"Zimmerei" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zimmereihandwerk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Verbs zimmern mit dem Suffix -erei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zimmerei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zimmereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baubetrieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handwerksbetrieb"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Handwerk"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kunstzimmerei"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Rabl",
          "isbn": "978-3-9502183-9-8",
          "pages": "109",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Bundesministerium für Inneres",
          "ref": "Christian Rabl: Das KZ-Aussenlager St. Aegyd am Neuwalde. Bundesministerium für Inneres, Wien 2008, ISBN 978-3-9502183-9-8, Seite 109",
          "text": "„Das im Pfarrwald gewonnene Holz wurde schließlich von weiteren Arbeitskommandos in der lokalen Zimmerei und Tischlerei weiterverarbeitet.“",
          "title": "Das KZ-Aussenlager St. Aegyd am Neuwalde",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Theodor Müller, Artur Zechel",
          "pages": "362",
          "publisher": "Madsack",
          "ref": "Theodor Müller, Artur Zechel: Die Geschichte der Stadt Peine. Madsack, 1972, Seite 362",
          "text": "„Nach dem frühen Tod des Firmengründers im Jahre 1886 übernahm Sohn Heinrich Friedrich Otto Bartels mit 24 Jahren die Zimmerei.“",
          "title": "Die Geschichte der Stadt Peine",
          "year": "1972"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrieb des Bauwesens, der den Baustoff Holz nutzt"
      ],
      "id": "de-Zimmerei-de-noun-II8mgAIz",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johannes Wetzel",
          "isbn": "3-8169-2243-0",
          "pages": "212",
          "place": "Renningen",
          "publisher": "Expert Verlag",
          "ref": "Johannes Wetzel: Holzfachwerk. Expert Verlag, Renningen 2003, ISBN 3-8169-2243-0, Seite 212",
          "text": "„Die Zimmerei erfordert seit jeher ein hohes Maß an rationalem Denken, räumlichem Vorstellungsvermögen und Phantasie.“",
          "title": "Holzfachwerk",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Plural Tätigkeit/Berufsbild der in [1] arbeitenden Handwerker"
      ],
      "id": "de-Zimmerei-de-noun-MUt-joIa",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌt͡sɪməˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Zimmerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Zimmerei.ogg/De-Zimmerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimmerei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zimmererhandwerk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Betrieb des Bauwesens, der den Baustoff Holz nutzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "carpenter’s shop"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Betrieb des Bauwesens, der den Baustoff Holz nutzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entreprise de charpentage"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Betrieb des Bauwesens, der den Baustoff Holz nutzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "نجاری"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tätigkeit/Berufsbild der in einer Zimmerei arbeitenden Handwerker",
      "sense_index": "2",
      "word": "carpentry"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tätigkeit/Berufsbild der in einer Zimmerei arbeitenden Handwerker",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "charpenterie"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Tätigkeit/Berufsbild der in einer Zimmerei arbeitenden Handwerker",
      "sense_index": "2",
      "word": "نجاری"
    }
  ],
  "word": "Zimmerei"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zimmereihandwerk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Verbs zimmern mit dem Suffix -erei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zimmerei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zimmerei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zimmereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmerei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zimmereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baubetrieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handwerksbetrieb"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Handwerk"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kunstzimmerei"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christian Rabl",
          "isbn": "978-3-9502183-9-8",
          "pages": "109",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Bundesministerium für Inneres",
          "ref": "Christian Rabl: Das KZ-Aussenlager St. Aegyd am Neuwalde. Bundesministerium für Inneres, Wien 2008, ISBN 978-3-9502183-9-8, Seite 109",
          "text": "„Das im Pfarrwald gewonnene Holz wurde schließlich von weiteren Arbeitskommandos in der lokalen Zimmerei und Tischlerei weiterverarbeitet.“",
          "title": "Das KZ-Aussenlager St. Aegyd am Neuwalde",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Theodor Müller, Artur Zechel",
          "pages": "362",
          "publisher": "Madsack",
          "ref": "Theodor Müller, Artur Zechel: Die Geschichte der Stadt Peine. Madsack, 1972, Seite 362",
          "text": "„Nach dem frühen Tod des Firmengründers im Jahre 1886 übernahm Sohn Heinrich Friedrich Otto Bartels mit 24 Jahren die Zimmerei.“",
          "title": "Die Geschichte der Stadt Peine",
          "year": "1972"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrieb des Bauwesens, der den Baustoff Holz nutzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johannes Wetzel",
          "isbn": "3-8169-2243-0",
          "pages": "212",
          "place": "Renningen",
          "publisher": "Expert Verlag",
          "ref": "Johannes Wetzel: Holzfachwerk. Expert Verlag, Renningen 2003, ISBN 3-8169-2243-0, Seite 212",
          "text": "„Die Zimmerei erfordert seit jeher ein hohes Maß an rationalem Denken, räumlichem Vorstellungsvermögen und Phantasie.“",
          "title": "Holzfachwerk",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Plural Tätigkeit/Berufsbild der in [1] arbeitenden Handwerker"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌt͡sɪməˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Zimmerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Zimmerei.ogg/De-Zimmerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zimmerei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zimmererhandwerk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Betrieb des Bauwesens, der den Baustoff Holz nutzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "carpenter’s shop"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Betrieb des Bauwesens, der den Baustoff Holz nutzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entreprise de charpentage"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Betrieb des Bauwesens, der den Baustoff Holz nutzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "نجاری"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tätigkeit/Berufsbild der in einer Zimmerei arbeitenden Handwerker",
      "sense_index": "2",
      "word": "carpentry"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tätigkeit/Berufsbild der in einer Zimmerei arbeitenden Handwerker",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "charpenterie"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Tätigkeit/Berufsbild der in einer Zimmerei arbeitenden Handwerker",
      "sense_index": "2",
      "word": "نجاری"
    }
  ],
  "word": "Zimmerei"
}