": "Bohnensuppe nach bergischer Art, Schippelbohnen mit Buttermilch. mamas-kochrezepte.de, abgerufen am 31. Dezember 2023.",
          "text": "Die Stangenbohnen werden, wenn nötig abgefädelt und dann geschnippelt."
        },
        {
          "ref": "Fisolensalat. www.ichkoche.at, abgerufen am 31. Dezember 2023.",
          "text": "Für den Fisolensalat die Fisolen abfädeln, waschen und in Stückchen brechen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fäden etwa von Bohnen abziehen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kohlenhydrat Diät – Abnehmen mit dem Faktor Zeit. vitalerstoffwechsel.de, abgerufen am 31. Dezember 2023.",
          "text": "Wer hat nicht als Kind gerne Perlenketten aufgereiht, um sie nach dem Tragen wieder abzufädeln und neu zusammen zu stellen?"
        },
        {
          "ref": "Hagena: Der Geschmack von Apfelkernen. www.kostenlosonlinelesen.net, abgerufen am 31. Dezember 2023.",
          "text": "Mit Daumen und Zeigefinger zog ich von unten die dünnen Stängel hinauf, um den Samen abzufädeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas Aufgefädeltes herunterziehen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌfɛːdl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-abfädeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-abfädeln.ogg/De-abfädeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abfädeln.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abziehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abstreifen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herunterziehen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fäden etwa von Bohnen abziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "unstring"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "grüne Bohnen"
      ],
      "sense": "Fäden etwa von Bohnen abziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "effiler des haricots verts"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fäden etwa von Bohnen abziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "slacciare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Fäden etwa von Bohnen abziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "odsznurować"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "luščitʹ",
      "sense": "Fäden etwa von Bohnen abziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "лущить"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fäden etwa von Bohnen abziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "desatar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas Aufgefädeltes herunterziehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "unthread"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "etwas Aufgefädeltes herunterziehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sfilare"
    }
  ],
  "word": "abfädeln"
}

Download raw JSONL data for abfädeln meaning in Deutsch (33.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.