"Zion" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zionsberg"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebräisch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zions",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zi·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "ref": "http://www.cineclub.de/filmarchiv/2006/das-omen.html",
          "text": "Wenn die Juden sich über Zion erheben und ein Komet den Himmel teilt - und das römische Imperium neu entsteht, dann endet unser beider Leben… (aus dem Film: Das Omen, deutsche Synchronisation)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berg in Israel"
      ],
      "id": "de-Zion-de-noun-u8zVgAww",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "http://www.einzigartiges-israel.de/ei2v0i/html/235-zionismus.html",
          "text": "»Zion« heisst ein Hügel in Jerusalem und der Name ist gleichzeitig das biblische Synonym für diese Stadt."
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              75,
              79
            ]
          ],
          "pages": "274.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 274.",
          "text": "„Vom Palästina-Amt in Krakau bekommt er einen Schein zur Auswanderung nach Zion für den nächsten Transport.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelegentliches Synonym von Jerusalem"
      ],
      "id": "de-Zion-de-noun-gIAPGcNE",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡siːɔn"
    },
    {
      "audio": "De-Zion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Zion.ogg/De-Zion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zion.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːɔn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jerusalem"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zion"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zionsberg"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebräisch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zion",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zions",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zion",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zion",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zi·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "ref": "http://www.cineclub.de/filmarchiv/2006/das-omen.html",
          "text": "Wenn die Juden sich über Zion erheben und ein Komet den Himmel teilt - und das römische Imperium neu entsteht, dann endet unser beider Leben… (aus dem Film: Das Omen, deutsche Synchronisation)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Berg in Israel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "http://www.einzigartiges-israel.de/ei2v0i/html/235-zionismus.html",
          "text": "»Zion« heisst ein Hügel in Jerusalem und der Name ist gleichzeitig das biblische Synonym für diese Stadt."
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "italic_text_offsets": [
            [
              75,
              79
            ]
          ],
          "pages": "274.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 274.",
          "text": "„Vom Palästina-Amt in Krakau bekommt er einen Schein zur Auswanderung nach Zion für den nächsten Transport.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelegentliches Synonym von Jerusalem"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡siːɔn"
    },
    {
      "audio": "De-Zion.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Zion.ogg/De-Zion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zion.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːɔn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Jerusalem"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zion"
}