See Zypresse in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheinzypresse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Scheinzypresse"
},
{
"word": "zypressen"
},
{
"word": "Zypressenallee"
},
{
"word": "Zypressenhain"
},
{
"word": "Zypressenholz"
},
{
"word": "Zypressenöl"
},
{
"word": "Zypressenwald"
}
],
"etymology_text": "der Baumname (mittelhochdeutsch zipresse(nboum), althochdeutsch cipresenboum) ist aus dem lateinischen cupresses ^(→ la) entlehnt, das wie das gleichbedeutende griechische κυπάρισσος (kyparissos^☆) ^(→ grc) wahrscheinlich aus einer Mittelmeersprache oder aus einer kleinasiatischen Sprache stammt. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Zypresse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zypressen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zypresse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zypressen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zypresse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zypressen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zypresse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zypressen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nadelbaum"
}
],
"hyphenation": "Zy·p·res·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arizonazypresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himalayazypresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaschmirzypresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modoczypresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montereyzypresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trauerzypresse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Zypresse in unserem Garten muss gefällt werden."
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "140.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 140.",
"text": "„Zypressen umgaben das Grundstück, und die Morgensonne tauchte das ansehnliche Wohngebäude, den großen Stall und die Pferdekoppel in ein romantisches Licht.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "294",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 294 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Daß er die Taufsonntage so liebt, liegt nicht allein am heiteren goldgrünen Morgenlicht, das durch die Zweige der Zypressen und Eichen sickert.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "121",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 121 .",
"text": "„Diese Zypresse ist Isoldes Baum.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Nadelbaum der Gattung Cupressus"
],
"id": "de-Zypresse-de-noun-e3uMLxlN",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"für die Scheinzypresse, Gattung Chamaecyparis"
],
"id": "de-Zypresse-de-noun-b-mb3EDI",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡syˈpʁɛsə"
},
{
"audio": "De-Zypresse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Zypresse.ogg/De-Zypresse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zypresse.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛsə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Cupressus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "selvi"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qiparis"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "noči",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "նոճի"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čempres"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǎimù shǔ",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "柏木属"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "cypres"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "cypress"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "cipreso"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "syfrisviður"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "sypressi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyprès"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kyparíssi",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κυπαρίσσι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "sýprus"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "sýprusviður"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "grátviður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cipresso"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čempres"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cupressus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cyparissus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciprese"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "kiparisas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čempres",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чемпрес"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "cypres"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sypress"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sypress"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyprys"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"kleine Zypresse"
],
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyprysik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cipreste"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipressa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "chiparos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kiparis",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кипарис"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "cypress"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čempres",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чемпрес"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "čempres",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чемпрес"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cypriš"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyprus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipresa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cypresa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cypresa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciprés"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "sarv",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "сарв"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cypřiš"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "selvi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "servi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kyparys",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кипарис"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "cyprys",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "циприс"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "ciprus"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "sarv"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kiparys",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кіпарыс"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: für die Scheinzypresse, Gattung Chamaecyparis",
"sense_index": "2",
"word": "sýprus"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: für die Scheinzypresse, Gattung Chamaecyparis",
"sense_index": "2",
"word": "sýprusviður"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: für die Scheinzypresse, Gattung Chamaecyparis",
"sense_index": "2",
"word": "grátviður"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: für die Scheinzypresse, Gattung Chamaecyparis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyprysik"
}
],
"word": "Zypresse"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheinzypresse"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Scheinzypresse"
},
{
"word": "zypressen"
},
{
"word": "Zypressenallee"
},
{
"word": "Zypressenhain"
},
{
"word": "Zypressenholz"
},
{
"word": "Zypressenöl"
},
{
"word": "Zypressenwald"
}
],
"etymology_text": "der Baumname (mittelhochdeutsch zipresse(nboum), althochdeutsch cipresenboum) ist aus dem lateinischen cupresses ^(→ la) entlehnt, das wie das gleichbedeutende griechische κυπάρισσος (kyparissos^☆) ^(→ grc) wahrscheinlich aus einer Mittelmeersprache oder aus einer kleinasiatischen Sprache stammt. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Zypresse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zypressen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zypresse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zypressen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zypresse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zypressen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zypresse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zypressen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nadelbaum"
}
],
"hyphenation": "Zy·p·res·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arizonazypresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himalayazypresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaschmirzypresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modoczypresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Montereyzypresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trauerzypresse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Zypresse in unserem Garten muss gefällt werden."
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "140.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 140.",
"text": "„Zypressen umgaben das Grundstück, und die Morgensonne tauchte das ansehnliche Wohngebäude, den großen Stall und die Pferdekoppel in ein romantisches Licht.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "294",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 294 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Daß er die Taufsonntage so liebt, liegt nicht allein am heiteren goldgrünen Morgenlicht, das durch die Zweige der Zypressen und Eichen sickert.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "121",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 121 .",
"text": "„Diese Zypresse ist Isoldes Baum.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Nadelbaum der Gattung Cupressus"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"für die Scheinzypresse, Gattung Chamaecyparis"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡syˈpʁɛsə"
},
{
"audio": "De-Zypresse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Zypresse.ogg/De-Zypresse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zypresse.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛsə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Cupressus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "selvi"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qiparis"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "noči",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "նոճի"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čempres"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǎimù shǔ",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "柏木属"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "cypres"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "cypress"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "cipreso"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "syfrisviður"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "sypressi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyprès"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kyparíssi",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κυπαρίσσι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "sýprus"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "sýprusviður"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "grátviður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cipresso"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čempres"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cupressus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cyparissus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciprese"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "kiparisas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čempres",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чемпрес"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "cypres"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sypress"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sypress"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyprys"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"kleine Zypresse"
],
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyprysik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cipreste"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipressa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "chiparos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kiparis",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кипарис"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "cypress"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čempres",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чемпрес"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "čempres",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чемпрес"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cypriš"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyprus"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipresa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cypresa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cypresa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciprés"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "sarv",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "сарв"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cypřiš"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "selvi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "servi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kyparys",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кипарис"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "cyprys",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "циприс"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "ciprus"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"word": "sarv"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kiparys",
"sense": "Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кіпарыс"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: für die Scheinzypresse, Gattung Chamaecyparis",
"sense_index": "2",
"word": "sýprus"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: für die Scheinzypresse, Gattung Chamaecyparis",
"sense_index": "2",
"word": "sýprusviður"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: für die Scheinzypresse, Gattung Chamaecyparis",
"sense_index": "2",
"word": "grátviður"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: für die Scheinzypresse, Gattung Chamaecyparis",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyprysik"
}
],
"word": "Zypresse"
}
Download raw JSONL data for Zypresse meaning in Deutsch (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.