See Zylinder in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kohyponyme"
],
"sense_index": "1",
"word": "Achtflächner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dodekaeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hexaeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ikosaeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kegel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kegelstumpf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oktaeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pentagondodekaeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pyramide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pyramidenstumpf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sechsflächner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tetraeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierflächner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würfel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwanzigflächner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwölfflächner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zylinderstumpf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "zylindrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zylinderfläche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zylinderhut"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zylinderabschaltung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zylinderblock"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zylinderkopf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zylinderkopfdichtung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zylinderlaufbuchse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zylinderöl"
}
],
"etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert gebräuchlich; entlehnt aus dem lateinischen cylindrus, das seinerseits von dem griechischen kylindros übernommen ist. Dies ist eine Bildung des griechischen kylindros - rollen, wälzen",
"forms": [
{
"form": "der Zylinder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zylinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zylinders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zylinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zylinder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zylindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zylinder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zylinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körper"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bekleidung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bekleidungsstück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kopfbedeckung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Maschinenelement"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Maschinenteil"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Bauelement"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Bauteil"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Maschinenelement"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Maschinenteil"
}
],
"hyphenation": "Zy·lin·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehzylinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreiszylinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nervzylinder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chapeau Claque"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Glanzzylinder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klappzylinder"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Ersatzzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hohlzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hubzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hydraulikzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pneumatikzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stahlzylinder"
},
{
"raw_tags": [
"nach Anzahl"
],
"sense_index": "3",
"word": "Einzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zweizylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dreizylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vierzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fünfzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sechszylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Achtzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zehnzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sechzehnzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zwölfzylinder"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Doppelzylinder"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Halbzylinder"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Knaufzylinder"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ovalzylinder"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Profilzylinder"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rundzylinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ephitelzylinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Erythrozytenzylinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Hämoglobinzylinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Leukozytenzylinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Wachszylinder"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Dose hat die Form eines Zylinders."
}
],
"glosses": [
"geometrischer Körper mit kreisrunder Grundfläche und dazu kongruenter Deckfläche"
],
"id": "de-Zylinder-de-noun-shD-rwfL",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zu einem Frack passt ein Zylinder."
},
{
"author": "Erich Kästner",
"collection": "Kästner für Erwachsene 3",
"pages": "7-201, Zitat Seite 42.",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München, Seite 7-201, Zitat Seite 42. Erstdruck 1931.",
"text": "„Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt.“",
"title": "Fabian"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "412.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 412. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Ich ging zu seiner Beerdigung, kaufte mir sogar einen schwarzen Zylinder, obwohl das hier gar nicht Sitte ist.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "78.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 78. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Als es ihm zu Bewußtsein kam, hatte der Herr im grauen Zylinder, wie unbeteiligt, ihm schon den Rücken zugewandt und war in der Allgemeinheit untergetaucht.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "160.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 160. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Über den hastig sich leerenden Markt sah Robert langsam den Herrn mit dem grauen Zylinder heranschreiten.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"für spezielle Hüte, die in der Form ^([1]) ähneln"
],
"id": "de-Zylinder-de-noun-xEzMLzcS",
"raw_tags": [
"Mode"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Vier-Zylinder- oder Sechs-Zylinder-Motor?"
}
],
"glosses": [
"röhrenförmige Kammer einer Maschine (zum Beispiel Motor), in der sich ein Kolben bewegt"
],
"id": "de-Zylinder-de-noun-wEgXcw7~",
"sense_index": "3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Profilzylinder“",
"text": "Als Baulänge bezeichnet man die Länge eines Zylinders, gemessen von der Mitte seiner Schließnase […] zur jeweiligen Schließseite."
}
],
"glosses": [
"Kurzform von Schließzylinder, einem mit einem Schlüssel zu betätigenden Bauteil bei Schlössern^([1])"
],
"id": "de-Zylinder-de-noun-eo~-jO88",
"raw_tags": [
"Schließtechnik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zylinder (Urin)“",
"text": "Die Zylinder wurden als schlauchförmige Faserstoffgerinnsel beschrieben."
}
],
"glosses": [
"kleine länglich zusammenklebende Strukturen im Urinsediment, die auf eine Nierenkrankheit hindeuten"
],
"id": "de-Zylinder-de-noun-wc9tvpaj",
"sense_index": "5",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Einheit der Datenaufzeichnungsspuren gleichen Durchmessers bei einer Festplatte"
],
"id": "de-Zylinder-de-noun-RKmywUrA",
"sense_index": "6",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡syˈlɪndɐ"
},
{
"ipa": "t͡siˈlɪndɐ"
},
{
"audio": "De-Zylinder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Zylinder.ogg/De-Zylinder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zylinder.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪndɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zylinderhut"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Harnzylinder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilindër"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "cilindro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylindre"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilindro"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ცილინდრი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilindro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilindre"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sîlîndîr"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "cylindrus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "cilindrs"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Silinner"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zylinner"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "walec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilindro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cilindr",
"sense_index": "1",
"word": "цилиндр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "válec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylindr"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "silindir"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "henger"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "hình trụ tròn"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilindër"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "top-hat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "haut-de-forme"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "2",
"word": "ცილინდრი"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"word": "cilindrs"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spint"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cilindr",
"sense_index": "2",
"word": "цилиндр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "cylinderhatt"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sombrero de copa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylindr"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "silindir"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "cilinder"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilindër"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "vérin"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "3",
"word": "cilindrs"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Silinner"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zylinner"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cilindr",
"sense_index": "3",
"word": "цилиндр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilindro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "válec"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "silindir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "motor yatağı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "piston yatağı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "henger"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Silinner"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zylinner"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "6",
"word": "harddisk üzeri sektör"
}
],
"word": "Zylinder"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kohyponyme"
],
"sense_index": "1",
"word": "Achtflächner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dodekaeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hexaeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ikosaeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kegel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kegelstumpf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oktaeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pentagondodekaeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pyramide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pyramidenstumpf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quader"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sechsflächner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tetraeder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierflächner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würfel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwanzigflächner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwölfflächner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zylinderstumpf"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "zylindrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zylinderfläche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zylinderhut"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zylinderabschaltung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zylinderblock"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zylinderkopf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zylinderkopfdichtung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zylinderlaufbuchse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zylinderöl"
}
],
"etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert gebräuchlich; entlehnt aus dem lateinischen cylindrus, das seinerseits von dem griechischen kylindros übernommen ist. Dies ist eine Bildung des griechischen kylindros - rollen, wälzen",
"forms": [
{
"form": "der Zylinder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zylinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zylinders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zylinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zylinder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zylindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zylinder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zylinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körper"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bekleidung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bekleidungsstück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kopfbedeckung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Maschinenelement"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Maschinenteil"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Bauelement"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Bauteil"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Maschinenelement"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Maschinenteil"
}
],
"hyphenation": "Zy·lin·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehzylinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreiszylinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nervzylinder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chapeau Claque"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Glanzzylinder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klappzylinder"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Ersatzzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hohlzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hubzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hydraulikzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pneumatikzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stahlzylinder"
},
{
"raw_tags": [
"nach Anzahl"
],
"sense_index": "3",
"word": "Einzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zweizylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dreizylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vierzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fünfzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sechszylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Achtzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zehnzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sechzehnzylinder"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zwölfzylinder"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Doppelzylinder"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Halbzylinder"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Knaufzylinder"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Ovalzylinder"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Profilzylinder"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rundzylinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ephitelzylinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Erythrozytenzylinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Hämoglobinzylinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Leukozytenzylinder"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Wachszylinder"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Dose hat die Form eines Zylinders."
}
],
"glosses": [
"geometrischer Körper mit kreisrunder Grundfläche und dazu kongruenter Deckfläche"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zu einem Frack passt ein Zylinder."
},
{
"author": "Erich Kästner",
"collection": "Kästner für Erwachsene 3",
"pages": "7-201, Zitat Seite 42.",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Erich Kästner: Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München, Seite 7-201, Zitat Seite 42. Erstdruck 1931.",
"text": "„Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt.“",
"title": "Fabian"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "412.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 412. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Ich ging zu seiner Beerdigung, kaufte mir sogar einen schwarzen Zylinder, obwohl das hier gar nicht Sitte ist.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "78.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 78. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Als es ihm zu Bewußtsein kam, hatte der Herr im grauen Zylinder, wie unbeteiligt, ihm schon den Rücken zugewandt und war in der Allgemeinheit untergetaucht.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "160.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 160. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Über den hastig sich leerenden Markt sah Robert langsam den Herrn mit dem grauen Zylinder heranschreiten.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"für spezielle Hüte, die in der Form ^([1]) ähneln"
],
"raw_tags": [
"Mode"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Vier-Zylinder- oder Sechs-Zylinder-Motor?"
}
],
"glosses": [
"röhrenförmige Kammer einer Maschine (zum Beispiel Motor), in der sich ein Kolben bewegt"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Profilzylinder“",
"text": "Als Baulänge bezeichnet man die Länge eines Zylinders, gemessen von der Mitte seiner Schließnase […] zur jeweiligen Schließseite."
}
],
"glosses": [
"Kurzform von Schließzylinder, einem mit einem Schlüssel zu betätigenden Bauteil bei Schlössern^([1])"
],
"raw_tags": [
"Schließtechnik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zylinder (Urin)“",
"text": "Die Zylinder wurden als schlauchförmige Faserstoffgerinnsel beschrieben."
}
],
"glosses": [
"kleine länglich zusammenklebende Strukturen im Urinsediment, die auf eine Nierenkrankheit hindeuten"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Einheit der Datenaufzeichnungsspuren gleichen Durchmessers bei einer Festplatte"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡syˈlɪndɐ"
},
{
"ipa": "t͡siˈlɪndɐ"
},
{
"audio": "De-Zylinder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Zylinder.ogg/De-Zylinder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zylinder.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪndɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zylinderhut"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Harnzylinder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilindër"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "cilindro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylindre"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilindro"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ცილინდრი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilindro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilindre"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sîlîndîr"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "cylindrus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "cilindrs"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Silinner"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zylinner"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "walec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilindro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cilindr",
"sense_index": "1",
"word": "цилиндр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "válec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylindr"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "silindir"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "henger"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "hình trụ tròn"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilindër"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "top-hat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "haut-de-forme"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "2",
"word": "ცილინდრი"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2",
"word": "cilindrs"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spint"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cilindr",
"sense_index": "2",
"word": "цилиндр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "cylinderhatt"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sombrero de copa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylindr"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "silindir"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "cilinder"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilindër"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "vérin"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "3",
"word": "cilindrs"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Silinner"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zylinner"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cilindr",
"sense_index": "3",
"word": "цилиндр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilindro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "válec"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "silindir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "motor yatağı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "piston yatağı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "3",
"word": "henger"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Silinner"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zylinner"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cylinder"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "6",
"word": "harddisk üzeri sektör"
}
],
"word": "Zylinder"
}
Download raw JSONL data for Zylinder meaning in Deutsch (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.