See Zusammenrückung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopulativkompositum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Possessivkompositum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "präpositionales Rektionskompositum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenbildung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amalgamierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Juxtakompositum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Juxtaposition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Juxtapositum"
}
],
"etymology_text": "Ableitung/Substantivierung des Verbstamms von zusammenrücken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Zusammenrückung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zusammenrückungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zusammenrückung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zusammenrückungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zusammenrückung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zusammenrückungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zusammenrückung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zusammenrückungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Komposition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortbildung"
}
],
"hyphenation": "Zu·sam·men·rü·ckung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Habenichts“, „Hoherpriester“, „Taugenichts“, „aufgrund“, „trotzdem“ sind Zusammenrückungen."
},
{
"ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXIV. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Zusammenrückungen und Univerbierungen.",
"text": "„Solche Fälle von Zusammenwachsen nennen wir Zusammenrückungen (oder Univerbierungen).“"
},
{
"author": "Gerhard Koß",
"isbn": "3-484-25134-4",
"pages": "13.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 13. ON: Ortsname. Zitat grammatisch korrigiert.",
"text": "„Nicht immer läßt sich entscheiden, ob es sich dann bei diesen ON um echte Zusammensetzungen oder um die Sonderform der Zusammensetzung, die Zusammenrückung, handelt.“",
"title": "Namenforschung",
"title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
"year": "1990"
},
{
"author": "Hans-Heinrich Wängler",
"edition": "4., überarbeitete",
"isbn": "3-7708-0753-7",
"pages": "199.",
"place": "Marburg",
"publisher": "Elwert",
"ref": "Hans-Heinrich Wängler: Grundriss einer Phonetik des Deutschen mit einer allgemeinen Einführung in die Phonetik. 4., überarbeitete Auflage. Elwert, Marburg 1983, ISBN 3-7708-0753-7, Seite 199.",
"text": "„Zahlen sind nur bedingt einfache Zusammenrückungen der genannten Art.“",
"title": "Grundriss einer Phonetik des Deutschen mit einer allgemeinen Einführung in die Phonetik",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"(Wort-)Zusammensetzung (Komposition), der ein Syntagma, eine syntaktische Konstruktion (also eine Wortgruppe), zugrunde liegt"
],
"id": "de-Zusammenrückung-de-noun-Iv3LfYOf",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suˈzamənˌʁʏkʊŋ"
},
{
"audio": "De-Zusammenrückung 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Zusammenrückung_01_(fcm).ogg/De-Zusammenrückung_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zusammenrückung 01 (fcm).ogg"
},
{
"audio": "De-Zusammenrückung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Zusammenrückung.ogg/De-Zusammenrückung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zusammenrückung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Komposition, der ein Syntagma, eine syntaktische Konstruktion zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "non lexicalised compound"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Komposition, der ein Syntagma, eine syntaktische Konstruktion zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "univerbation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Komposition, der ein Syntagma, eine syntaktische Konstruktion zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "univerbation"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sdvig",
"sense": "Linguistik: Komposition, der ein Syntagma, eine syntaktische Konstruktion zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "сдвиг"
}
],
"word": "Zusammenrückung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopulativkompositum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Possessivkompositum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "präpositionales Rektionskompositum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zusammenbildung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amalgamierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Juxtakompositum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Juxtaposition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Juxtapositum"
}
],
"etymology_text": "Ableitung/Substantivierung des Verbstamms von zusammenrücken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Zusammenrückung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zusammenrückungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zusammenrückung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zusammenrückungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zusammenrückung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zusammenrückungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zusammenrückung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zusammenrückungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Komposition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortbildung"
}
],
"hyphenation": "Zu·sam·men·rü·ckung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Habenichts“, „Hoherpriester“, „Taugenichts“, „aufgrund“, „trotzdem“ sind Zusammenrückungen."
},
{
"ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXIV. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Zusammenrückungen und Univerbierungen.",
"text": "„Solche Fälle von Zusammenwachsen nennen wir Zusammenrückungen (oder Univerbierungen).“"
},
{
"author": "Gerhard Koß",
"isbn": "3-484-25134-4",
"pages": "13.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite 13. ON: Ortsname. Zitat grammatisch korrigiert.",
"text": "„Nicht immer läßt sich entscheiden, ob es sich dann bei diesen ON um echte Zusammensetzungen oder um die Sonderform der Zusammensetzung, die Zusammenrückung, handelt.“",
"title": "Namenforschung",
"title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
"year": "1990"
},
{
"author": "Hans-Heinrich Wängler",
"edition": "4., überarbeitete",
"isbn": "3-7708-0753-7",
"pages": "199.",
"place": "Marburg",
"publisher": "Elwert",
"ref": "Hans-Heinrich Wängler: Grundriss einer Phonetik des Deutschen mit einer allgemeinen Einführung in die Phonetik. 4., überarbeitete Auflage. Elwert, Marburg 1983, ISBN 3-7708-0753-7, Seite 199.",
"text": "„Zahlen sind nur bedingt einfache Zusammenrückungen der genannten Art.“",
"title": "Grundriss einer Phonetik des Deutschen mit einer allgemeinen Einführung in die Phonetik",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"(Wort-)Zusammensetzung (Komposition), der ein Syntagma, eine syntaktische Konstruktion (also eine Wortgruppe), zugrunde liegt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡suˈzamənˌʁʏkʊŋ"
},
{
"audio": "De-Zusammenrückung 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Zusammenrückung_01_(fcm).ogg/De-Zusammenrückung_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zusammenrückung 01 (fcm).ogg"
},
{
"audio": "De-Zusammenrückung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Zusammenrückung.ogg/De-Zusammenrückung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zusammenrückung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Komposition, der ein Syntagma, eine syntaktische Konstruktion zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "non lexicalised compound"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Komposition, der ein Syntagma, eine syntaktische Konstruktion zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"word": "univerbation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Komposition, der ein Syntagma, eine syntaktische Konstruktion zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "univerbation"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sdvig",
"sense": "Linguistik: Komposition, der ein Syntagma, eine syntaktische Konstruktion zugrunde liegt",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "сдвиг"
}
],
"word": "Zusammenrückung"
}
Download raw JSONL data for Zusammenrückung meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.